アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grenzenlosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRENZENLOSIGKEITの発音

Grenzenlosigkeit  [Grẹnzenlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRENZENLOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRENZENLOSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grenzenlosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGrenzenlosigkeitの定義

無限の幅; 無限無制限。 grenzenlose Weite; Unendlichkeit Uneingeschränktheit.

ドイツ語辞典で«Grenzenlosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRENZENLOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

GRENZENLOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Grenzbetrieb
Grenzbewohner
Grenzbewohnerin
Grenzbezirk
grenzdebil
Grenzdorf
Grenzdurchbruch
Grenze
grenzen
grenzenlos
Grenzer
Grenzerfahrung
Grenzerin
Grenzfall
Grenzfluss
Grenzformalität
Grenzfrage
Grenzgang
Grenzgänger
Grenzgängerin

GRENZENLOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるGrenzenlosigkeitの類義語と反意語

同義語

«Grenzenlosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRENZENLOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grenzenlosigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrenzenlosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grenzenlosigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无边无际
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ilimitado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

boundlessness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

boundlessness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكبر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

беспредельность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

boundlessness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

boundlessness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

infinitude
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

boundlessness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grenzenlosigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

boundlessness
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무한하게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

boundlessness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

boundlessness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதிவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

boundlessness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

enginlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

illimitatezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezgraniczność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безмежність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nemărginire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

boundlessness
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eindeloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gränslöshet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grenseløse
5百万人のスピーカー

Grenzenlosigkeitの使用傾向

傾向

用語«GRENZENLOSIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Grenzenlosigkeit»の使用頻度を示しています。
Grenzenlosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grenzenlosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRENZENLOSIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grenzenlosigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grenzenlosigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grenzenlosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRENZENLOSIGKEIT»の引用

Grenzenlosigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Xavier de Maistre
Ich glaube also, daß, da der Raum unendlich ist, die Schöpfung es auch ist, und daß Gott in seiner Ewigkeit und Unendlichkeit von Welten in der Grenzenlosigkeit des Raums geschaffen hat.
2
Adolf von Wilbrandt
Was unterscheidet die Kunst von der Natur? Daß die Kunst das in sich Abgeschlossene, ewig Fertige, die Natur das ewig Werdende, ewig Unfertige ist. Die Kunst duldet keine Grenzenlosigkeit, die Natur keine Grenze.
3
Nikolaus Cybinski
Ein vernünftiger Satz ist der mühselige Versuch, die Wörter nicht in den Abgrund ihrer Grenzenlosigkeit stürzen zu lassen.
4
Marc Aurel
Denk daran, in welcher Verfassung des Leibes und der Seele man vom Tode ereilt werden soll; an die Kürze des Lebens, die Grenzenlosigkeit der Zeit hinter und vor uns, die Schwäche jeder körperlichen Substanz.
5
Epikur
Es gibt auch in der Schlichtheit eine Vornehmheit. Wer sie nicht beachtet, erleidet ähnliches wie jener, der in die Grenzenlosigkeit des Genusses verfällt.
6
Peter Horton
Fruchtbare Egozentrik ist eine Wesen und Mitte schaffende Bewegung der Liebe im Ozean der Grenzenlosigkeit.

«GRENZENLOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrenzenlosigkeitの使いかたを見つけましょう。Grenzenlosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Flucht in die Grenzenlosigkeit: Justus Wilhelm Hedemann ...
In addition to describing Hedemann's life and works, Christine Wegerich also analyzes his jurisprudence and defines his approach to this as a mode of thought, which was typical of his time and made it possible for Hedemann to adapt ...
Christine Wegerich, 2004
2
Wissenschaftlicher Fortschritt: eine Studie über die ...
III. Die. potentielle. Grenzenlosigkeit. der. Wissenschaft. Lex posterior derogat priori („Neues Recht hebt vorhergehendes auf.) Regel des römischen Rechts Die durchschnittliche Lebensdauer einer physiologischen Wahrheit ist drei bis vier ...
Nicholas Rescher, 1982
3
Jahrbuch der Juristischen Zeitgeschichte Band 8 2006/2007
Die. Flucht. in. die. Grenzenlosigkeit. Justus Wilhelm Hedemann (1878–1963)* Justus Wilhelm Hedemann gehörte zu jenen wenigen Rechtsgelehrten, deren Verhalten unter dem NS-Regime bereits zu einer Zeit, als dies in der ...
Institut f. Juristische Zeitgeschichte Hagen, Vormbaum, T. (Hrsg.)
4
Die Verfassung als "Allgemeiner Teil": Privatrechtsmethode ...
Die in ij l der Satzung des Instituts festgehaltenen Ziele lauteten: Depping, Durchgangspunkt, S. 25 ff.; Wegerich, Grenzenlosigkeit, S. 21. Lehmann, Lebenserinnerungen, S. 85 72 Siehe dazu für Lehmann Depping, Durchgangspunkt, ...
Thorsten Hollstein, 2007
5
Fühlen erwünscht: Praxishandbuch für alle sozialen Berufe. ...
5. Sucht. und. Grenzenlosigkeit. Süchtig ist jemand, der auf etwas Bestimmtes, das Suchtmittel, nicht verzichten kann, ohne in Angstzustände zu fallen und der dieses Suchtmittel regelmäßig und mit steigender Häufigkeit konsumieren muss.
Daniela Hirzel, 2007
6
CouchSurfing als soziokulturelle Praxis
3 (De-)Konstruktion diskursiver Dualismen Grenzenlosigkeit, diesen Begriff empfiehlt Hermann Bausinger (vgl. 1991: 344f.) als Kennzeichen moderner Entwicklungen im Tourismus. Räumliche Grenzen würden aufgrund der touristischen ...
Martin Nejezchleba, 2011
7
Symbol und Ritual: anthropologische Elemente im Gottesdienst
Der äußeren Grenzenlosigkeit, in der „Symbolisches" unter dieser Bezeichnung begegnen kann2, entspricht, wie es scheint, eine innere Grenzenlosigkeit dieses Phänomens, die sich in einer offenkundigen Schwierigkeit, es zu definieren3, ...
Werner Jetter, 1978
8
Mensch sein Mensch: der Kreislauf des Philosophierens
Daher mit dem Sein untrennbar gegeben, begleitet sie dieses stets, also in alles Seiende hinein; dasselbe gilt von der Grenzenlosigkeit oder Unendlichkeit und auch von der Immaterialität des Seins, wobei letztere aus der ersteren folgt, weil  ...
Johannes Baptist Lotz, 1982
9
Zwischen Rauschen und Offenbarung: Zur Kultur- und ...
Die Grenzenlosigkeit von Träumen ohne Kanten. Tags enthalten wir unsere Träume, nachts enthalten sie uns. Es ist, als ob der Geist, dieser innerhalb der Zelle des Schädels eingeschlossene Sitz von Träumen, wie Dampf ausströmen und ...
Friedrich Kittler, Thomas Macho, 2008
10
Frühes Christentum im antiken Strahlungsfeld: kleine ...
Grenzenlosigkeit und Überbelastung führen somit zum Verlust der Identität und so zum Untergang des jeweils bestimmt Geformten. Dieses Gesetz gilt ebenso für den anorganischen wie für den organischen Bereich, für die Gebilde der ...
Wolfgang Speyer, 1999

用語«GRENZENLOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrenzenlosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hinterm Horizont geht's weiter
Der Regisseur und Intendant Johan Simons steht seit Jahrzehnten für länder- und spartenübergreifendes Theater. Doch die Grenzenlosigkeit hat ihre Grenzen. «kultiversum - Die Kulturplattform, 8月 16»
2
EU: Die Kehrseite der Grenzenlosigkeit
Die Arbeitnehmerfreizügigkeit der EU hat üble Folgen für osteuropäische Länder: Polen, Rumänien oder Bulgarien fehlen nicht nur Fachkräfte, sondern auch ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
3
Lopatka in Berlin: Grenzenlosigkeit nach innen braucht ...
Damit dies auch künftig gewährleistet sei, gelte es, rasch einen wirksamen Schutz der EU-Außengrenzen sicherzustellen. "Grenzenlosigkeit nach innen bedarf ... «APA OTS, 7月 16»
4
Wie Grenzenlosigkeit auf Instagram aussieht
Bis Anfang Mai rief die NGO die Fotografiefans dazu auf, Bilder zu Grenzenlosigkeit mit dem Schlagwort #ohneGrenzen2016 zu versehen. Das Team von ... «derStandard.at, 5月 16»
5
Reisen in Zeiten neuer Grenzkontrollen: Das Politische fährt jetzt ...
Kann es sein, dass unsere positiven Urlaubsgefühle etwas mit der mittlerweile normal gewordenen Grenzenlosigkeit zu tun hatten? Mit einer Weite, die ... «Tagesspiegel, 5月 16»
6
BRK Schwaben – Abenteuer Siedeln – Grenzenlosigkeit ...
Vom 24. Mai bis zum 28. Mai 2016 treffen sich rund 500 Kinder und Jugendliche von Wasserwacht und Jugendrotkreuz aus ganz Schwaben in Legau bei ... «New-Facts.eu, 4月 16»
7
Anke Domscheit-Berg über Grenzenlosigkeit
Ich vermisse die Zeit, in der die Grenzenlosigkeit des Internets die Gewissheit nährte, dass auch in der analogen Welt Grenzen an Bedeutung verlieren. Dienste ... «NDR.de, 4月 16»
8
Deutschland als Inselreich: Schluss mit der Integration!
... Wiederherstellung des historischen Normalzustandes. Die Grenzenlosigkeit war der europäische Naturzustand vom Mittelalter bis weit ins 19. Jahrhundert.“. «Die Achse des Guten, 3月 16»
9
Plädoyer für eine neue Flüchtlingspolitik
Ein futuristischer Entwurf für europäische Grenzenlosigkeit“ zugrunde, den Guérot gemeinsam mit dem Schriftsteller Robert Menasse verfasst und in Le Monde ... «Berliner Zeitung, 3月 16»
10
Integration - "Lassen wir Flüchtlinge eigene Städte nachbauen"
Und diese neue Welt denken heißt, dass wir eine bestehende Realität der Grenzenlosigkeit adaptieren in ein politisch institutionelles System, das wir uns ... «Deutschlandfunk, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Grenzenlosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grenzenlosigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z