アプリをダウンロードする
educalingo
gramerfüllt

"gramerfüllt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGRAMERFÜLLTの発音

gra̲merfüllt


GRAMERFÜLLTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRAMERFÜLLTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgramerfülltの定義

悲しみで満たされた。


GRAMERFÜLLTと韻を踏むドイツ語の単語

angsterfüllt · ausgefüllt · dankerfüllt · erfüllt · gasgefüllt · gefüllt · glanzerfüllt · hasserfüllt · krafterfüllt · leiderfüllt · lichterfüllt · luftgefüllt · muterfüllt · neiderfüllt · schmerzerfüllt · schreckerfüllt · sinnerfüllt · unausgefüllt · unerfüllt · überfüllt

GRAMERFÜLLTのように始まるドイツ語の単語

gram · grämeln · grämen · Gramfärbung · gramgebeugt · gramgefurcht · Gramineen · grämlich · Grämlichkeit · Gramm · Grammäquivalent · Grammar School · Grammatik · Grammatikalisation · grammatikalisch · grammatikalisieren

GRAMERFÜLLTのように終わるドイツ語の単語

angestellt · ausgestellt · dahingestellt · durchgeknallt · eingestellt · ekelerfüllt · entstellt · gefühlerfüllt · gerillt · gewellt · gewillt · gewollt · gut aufgestellt · nachgestellt · quillt · schwillt · ungewollt · unverhüllt · verhüllt · verknallt

ドイツ語の同義語辞典にあるgramerfülltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRAMERFÜLLT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gramerfüllt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gramerfüllt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRAMERFÜLLTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gramerfülltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgramerfülltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gramerfüllt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

克会见
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gramo reunió
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gram met
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्राम से मुलाकात की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غرام الوفاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гры встретились
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gram conheceu
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাম পূরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gramme a rencontré
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gram bertemu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gramerfüllt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グラム会いました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그램이 충족
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gram ketemu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gram gặp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிராம் சந்தித்தார்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ग्रॅम भेटले
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gram araya
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gram incontrato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gram spełnione
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Гри зустрілися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gram întâlnit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γραμμάριο πληρούνται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gram ontmoet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gram uppfyllda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gram møtte
5百万人のスピーカー

gramerfülltの使用傾向

傾向

用語«GRAMERFÜLLT»の使用傾向

gramerfülltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gramerfüllt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gramerfülltに関するニュースでの使用例

例え

«GRAMERFÜLLT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgramerfülltの使いかたを見つけましょう。gramerfülltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nationalgesänge der Magyaren
Empor zum Himmel blickt sie gramerfüllt, Vom Mutterschmerz das stcingewordne Bild; Des Herzens Pochen nur zeigt, daß sie lebt, Ohgleich mit jedem Schlag ihr Sein entschwebt. O Vaterland, jene Mutter Ist als dein Bilo zu schaun, Der Fluch ...
Carl Adolf Buchheim, 1851
2
Casual-Reden: eine Sammlung kirchlicher Reden für besondere ...
Gramerfüllt fteht er der dahingeeilten Gattin nachX denn er hat mit ihr fein theuerftes und liebftes Befißthum auf Erden; - einen unvergleichlichen Edelftein pflegte er fie zu nennen - verloren, und gramerfüllt blickt er auf die leere Stätte und auf ...
‎1871
3
Casual-Reden: Eine Sammlung kirchlicher Reden für besondere ...
Gramerfüllt sieht er der dahingeeilten Gattin nach, denn er hat mit ihr sein theuerstes und liebstes Nesitzthum ans Erden, — einen unvergleichlichen Edelstein pflegte er sie zu uennen — verloren, und gramerfüllt blickt er auf die leere Statte ...
C. Fr. Wilhelm Hoffmann, 1868
4
Nero (Erweiterte Ausgabe):
seufzte er gramerfüllt. Dann plötzlich zu Phaon gewandt: »Horch!Wasistdas? Klang das nicht von der Straße herüber wie Hufgeschmetter?« Epaphroditus eiltenach dem Vestibulum. Gleich danachkam erzurück. »Herr,« sagte er, kaum noch ...
Ernst Eckstein, 2013
5
Es läuten die Glocken
Allmählich wurde sie traurig und gramerfüllt: Mehr Tränen rannen über ihre bleichen Wangen als Regentropfen über ihr Köpfchen. Sie sah nur in sich selbst die Schuld an allem, fand sich durchaus ungeschickt und redete sich schließlich ein, ...
Carl Ludwig Schleich, 2013
6
Belletristische Blätter aus Rußland: aus den Feuilleton der ...
Schweigend, gramerfüllt küßten beide Brüder die trockenen Lippen Stepans und nach einer Minute jagten sie schon auf der Steppe dahin. Mit wilder Verzweiflung sah Stepan die Brüder sich entsernen, und diese Verzweiflung gab ihm ...
Clemens Friedrich Meyer, 1855
7
Dresdner morgen-zeitung
Auch ich trug still und lang', Bis meinem Jnnern, gramerfüllt, Die Klage sich entrang. Bald werden meiner Leier Saiten Auch mich in ew'gen Schlummer läuten. August Heinrich von Weyrauch. Di« V e r s ch w u n d. Dresdner Morgen- Leitung,
Friedrich Kind, Ludwig Tieck, 1827
8
Geistliche Lieder im neunzehnten Jahrhundert
Zch laß mich das nur wißen in Drangfal und Verluuft; Daun bleibt nicht fchmerzzerrißen, nicht gramerfüllt die Bruft. Daun kaun ich gläubig hoffen, wo nichts zu hoffen ift; ich feh den Himmel offen, und dich, Herr Jefns Chrifi! ,ze 160. um Treue.
L.K.D. Kraus, Philipp Wackernagel, 1863
9
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik und Literatur
... seligmachenden Kirche, Cardinäle, Bischöfe, hat der Künstler mit zu grellen Farben überladen, desto anziehender die lutherischen Kirchendiener, die gramerfüllt nach dem frevelnden Vorhaben hinschauen; der Jngrimm des Todtengräberö ...
10
Märchen aus Frankreich, Band 1 (Märchen der Welt)
... fluchte dem König. Der Königin aber verheimlichte man den Befehl, bis sie ihr Wochenbett, das einen vollen Monat dauerte, verlassen hatte. Eines Tages rief sie den Seneschall zu sich und sprach: "Seneschall, mein Herz ist gramerfüllt über.
Verschiedene Autoren, 2012

用語«GRAMERFÜLLT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgramerfülltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tätowierungen: Berliner Schmetterlinge
Wenn nicht neid-, so vielleicht gramerfüllt. Bemalte Flügel sind schön, so viel steht fest. Der Mensch hat keine. Also malt er auf Brust oder Keule, auf Arm und ... «ZEIT ONLINE, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. gramerfüllt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gramerfullt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA