アプリをダウンロードする
educalingo
grellrot

"grellrot"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGRELLROTの発音

grẹllrot [ˈɡrɛlroːt]


GRELLROTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRELLROTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgrellrotの定義

明るい赤から。


GRELLROTと韻を踏むドイツ語の単語

dunkelrot · fahlrot · hellrot · karfunkelrot · knallrot · signalrot · ziegelrot

GRELLROTのように始まるドイツ語の単語

greislich · grell · grell beleuchtet · grellbunt · Grelle · grellen · grellfarben · grellfarbig · grellgelb · grellgrün · Grellheit · grellweiß

GRELLROTのように終わるドイツ語の単語

Abendbrot · Abendrot · Brot · Butterbrot · Diderot · Fladenbrot · Morgenrot · Pierrot · Schrot · Schwarzbrot · Tarot · Toastbrot · Weißbrot · bordeauxrot · feuerrot · infrarot · rosarot · rot · schwarz-rot · schwarz-weiß-rot

ドイツ語の同義語辞典にあるgrellrotの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRELLROT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«grellrot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
feurig · rot

«grellrot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRELLROTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grellrotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgrellrotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«grellrot»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

红通通
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de color rojo brillante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bright red
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चमकदार लाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أحمر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ярко-красный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vermelho brilhante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জ্বল লাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rouge vif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merah terang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

grellrot
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

明赤色
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밝은 빨간색
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abang padhang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

màu đỏ tươi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரகாசமான சிவப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तेजस्वी लाल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıpkırmızı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rosso brillante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pąsowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

яскраво-червоний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

roșu aprins
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φωτεινό κόκκινο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

helderrooi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klarröd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lyse rødt
5百万人のスピーカー

grellrotの使用傾向

傾向

用語«GRELLROT»の使用傾向

grellrotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grellrot»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、grellrotに関するニュースでの使用例

例え

«GRELLROT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgrellrotの使いかたを見つけましょう。grellrotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitzeuge: Gedichte zu den Jahren 1991 - 1992
Gedichte zu den Jahren 1991 - 1992 Ralph Ardnassak Axel Kröger. Die Birke. Süß Kommt ein Hauch her Vom Raps, macht schläfrig. Jetzt, unterm Mittag. Verloren Ruht das Dorf. Grellrot Schweigen die Ziegeln. Niemand Stört seinen Schlaf.
Ralph Ardnassak, Axel Kröger, 2011
2
So rot wie Blut
Ich habe vereinzelt rote Spots in meinem Zimmer von grellrot bis zu ruhigen BlaurotSchattierungen. An dem Grellrot ist etwas Aggressives, da kann man nicht einfach so vorbei. Dann ist es aber auch die Farbe des Destruktiven, die Göttin Kali ...
Brigitta Bommer, Barbara Wernle, 2003
3
W?rterbuch Der Westf?lischen Mundart
krîtrnìsen, pl. kinderkrä-mpfe, bei welchen sic schreien. s. kriten, reisen. krîteiìr, adj. sehr sauer. ostfr. kritesùr. vgl. nds. ritzeràd, grellrot; hnnsr. ritzeroth, grellrot, kritzegroh, ganz oder sehr gran. пищать, f. grosse -mauerschwalbc, die ausser ...
Friedrich Woeste
4
Die materielle Kultur der Chinesen in den Nordprovinzen der ...
Die Türen, die Fenstereinsätze und die Säulen des Gebäudeskeletts werden oft grellrot angestrichen. Einen ähnlichen Grundriss haben die Seitengebäude und die übrigen Wohnbauten. Kleine chinesische Städte, deren Einwohner sich zum  ...
Vladimir S. Starikov, Mareile Flitsch, Hartmut Walravens, 2008
5
Botanisches Zentralblatt:
Porsch, 0., Grellrot als Vogelblumenfarbe. Biologia generalis 1931. 7, 647—674. Grellrot, bzw. Feuerrot oder Gelblichrot, also ein Rot ohne Beimengung von Blau, ist bei vogelblütigen Pflanzen sowohl als Farbe der Blüten als auch als Farbe ...
Botanischer Verein, Munich, Botaniska sällskapet, Stockholm, Association internationale des botanistes, 1932
6
Biologia Generalis: International Journal of General ...
Internationale Zeitschrift Für Allgemeine Biologie. Archivio Internazionale Di Biologie Generale Leopold Robert Josef Löhner, Raymond Pearl, Vladislav Ru̇žička. der Häufigkeit und Entstehung des Grellrot als Vogelblumenfarbe hinterließ.
Leopold Robert Josef Löhner, Raymond Pearl, Vladislav Ru̇žička, 1931
7
Cactaceae
Nur sind der Grad der Häufigkeit bestimmter Einzelfarben, ihrer Leuchtkraft bezw. die Art ihrer Vereinigung vielfach ganz verschieden von dem bezüglichen Verhalten der Insektenblumen. Zahlenmäßig konnte ich zeigen, daß Grellrot, d.h. Rot ...
8
Berichte Biochemie und Biologie
Schmucker (Göttingen). Forsch, Otto: Grellrot als Vogel blumenfarbe. Biol. generalis (Wien) 7, 647—674 (1931). Es gibt nach Überzeugung des Verf. weit mehr als 2000 Vogelarten, die regelmäßig Blüten besuchen, so daß Vogelblütigkeit zum ...
Max Hartmann, 1932
9
Berichte über die wissenschaftliche Biologie
Schmucker (Göttingen). Porseh, Otto: Grellrot als Vogelblumenfarbe. Biol. generalis (Wien) 7, 647—674 (1931). Es gibt nach Überzeugung des Verf. weit mehr als 2000 Vogelarten, die regelmäßig Blüten besuchen, so daß Vogelblütigkeit zum ...
10
Centralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und ...
Tabelle 2. No. der Eeagenz- gläser Intensität der Färbung Die verbrauchte Menge der verdünnten Zuckerlösung in ccm No. 4 No. 5 grellrot dunkelrot 5,3 40, 0 Wenn wir jetzt die Tabelle 1 mit der Tabelle 2 vergleichen, so sehen wir, daß ...

用語«GRELLROT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrellrotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf einen Espresso: Sentiment-Alarm schaltet auf grellrot
Die lockere Geldpolitik der Notenbanken verleiht den Aktienmärkten weiterhin Auftrieb. Allerdings gibt es auch warnende Stimmen, die auf die Risiken der ... «sharewise, 8月 16»
2
Sentiment: CMC Espresso: Sentiment-Alarm schaltet auf grellrot
Jochen Stanzl ist Chef-Marktanalyst bei CMC Markets in Frankfurt. Davor war er über 15 Jahre bei der BoerseGo AG als Finanzmarktanalyst tätig und hat unter ... «wallstreet-online, 8月 16»
3
Globalisierung und Populismus: Die Angst ist uralt - und kehrt zurück
Vorfälle, die diesem Muster folgen, erst Grellrot, dann Hellblau, ereignen sich beinahe täglich und beinahe weltweit. Angst, diffuse, sich ihre Objekte suchende ... «Tagesspiegel, 6月 16»
4
Kinder lernen bei der Feuerwehr spielend Brandschutz kennen
Als sich die erste Tür der Feuerwache, Am Feuerwehrhaus 17, öffnete, standen die Kinder zwei großen, grellrot leuchtenden Feuerwehrautos gegenüber. «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»
5
Reliquien des Heiligen Pantaleon übergeben Gedenkgottesdienst ...
Ungläubiges Kopfschütteln und Entsetzen erfasste die Bewohner jedoch, als sie den grellrot leuchtenden Feuerschein über dem Gehilfersberg sahen. Obwohl ... «Osthessen News, 5月 16»
6
CMC Espresso: Sentiment-Alarm schaltet auf grellrot
CMC Espresso: Sentiment-Alarm schaltet auf grellrot. CMC Espresso ist das neue Video-Format von CMC Markets, das Sie täglich auf den neuesten Stand in ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 4月 16»
7
Enkeltrick: Seniorin aus Lützeln um Erspartes gebracht
... 160 bis 165 Zentimeter, sprach gebrochenes Deutsch, schwarze Haare, streng nach hinten gekämmt, grellrot geschminkte Lippen, weiß lackierte Fingernägel, ... «SiegerlandKurier, 3月 16»
8
Wie der frühe David Bowie ein Kinderzimmer im Kinzigtal ...
Die Augen dunkel geschminkt und die Lippen grellrot, stand er auf der Bühne. Am unglaublichsten aber war sein Outfit, eine gelb-rot-blaue Mischung aus ... «Badische Zeitung, 1月 16»
9
Rastlos und rätselhaft: David Bowie
Provozierendes Pop-Chamäleon mit grellrot gefärbten Haaren, rastloser Klangforscher, Rock-Gentleman im eleganten Anzug und zuletzt eine Art Phantom ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 16»
10
Tempomessung: Der unsichtbare Blitz
Wenn es am Straßenrand grellrot blitzt, dann wissen Auto- und Motorradfahrer sofort, was Sache ist: Man ist zu schnell gewesen und wird demnächst Post ... «Kicker Online, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. grellrot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grellrot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA