アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grenzerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRENZERINの発音

Grenzerin  [Grẹnzerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRENZERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRENZERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grenzerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGrenzerinの定義

女性の形から国境警備員に weibliche Form zu Grenzer.

ドイツ語辞典で«Grenzerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRENZERINと韻を踏むドイツ語の単語


Balletttänzerin
Ballẹtttänzerin, Ballẹtt-Tänzerin [baˈlɛttɛnt͜sərɪn]
Bauchtänzerin
Ba̲u̲chtänzerin [ˈba͜uxtɛnt͜sərɪn]
Beisitzerin
Be̲i̲sitzerin
Benutzerin
Benụtzerin, Benụ̈tzerin
Beschützerin
Beschụ̈tzerin
Besitzerin
Besịtzerin 
Glyzerin
Glyzeri̲n, Glyceri̲n
Grazerin
Gra̲zerin
Gutsbesitzerin
Gu̲tsbesitzerin [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sərɪn]
Hausbesitzerin
Ha̲u̲sbesitzerin [ˈha͜usbəzɪt͜sərɪn]
Hundebesitzerin
Hụndebesitzerin
Nutzerin
Nụtzerin, Nụ̈tzerin
Schweizerin
Schwe̲i̲zerin 
Tierschützerin
Ti̲e̲rschützerin
Turniertänzerin
Turni̲e̲rtänzerin [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sərɪn]
Tänzerin
Tạ̈nzerin 
Vorbesitzerin
Vo̲rbesitzerin
Winzerin
Wịnzerin 
Zulassungsbesitzerin
Zu̲lassungsbesitzerin
Übersetzerin
Übersẹtzerin 

GRENZERINのように始まるドイツ語の単語

Grenzbezirk
grenzdebil
Grenzdorf
Grenzdurchbruch
Grenze
grenzen
grenzenlos
Grenzenlosigkeit
Grenzer
Grenzerfahrung
Grenzfall
Grenzfluss
Grenzformalität
Grenzfrage
Grenzgang
Grenzgänger
Grenzgängerin
Grenzgebiet
Grenzhaus
Grenzkonflikt

GRENZERINのように終わるドイツ語の単語

Aufhetzerin
Belizerin
Erstbesitzerin
Falzerin
Hofbesitzerin
Hotelbesitzerin
Internetnutzerin
Ketzerin
Linzerin
Nitroglyzerin
Pflanzerin
Putzerin
Revuetänzerin
Schmelzerin
Seiltänzerin
Solotänzerin
Traumtänzerin
Unterstützerin
Verletzerin
Vorsitzerin

ドイツ語の同義語辞典にあるGrenzerinの類義語と反意語

同義語

«Grenzerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRENZERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grenzerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrenzerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grenzerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Grenzerin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Grenzerin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Grenzerin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Grenzerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Grenzerin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Grenzerin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Grenzerin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Grenzerin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Grenzerin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Grenzerin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grenzerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Grenzerin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Grenzerin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Grenzerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Grenzerin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Grenzerin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Grenzerin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Grenzerin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Grenzerin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Grenzerin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Grenzerin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Grenzerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Grenzerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Grenzerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Grenzerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Grenzerin
5百万人のスピーカー

Grenzerinの使用傾向

傾向

用語«GRENZERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Grenzerin»の使用頻度を示しています。
Grenzerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grenzerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Grenzerinに関するニュースでの使用例

例え

«GRENZERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrenzerinの使いかたを見つけましょう。Grenzerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Usbekistan: Reportagen aus dem Land der Märchen
Sie holen eine Grenzerin hinzu: „Darf er einreisen?“ Apathisch sagt sie: „Njet, das Visum ist geschlossen.“ „Aber er sitzt hier im Zug?“ Die Grenzerin tönt vom Gang, wird ausfallend. Ihre Kollegen sehen das alles nicht so eng, lächeln uns zu ...
Jan Balster, 2012
2
Das Leben, die Sitten und Gebräuche: der im Kaiserthume ...
Die Croatin und Grenzerin katholischer Religion ist sehr reinlich, und gewinnt durch ihren offenen Charakter und ihre Aufrichtigkeit so manches Herz, dafür ist auch ihr eigenes Herz viel leichter zu erobern, als das der zwar tiefl'ühlenden, doch ...
‎1873
3
Das Leben, die Sitten und Gebräuche der im Kaiserthume ...
Die Croatin und Grenzerin katholischer Religion ist sehr reinlich, und gewinnt durch ihren offenen Charakter und ihre Aufrichtigkeit so manches Herz, dafür ist auch ihr eigenes Herz viel leichter zu erobern, als das der zwar tiefftthlenden, doch ...
Konstantin baron Rajačić, 1873
4
Orientalische Promenaden: Der Nahe und Mittlere Osten im Umbruch
Man erwähnt das nicht, aber die Grenzerin weiß natürlich, dass ein israelischer Stempel den Pass für eine Reihe nah- und mittelöstlicher Staaten ungültig macht, die sich offiziell noch im Kriegszustand mit dem jüdischen Staat befinden.
Volker Perthes, 2009
5
Das Leben die Sitten und Gebräuche der im Kaiserthume ...
Die Serbin der letztem Gegenden ist von schwächerem Körperbau, und kann nicht so leicht wie die Grenzerin die schweren Arbeiten verrichten, indem diese seit iher Jugend daran gewöhnt ist; deshalb ist die Serbin Syrmiens, der Baeska und ...
Konstantin Rajačić, 1873
6
Sieben Tage im November: Die Woche, in der die Berliner ...
„Wir sind vom Westdeutschen Rundfunk, wir möchten hier durch, um hier vorne ein paar Aufnahmen zu machen“, wandte sich der Vorderste an die Grenzerin. „ Haben Sie ein Einreisevisum“ fragte die. „Nein, haben wir nicht, aber müssen wir  ...
Hans Henning Kaysers, 2009
7
Catfight !:
Dämliche Frage. "Nein, Herrgott nochmal. Ist Ihnen entgangen, welches Datum wir morgen haben?" "Und ist Ihnen entgangen, welches Datum wir heute haben? " konterte die junge Grenzerin spöttisch. "Keineswegs. Wir haben heute den 2.
Rainer Maria Ringer, 2002
8
Die Frau in der Bauernkultur Pannoniens
Maja KOtlC, Zagreb DAS EHELEBEN DER SLAWONISCHEN GRENZERIN IM LICHTE DER ZEITGENÖSSISCHEN BERICHTE Bevor wir uns der Rekonstruktion des Ehelebens der slawonischen Grenzerin zuwenden, ist es notwendig, die ...
Dunja Rihtman-Auguštin, Vlasta Domaćinović, 1982
9
Der verlorene Sohn 2 Schlagende Wetter:
Etwa ein Bekannter von dem Gesuchten? Hm! Er sprach aberdoch davon, daßer die Sache untersuchen wolle! Donnerwetter! Es wird doch nicht etwagarein Grenzerin Zivil gewesen sein? Ich muß hinaus an die Tür, um ihn noch zu erblicken.
Karl May, 2013
10
Schrã¶der Ist Wie Metallic
Die Grenzerin schaut flüchtig auf die Bilder. Ihr Blick pendelt zwischen Routine und Langeweile, während der stämmige Kollege aus Polen draußen vor der Seitenscheibe wartet und seine Hände in die Hüften stützt. Alles klar, bedeutet sie.
Sebastian Christ, 2006

用語«GRENZERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrenzerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EU-Flüchtlingsgipfel Merkel will keine Grenzerin sein
Die Bundeskanzlerin hat sich gegen die Schließung der Balkanroute ausgesprochen. Und Ratspräsident Tusk will den Gipfel länger laufen lassen als geplant. «taz.de, 3月 16»
2
Ungarn: So verzweifelt sind die Fluchtversuche nach Europa
... der sich offenbar einer Gruppe von Flüchtlingen auf ihrer Reise durch Serbien angeschlossen hatte, erzählt eine Grenzerin. Löcher seien auch schon in den ... «DIE WELT, 8月 15»
3
Russische Soldaten in der Ukraine
Eine russische Grenzerin sagt trocken: "Oh, neues Kanonenfutter." Da läuft es Maxim kalt den Rücken hinunter. In Donezk werden er und die anderen in einem ... «Badische Zeitung, 4月 15»
4
Einreise Wenn der US-Grenzer nach Schlafgewohnheiten fragt
... wurde es ihm zu bunt und er zeigte mit Hand und Kopf nach hinten und sagte: „Von da!“ Antwort der Grenzerin: „Warum haben Sie das nicht gleich gesagt?“ ... «DIE WELT, 10月 13»
5
Fantasypride 2013 im Phantasialand in Brühl bei Köln
Um 20 Uhr ist es dann im Silverado Theatre Zeit für die Jubiläumsshow zum zehnten „Fantasypride 2013“: DDR-Grenzerin Erika Laste führt durch ein buntes ... «Borlife, 6月 13»
6
Gehört dieser DDR-Spuk in die Mottenkiste?
Zwei „Grenzsoldaten“ heben am Brandenburger Tor die Hände zum militärischen Gruß, eine „Grenzerin“ stempelt DDR-Visa an der East Side Gallery ab. «Berliner Kurier, 5月 13»
7
Akrobat balanciert über die Niagarafälle
Als eine kanadische Grenzerin ihn um seine Ausweispapiere bat, holte der Akrobat seinen in Plastik verpackten US-Pass aus der Tasche. "Und was ist der ... «Neue Presse, 6月 12»
8
15:30 Uhr Baltikum Die Küsten der Ostsee | EinsPlus
Eine junge Grenzerin kontrolliert das weitläufige Gebiet mit dem Quad und soll mit ihren Kollegen den Schmuggel nach Europa verhindern. Film von Nadja ... «ARD.de, 10月 11»
9
"Freilichtmuseum" Transnistrien : Hammer und Sichel glänzen noch
Am Schlagbaum steht bei der Rückreise wieder die gleiche Grenzerin und spielt mit dem Handy. Moldawische Beamte warten nicht auf eine Abfertigung - wozu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 10»
10
An der EU-Grenze zur Republik Moldau wird kontrolliert
Die junge Grenzerin Anamaria Petrechescu kennt das Problem von einer deutschen Kollegin, die sie auf einem ihrer Auslandseinsätze kennengelernt hat. «Schwäbisches Tagblatt, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Grenzerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grenzerin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z