アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gräflich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRÄFLICHの語源

mittelhochdeutsch grēflich.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRÄFLICHの発音

gräflich  [grä̲flich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÄFLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRÄFLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gräflich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgräflichの定義

カウントのようにカウントに属する、カウントのように。 カウントに属する。 einem Grafen gehörend nach Art eines Grafen, wie ein Graf. einem Grafen gehörendBeispielgräflicher Besitz.

ドイツ語辞典で«gräflich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRÄFLICHと韻を踏むドイツ語の単語


begrifflich
begrịfflich [bəˈɡrɪflɪç]
behilflich
behịlflich 
beruflich
beru̲flich 
brieflich
bri̲e̲flich
freiberuflich
fre̲i̲beruflich
glimpflich
glịmpflich [ˈɡlɪmp͜flɪç]
handgreiflich
hạndgreiflich 
hauptberuflich
ha̲u̲ptberuflich
höflich
hö̲flich 
käuflich
kä̲u̲flich [ˈkɔ͜yflɪç] 
nebenberuflich
ne̲benberuflich
sträflich
strä̲flich [ˈʃtrɛːflɪç]
tariflich
tari̲flich [taˈriːflɪç]
unbegreiflich
unbegre̲i̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
unhöflich
ụnhöflich 
unwiderruflich
unwiderru̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
verkäuflich
verkä̲u̲flich
verwerflich
verwẹrflich [fɛɐ̯ˈvɛrflɪç]
vortrefflich
vortrẹfflich 
widerruflich
wi̲derruflich  , auch: […ˈruːf…] 

GRÄFLICHのように始まるドイツ語の単語

grafisch
Grafismus
Grafit
Grafitelektrode
grafitfarben
grafitgrau
grafithaltig
grafitieren
grafitisch
Grafitmine
Grafitstab
Grafitstift
Grafitzeichnung
Grafologe
Grafologie
Grafologin
grafologisch
Grafomanie
Grafomotorik
grafomotorisch

GRÄFLICHのように終わるドイツ語の単語

außerberuflich
begreiflich
bischöflich
dörflich
erzbischöflich
fürstbischöflich
höfflich
markgräflich
pfalzgräflich
reiflich
schimpflich
steckbrieflich
stofflich
trefflich
unerschöpflich
unglimpflich
unverkäuflich
unvorgreiflich
unübertrefflich
übertariflich

ドイツ語の同義語辞典にあるgräflichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRÄFLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gräflich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gräflichのドイツ語での同義語

«gräflich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRÄFLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gräflichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgräflichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gräflich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

gräflich
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gräflich
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gräflich
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

gräflich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

gräflich
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

gräflich
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gräflich
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gräflich
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gräflich
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gräflich
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gräflich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

gräflich
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

gräflich
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gräflich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gräflich
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gräflich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gräflich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gräflich
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gräflich
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gräflich
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

gräflich
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gräflich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gräflich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gräflich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gräflich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gräflich
5百万人のスピーカー

gräflichの使用傾向

傾向

用語«GRÄFLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«gräflich»の使用頻度を示しています。
gräflichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gräflich»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRÄFLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gräflich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gräflich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gräflichに関するニュースでの使用例

例え

«GRÄFLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgräflichの使いかたを見つけましょう。gräflichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Gräflich Stolbergische Bibliothek zu Wernigerode
Ernst Wilhelm FOERSTEMANN. der Reihe der biblischen Bücher geordnet (bis He 110), seine Auslegung des Vaterunser-s, der Evangelien und Epistelu sowie die Kirchen- und Hauspostille und die Auslegung der gesammelten biblischen ...
Ernst Wilhelm FOERSTEMANN, 1866
2
Das vortrefliche gräflich-perusaische Wild- und Gesundbad ...
Matthias Brunswiser. »5 tz4^MW"< 8. Scheint die Haut.derBadendefN MM sie eine kurze Zeit im !^de sitzen , Mips- rig , und mit Fette oder Seift« angestrichen zu seyn ; und endlich Z. wäscht sich Leinenzeich geschwind, und sehr weiß.
Matthias Brunswiser, 1784
3
Abdruck Des Wegen der Gräflich-Fugger-Wellenburgischen ...
So hätte das Gräflich Fuggerische Senior«, sich nunmehro der ^äminittr«ion über die Gräflich Fugger - Wellenburgische Herrschafften und Güter, nach Maaßgab des letztern iieceüu5 äe ^nno 174,. mit al- lem Ernst und Eyffer ohnverzüglich zu  ...
‎1744
4
Widerlegung einer in der Reichs-Gräflich Catholischen ...
Kürsten'-HZathö - lAreSorirtm ( viä. I.ir. I^l. der knrtzgefaßteu AnNvort, ibjZ. §. r5« zc. ) das Westphälische QiIleFium ttst?hr,nahlen tttttee bie pur Evangelische Ouria5, welche den CarhottscKen gegenüber zzj Kiciren seyen , gerechnet , und  ...
5
Pro-Memoria die anmaßliche Aufstellung einer ...
W ) 49 ( 67* der wider die - ihnen zugedacht gewefene Verdringnng von ihrer Theilnehnnmg an dem Reichs- Gräflich-Catholi]'chen L)cx)ucatj0n8-Recht gethan. wider denfelven felbit zu mißbrauchen. - Ö. 83. 'r . V So wenig nun dent ...
6
Die Competenzfrage in dem Gräflich Bentinck'schen ...
Ein rechtl. Gutachten Joseph von Pözl, Johann Caspar Bluntschli. nigstens soweit dieselbe die Herrschast Kniphausen betreffe, keine im Wege des Civilprozesses von dem Oldenburgischen Oberappellationsgerichte zu entscheidende ...
Joseph von Pözl, Johann Caspar Bluntschli, 1853
7
Die Merino-Stammschäferei Perutz auf der Excellenz gräflich ...
Auf drr Excellenz gräflich Thun-Hohcnstcin'srhen Domäne Penitz in der Stfinimschäferei Perutz — wird der Merino-Zucht- Widder; Verkauf aus freier ' Hand alljährlich vom 1. December bis zur nächsten Schur- eröffnet. . . Die Stammschäferei ...
A. C. E. Sünder-Mahler, 1860
8
Gründlich und actenmäßig erwiesene Lehens-Eigenschaft derer ...
Ferner gehören zu dem Gräflich -WoWeinischen ^^OOlQ ' 76. Die 4Äiv> Lehen/ oder das Oomimum «ZireÄum , üb« die Wolffsteinis fche Helm « und gemeine Lehen , womit bey dem Gräflichen Lehen-Hof/ die darnmer gehörige VsMen und  ...
‎1764
9
Die Geschichte des Gräflich-Aldenburg-Bentinckschen ...
Gräflich Bentinck'schen Erbfolgestreits , welche Herr Professor Wild a in der Zeitschrift für deutsches Recht geliefert hat. Leipzig 8. Tauchnitz 1841. Heft I. S. 90. Heft II. S. 93. Heft Nl. S. 128. 20) Tabor, Klageschrift des Reichsgräflich ...
August Tabor, 1847
10
Die Competenzfrage in dem gräflich Bentinck'schen ...
Außerdem ist noch Folgendes hervorzuheben: Die Gräflich Aldenburgische Familie hatte von dem Kaiser mit ihrer Erhebung in den Reichsgrasenstand zugleich die R e i ch s- standschast, sowohl sür den Mannsstamm als auch sür den ...
Joseph von Pözl, Johann Caspar Bluntschli, 1853

用語«GRÄFLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgräflichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vom gräflichen Lustgarten zur öffentlichen Parkanlage
Der heutige Schönbornpark in der Josefstadt war ehemals ein barocker Garten. Er gehörte zum Lustschloss, das der Reichsvizekanzler Friedrich Karl Graf von ... «events.at, 9月 16»
2
Gräfliche Familie öffnet ihre Türen zugunsten der neuen ...
Für einen guten Zweck öffnet nun die gräfliche Familie am nächsten Freitag, 23. September, ab 18 Uhr ihre Türen: für ein Benefizkonzert für die neue Orgel in ... «Meinerzhagener Zeitung, 9月 16»
3
Strategie "Null Unfall": Forst-Azubis lernen Arbeitssicherheit
Die Lehrlinge von Nationalpark Bayerischer Wald, Gräflich Arco-Zinneberg'schen Forstamt Moos und Forstbetrieb Bodenmais mit ihren ... «Passauer Neue Presse, 9月 16»
4
Gräfliche Kliniken: Park Klinik Bad Hermannsborn mit altbewährtem ...
Die Park Klinik Bad Hermannsborn, seit zehn Jahren Teil der Gräflichen Kliniken und seit ihrem Bestehen vertraglich durch die Barmer GEK belegt, geht neue ... «business-on, 8月 16»
5
Vor 200 Jahren: Hungernde im gräflichen Schloss versorgt
Vor 200 Jahren machte eine gravierende Hungersnot den Menschen in Gaildorf das Leben zur Hölle. Hilfe erfuhren die Hungernden im gräflichen Schloss. «Südwest Presse, 8月 16»
6
Turbulenzen beim gräflichen Ehepaar
Turbulenzen beim gräflichen Ehepaar. Premiere vor der Rostockvilla am 4. August, elf Folgevorstellungen und eine Matinee. | NOEN, NÖN. In Oscar Wildes ... «NÖN Online, 7月 16»
7
Die Tafeldecker in der Fuggerei« überzeugen mit neuem Gastro ...
... Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke honorarfrei. Veröffentlichung bitte unter Quellenangabe: "obs/Fürstlich und Gräflich Fuggersche . «Presseportal.de, 6月 16»
8
Bad Driburg: Gräflicher Park ganz cool
In Sachen Musik gab es im Gräflichen Park von Bad Driburg bisher selten etwas anderes als Klassik. Im Sommer darf jetzt erstmals auch abgerockt werden. «Radio Hochstift, 6月 16»
9
Piet Oudolf kommt in den Gräflichen Park
Der Staudengarten im Gräflichen Park besteht aus zahlreichen Sorten von Achillea, Annemonen, Astern, Echinacea, Geranien, Iris, Limonen, Salbei und ... «Westfalium, 5月 16»
10
Tulpenshow im Gräflichen Park – Piet Oudolf kommt nach Bad ...
Zehntausende Tulpen, Narzissen und Krokusse blühen derzeit im Gräflichen Park. Da fällt es kaum auf, dass die Natur Chefgärtner Heinz-Josef Bickmann in ... «Westfalen-Blatt, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. gräflich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/graflich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z