«KUMMERVOLL»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
kummervollの使いかたを見つけましょう。
kummervollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
... Kummer, d. i. höherer Grad des Grames. Rümmerniß und Qual ist das «
ttvöhnliche Hoos der Menschen. kummervoll, s. Rummerhafr, oben, S. 35. C 3
Rummer, Rummet, oder zusammen gezogen Rummt, Pferde- summet, Rommet, (
das) l.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke,
1791
2
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Kummervoll legte er seine Hände zusammen über sein Gesicht und blickte
düster vor sich nieder. Auch Wilda schwieg, er wußte nichts daraus zu erwiedern,
sein Herz preßte sich zusammen wie seine Lippen. .Nein, nein!' ries Achill
daraus ...
3
Die rächende Zeit: Ein Roman vom Verfasser von "Emilie ...
Anfiatt alfo von dem Befaß zu reden, den ich in der Hand hielt, fagte ich: „ „Sagen
Sie mir, liebes Kind, was macht Sie fo kummervoll?"" Sie faßte fich im Augenblick.
„„Kummervoll! Was meinfi Du damit, Benny? Ich kann keinen Grund haben, ...
Anne Caldwell Marsh,
1851
4
Schwedische Volksharfe mit ... Norränaliedern und Melodien. ...
Da brach des Nirleins Liederbrufi In laute wehe Klagen So kummervoll - Die Harf'
entfank. der füßen Lufi Auf immer zu entfagen. Sie fchwamm dahin in Wellen kühl
. Daß fie von ihm fich wende So kummervoll - Es gab fein Haar der Winde ...
J ..... L ..... Studach,
1826
5
Schwedische Volksharfe: mit e. Beil. Norränaliedern und Melodien
Da brach des Nixleins Liederbrust In laute wehe Klagen So kummervoll — Die
Harf' entsank, der süßen Lust Auf immer zu entsagen. Sie schwamm dahin in
Wellen kühl, Daß sie von ihm sich wende So kummervoll — ES gab sein Haar
der ...
Jakob Laurenz Studach,
1826
6
Aubrey: Ein Roman von Marsh. Aus dem Englischen übersetzt ...
Da war Einer, der fie hatte befißen "ollen und der fich des Beftßes fo lebhaft
ioZrde erfreut haben. „Armer Edward!" ffiifterte ihr Herz; „armer, armer Edward!" „
Was ift Dir, Emma? - Sprachft Du? Du fiehft kummervoll aus!" Sie richtete .ihre
Augen ...
Anne Caldwell Marsh,
1854
7
Westermanns Monatshefte
Kummervoll legte er seine Hände zusammen über sein Gesicht und blickte
düster vor sich nieder. Auch Wilda schwieg, er wußte nichts daraus zu erwiedern,
sein Herz preßte sich zusammen wie seine Lippen. .Nein, nein!' ries Achill
daraus ...
Adolf Glaser, George Westermann, Friedrich Spielhagen,
1860
... 70 Und setzet ihrem Zorn nichts, als sich selbst, entgegen: Ein vielmal größer
Lob ! <<?> DER ZWEYTE AUFTRITT. CATO. ARSENE. PHÖNICE. CATONS
GEFOLGE. CATO. Ich höre, Königinn, Du bist so kummervoll, als Rom; als ich itzt
bin.
Johann C Gottsched, P. M. Mitchell,
1970
9
Das Gaoseng-Faxian-Zhuan als religionsgeschichtliche Quelle: ...
[Da] wurde [dieser] König sehr kummervoll. Die Nebenfrau fragte den König: „
Warum bist du [so] kummervoll?" Der König sagte: „Jener König hat tausend
Söhne, die unvergleichlich tapfer und stark sind und mein Reich angreifen
wollen.
10
Ungarisch-Deutsches und Deutsch-Ungarisches Wörterbuch
m«rK«cI«»,derKlim mer, ^>isBktrüdniß,a' bUoönvs- 1« lxinst, die Neue, mel^ bän
^r, der Gram. L«o<ndirsäF, der Reukauf,das Ren^eid. ,L»n^t«5, „?5 kummervoll,
betrübt, reuvoll, reuig. I^n^to<i»aß,,,?L. der Tiefsinn. , ^Z.incl«, tobb mu25ikusuk ...
用語«KUMMERVOLL»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
kummervollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Der Tiefpunkt ist der höchste Ton
Kummervoll durchziehen sie das - quirlig frech anhebende - Finale mit einer stark verlangsamten Elegie. Zum Leben, das der Komponist "sehend und wissend ... «Frankenpost, 10月 16»
Mal Genuss, mal tödliches Gift
... fröhliches Gesicht zu einer traurigen Grimasse: "Er wird gerne verwechselt, insbesondere von unseren ausländischen Mitbürgern", berichtet sie kummervoll. «Gelnhäuser Tageblatt, 9月 16»
Shannen Doherty: Rührende Fotos vom Kampf gegen den Krebs
Shannen sitzt an einem Tisch, das Gesicht kummervoll verzogen und den Oberkörper liebevoll umarmt von Mutter Rosa. Der TV-Star weiß: Die nächsten ... «Gala.de, 7月 16»
An dieser Schule braut sich was zusammen
Doch immer mehr kehren ab vom lange vorherrschenden Dogma der „Sortimentsbereinigung“. Wolfgang Stempfl verzieht kummervoll das Gesicht bei dem Wort ... «Mittelbayerische, 6月 16»
Katalanische Regierungsbildung: Pakt der Separatisten
Nach hundert Tagen ohne funktionierende Regierung in Barcelona endete dort das politische Tauziehen, wie „La Vanguardia“ kummervoll bemängelte, wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
Brände in Asylbewerberheimen: Schuld der Deutschen!
Nachdem vor kurzem Flüchtlinge, nein: Schutzsuchende ihre Herberge im thüringischen Suhl mehr elan- denn kummervoll in deren Bestandteile zerlegt hatten ... «eigentümlich frei, 8月 15»
Eine Lange Nacht der fröhlichen Pessimisten Da gibt es nichts zu ...
Im Durchschnitt ist man kummervoll. Und weiß nicht, was man machen soll. - Nicht so der Dichter. Kaum missfällt. Ihm diese altbackne Welt, So knetet er aus ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 15»
Dürre in Kalifornien: Der Wasser-Engel von East Porterville
Donna hat sie alle gerettet, zuletzt den kummervoll blickenden Pitbull, der, von seinem Besitzer verstoßen, fast in der Hitze verdurstet wäre. Aber in letzter Zeit ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
Neue Staffel: Schuldnerberater Peter Zwegat auf RTL
Zwegat, das ist dieser Aktentaschenträger mit dem verknautschten Gesicht, der die Stirn immer so kummervoll in Dackelfalten legt, wenn er seinen Klienten mal ... «DIE WELT, 7月 15»
Calw: Wenn Miss Annie einlädt, kommen alle
Annie Leopardo schluchzte je nach Liedtext kummervoll und getroffen ihr Liebesleid ins Mikrofon, gab sich als wilde Anführerin einer musikalischen ... «Schwarzwälder Bote, 12月 14»