"Grenzmark"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGRENZMARKの発音

Grenzmark  [Grẹnzmark]

ドイツ語でGRENZMARKはどんな意味ですか？

マーク（テリトリー）

Mark (Territorium)

中世ヨーロッパの一つの印は、王国の国境地帯であった。 したがって、時折、グレンツマークという面白い言葉が見いだされます。 それの隣には、Marchiaのラテン語の形があります。

Eine Mark bezeichnete im mittelalterlichen Europa ein Grenzgebiet eines Reiches; daher findet man auch gelegentlich die pleonastische Bezeichnung Grenzmark. Daneben findet sich die latinisierte Form Marchia.

ドイツ語辞典でのGrenzmarkの定義

ボーダーエリア、ボーダーランド。

Grenzgebiet , Grenzland.

GRENZMARKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGrenzmarkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrenzmarkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grenzmark»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Grenzmark
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Grenzmark
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Grenzmark
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Grenzmark
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Grenzmark
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Grenzmark
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Grenzmark
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Grenzmark
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Grenzmark
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Grenzmark
• ドイツ語: Grenzmark
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Grenzmark
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Grenzmark
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Grenzmark
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Grenzmark
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Grenzmark
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Grenzmark
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Grenzmark
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Grenzmark
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Grenzmark
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Grenzmark
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Grenzmark
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Grenzmark
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Grenzmark
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Grenzmark
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Grenzmark

«GRENZMARK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrenzmarkの使いかたを見つけましょう。Grenzmarkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Deutsche Feuerversicherungs-Schilder /German Fire Marks

FEUERSOZIETÄT GRENZMARK (Grenzmark Fire Society) Schneidemühl, 1930 - 1939 Chronik: 1930 - Die „Feuersozietät Grenzmark", öffentlich-rechtliche Feuerversicherungsanstalt der Provinz Grenzmark Posen- Westpreußen, wurde am 1.

William L Evenden, 1989

Das Kirchliche Notrecht, seine Theorie und seine Anwendung ...

B. Beamte, die um ihre berufliche Laufbahn fürchteten) von diesen getragen (S. 50). d) Das finanzielle Problem Die finanzielle Kraft der Grenzmark war nicht ausreichend, um allein alle Notwendigkeiten zu erfüllen (S. 105). In der Statistik, dem ...

Christian Luther, 1969

Zur Ästhetik des Verlusts. Bilder von Heimat, Flucht und ...

der kulturelle Begriff ‚Grenzmark Posen-Westpreußen' [...] müßte über den genau festgelegten provinziellen Verwaltungsbezirk ‚Grenzmark' entschieden nach Osten ausgreifen und alle die Bezirke umfassen, deren Erbe die heutige Provinz in ...

Elisabeth Fendl, 2010

Der Provinzialverband der preußischen Provinz Brandenburg ...

Schon im Juli 1933 war der brandenburgische Oberpräsident und Gauleiter Kube mit der Wahrnehmung der Geschäfte des Oberpräsidenten der Grenzmark beauftragt worden,281 die im Gebiet seines Parteigaus lag. Im November 1934 ...

Fabian Scheffczyk, 2008

Provinz Pommern: Grenzmark Posen-Westpreußen, 32. ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt. Kapitel: Grenzmark Posen-Westpreu en, 32. Infanterie-Division, K rassier-Regiment K nigin" Nr. 2, 122.

Quelle: Wikipedia, 2011

Minderheiten an der Grenze: Deutsche und Polen in den ...

1 Auch im Kreis Flatow ist die administrative Kontinuität zum Kaiserreich unübersehbar. Die Bildung einer Grenzmark Posen-Westpreußen aus den Resten der bei Deutschland verbliebenen Teile der Provinzen Posen und Westpreußen links ...

Mathias Niendorf, 1997

Die Zerreissung der deutschen Ostmark und die Enstehung der ...

Gerade aus diefeni Grunde betrachten wir die Grenzmark als eine unbedingte politifztie Notwendigkeit. Wird fie aufgeteilt, fo der? fehwindet in 'diefer Beziehung der .letzte Halt. Zudem werden wir dann an die Außenfeite anderer Bezirke ...

Hans Jakob Schmitz, 1929

Über die Grenzen nach Triest: Wanderungen zwischen ...

Jtaka tö bodi.s> Grenzmark Friaul/Friül Friül - ein vielfältiges Land, das vielen Völkern Heimat war, ruhig und klar zwischen Alpen und Meer, rauh und würzig Erde und Luft. Die Landschaft gebirgig im Norden, hügelig in der Mitte und flach an ...

Kurt F. Strasser, Harald Waitzbauer, 1999

Islamische Funde in Balaguer und die Aljafería in Zaragoza

Die beiden islamischen Baustufen auf dem Burghügel in Balaguer sind eng mit dem Schicksal zweier islamischer Geschlechter verbunden, die in einer Schwächeperiode der Zentralgewalt bzw. nach ihrem Erlöschen die Obere Grenzmark, ...

Christian Ewert, 1971

Band XXII (1972).

-Bezirks Grenzmark Posen-Westpreußen. In: Die Pommersche Zeitung XX/1970, 5. Die erste Apotheke in Schneide- tniihl. In: Die Pommersche Zeitung XX/1970, 41, 42. Die Mühlen von Schneidemühl. In: Die Pommersche Zeitung XX/1970, ...

Universität Königsberg

用語«GRENZMARK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrenzmarkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sommerkirchweih Herzogenaurach 2016

Juli, lädt die Stadt Herzogenaurach zur 65. Sommerkirchweih ins Weihersbachgelände ein. Die Spielmannszüge der Freiwilligen Feuerwehr und der Grenzmark ... «inFranken.de, 7月 16»

Diese Zeitzeugen erinnern sich an den Treck

Dezember 1945 ihr Haus in dem 375-Seelen-Dorf Kleschin im Kreis Flatow im Regierungsbezirk Grenzmark Posen-Westpreußen verlassen und gelangte nach ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»

Altstadtfest Herzogenaurach: Ballons gegen das Gewitter

Nicht aber auf Parforcehornbläser und den Spielmannszug Grenzmark - es war eine Festeröffnung, wie sie sich bewährt hat und wie man sie schätzt. Titel:. «inFranken.de, 5月 16»

Od delegatury arcybiskupiej do Niezależnej Prałatury Pilskiej

Rozciągało się z przerwami. Jej granica pokrywała się z prowincją Grenzmark Posen-Westpreußen czyli Marchią Graniczną Poznańsko-Zachodniopruską. «Kościół, 4月 16»

Verletzte bei Explosion von Feuerwerkskörpern auf Grenzmarkt

Osinow Dolny (dpa) - Schwarze Rauchwolken, verbogene Metallgerüste, Trümmer und Löschschaum auf der Straße: Bei der Explosion eines Marktstands mit ... «Web.de, 3月 16»

Neue Wohnanlage am Langelinienwall

Dafür muss auf dem rund 3000 Quadratmeter großen Gelände allerdings zunächst das DRK-Alten- und Pflegeheim "Grenzmark" geräumt werden. Zum 30. «www.hildesheimer-allgemeine.de, 1月 16»

Das Erbe der Klöster

Die Karolinger herrschen hier, die Babenberger, 1156 wird aus der bayrischen Grenzmark das Herzogtum Österreich, 1285 wird Leuthold I. von Kuenring ... «GENUSS.Online, 9月 14»

Herzogenauracher Rathaus: Abriss und Neubau

Die negativen Überraschungen bei der Sanierung der Grenzmark-Räume seien zu groß gewesen, erinnert sich Hacker. Von den Neu- und Umbauplänen nicht ... «inFranken.de, 7月 14»

Herzogenauracherin lässt mit Big Band aufhorchen

Es folgte die musikalische Früherziehung mit Piccolo, Fanfare und Kornett im Spielmannszug der Grenzmark. Nach dem Geigenunterricht und beim ... «inFranken.de, 5月 14»

Die soziale Lage der Arbeiter in Deutschland – um 1936

So lagen 1935 die durchschnittlichen Verdienste in Hamburg fast doppelt so hoch wie in der Grenzmark Posen/Ostpreußen, die Löhne im schlesischen ... «Scharf-links.de, 5月 14»