アプリをダウンロードする
educalingo
großmannssüchtig

"großmannssüchtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGROSSMANNSSÜCHTIGの発音

gro̲ßmannssüchtig


GROSSMANNSSÜCHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGROSSMANNSSÜCHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgroßmannssüchtigの定義

誇張された緊急性を特徴とする。


GROSSMANNSSÜCHTIGと韻を踏むドイツ語の単語

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

GROSSMANNSSÜCHTIGのように始まるドイツ語の単語

großmachen · Großmacht · großmächtig · Großmachtpolitik · Großmachtstellung · Großmama · Großmannssucht · Großmarkt · Großmarkthalle · großmaschig · Großmaschine · großmaßstäbig · großmaßstäblich · Großmast · Großmäster · Großmästerin · Großmaul · großmäulig · Großmäuligkeit · großmehrheitlich

GROSSMANNSSÜCHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるgroßmannssüchtigの類義語と反意語

同義語

«großmannssüchtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GROSSMANNSSÜCHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語großmannssüchtigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgroßmannssüchtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«großmannssüchtig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

洛克人上瘾
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Mega Man adicto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mega Man addicted
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मेगा मैन आदी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدمنين ميجا مان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Mega Man увлекаются
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Mega Man viciado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেগা ম্যান আসক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mega Man accro
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mega Man ketagih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

großmannssüchtig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロックマン中毒
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

메가 남자는 중독
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mega Man ketagihan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mega Man nghiện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெகா நாயகன் அடிமையாகி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मेगा मॅन व्यसन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mega Man bağımlısı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mega Man dipendente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mega Man addicted
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Mega Man захоплюються
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mega Man dependent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Mega Man εθισμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mega Man verslaaf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mega Man beroende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mega Man avhengige
5百万人のスピーカー

großmannssüchtigの使用傾向

傾向

用語«GROSSMANNSSÜCHTIG»の使用傾向

großmannssüchtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«großmannssüchtig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、großmannssüchtigに関するニュースでの使用例

例え

«GROSSMANNSSÜCHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgroßmannssüchtigの使いかたを見つけましょう。großmannssüchtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämtliche Werke von Robert Musil (Vollständige Ausgabe): ...
Wunsch des ungebärdigen Knaben war, der sich etwas großmannssüchtig mit schon gewonnener Selbständigkeit schmeichelte, wenn er der milden elterlichen Aufsicht entrücktsei.Denn geradedieser affektive Antrieb sollte alsbald seinem ...
Robert Musil, 2013
2
Politik / Therapie: Begreifen, was man schon weiß - wie ...
... und, weil dies nicht gleich gelungen sei, nämlich den Russen Mittelsüdasien gegen Finnland, Bulgarien und die Dardanellen schmackhaft zu machen, eben Russland angegriffen habe, so klingt dies doch krankhaft großmannssüchtig.
Günter von Hummel, 2014
3
Still und bewegt: zweite Sammlung der Gedichte
... grauem Felsblock sitzt der Heidenfürst Harald. Ritterlich und großmannssüchtig hat er einst die Welt berannt, Ach, 87.
Karl Beck, 1870
4
1975
... sondern auch durch die Bevölkerung der einzelnen Länder gehe. Die eine Seite halte Ghadafi für großmannssüchtig, die andere werfe Sa- dat vor, er verrate arabische Interessen an den Westen. Insgesamt könne man sagen: Viele Araber ...
Horst Moller, Klaus Hildebrand, Gregor Schollgen, 2006
5
»Man hat es kommen sehen und ist doch erschüttert«: Das ...
91 MüllerHill spielt mit der Bemerkung auf Kaiser Wilhelms als großmannssüchtig wahrgenommene Außenpolitik der »freien Hand« an, die darauf abzielte, das Deutsche Reich als Weltmacht zu etablieren. Kaiser Wilhelms hochfahrendes ...
Werner Otto Müller-Hill, 2012
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... vergnügungssüchtig erobemngssüchtig neuerungssüchtig geltungssüchtig großmannssüchtig fresssüchtig prozesssüchtig genusssüchtig rauschgiftsüchtig streitsüchtig selbstsüchtig spottsüchtig publicitysüchtig schwatzsüchtig putzsüchtig ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Deutsche Barockdichtung
... kunst- und großmannssüchtig auf alles Prunkvollste erpicht, ist jugendliches Conquistadorentum, zwar großenteils aus zweiter Hand, immerhin auf dem ansteigenden Ast der Straße des Schwagers Kronos. Dort geht es abwärts, hier hinan, ...
Herbert Cysarz, 1979
8
Briefe und Dokumente
... Reaktion des Neukantianers Rickert auf das allzuforsche Auftreten des großmannssüchtig wirkenden Ziegler in der Gelehrtenwelt dokumentieren. Außerdem werden einige auf Ziegler bezogene Tagebucheintragungen Cohns dokumentiert.
Leopold Ziegler, Theodor Binder, 2005
9
Agenten: Roman
Und was ist dann in dich gefahren, als du mich anriefst an einem Abend und mir in den Ohren lagst später, betrunken und großmannssüchtig, mit schlimmen, übertriebenen Texten, die hättest du dir besser gespart. Für einen Moment, ja, ...
Hanns-Josef Ortheil, 2013
10
Greisengemurmel: Ein Rechenschaftsbericht
Fabelland windig anrüchig unverschämt schlitzohrig schwindlerisch und großmannssüchtig auftritt. Der Maghrebinier, c'est moi. Dass ich beträchtlich dazu beigetragen habe diesem Image zu entsprechen kann ich nicht leugnen. Die Zeit war ...
Gregor von Rezzori, 2013

用語«GROSSMANNSSÜCHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgroßmannssüchtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Sowjetunion light": CSU-Mann Gauweiler rechnet mit der EU ab
Für Gauweiler stellt sich die EU als großmannssüchtig und auf der verzweifelten Suche nach Bedeutung dar. Für ihn keine Alternative zu einem nationalen Weg ... «Huffington Post Deutschland, 8月 16»
2
"Nein" zu Olympia 2024 in Hamburg: Ohrfeige für IOC und DOSB
... weniger Sozialarbeiter, weniger Hilfestellungen für Familien, weniger Polizei .... und alles Geld in Olympia oder sonstige großmannssüchtige Projekte? Nein ... «t-online.de, 11月 15»
3
Was braucht's schon, um in Wien ein Park zu sein!
Stimmt schon: Selbst der Duden, großmannssüchtig, wie er nun einmal ist, meint als Park unbedingt eine „größere Anlage“ festlegen zu müssen, und zwar eine ... «DiePresse.com, 10月 15»
4
Richard Wagner Museum
Friedelind, Enkelin Richard Wagners, erzählt, wie „Onkel Wolf“, „Wolf“ beziehungsweise „Wolfi“ mal großmannssüchtig, mal kleinbürgerlich auftritt, stets umgarnt ... «Frankfurter Rundschau, 7月 15»
5
Nachruf auf Literaturpreisträger Günter Grass - Dichten im Ruhm ...
... und vor Fantasie glühende Werk erzählt vom kleinwüchsigen Oskar Matzerath, der sich unverdrossen durch die großmannssüchtige NS-Geschichte trommelt. «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 15»
6
Deutschland und seine Nachbarn: Die Nazi-Keule wird weggepackt
Und es nehme politische Verantwortung wahr: „Nicht weil man in Berlin wieder großmannssüchtig ist, sondern weil die Vernunft dies gebietet.“ Schließen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 15»
7
Messe Erfurt erhält Zuschlag für Arena-Betrieb
Wir wollten den Verein auch nicht an irgendeinen Waffelmann verkaufen, nur um Großmannssüchtige Pläne durchzubringen. Hier sollte es auch vermieden ... «MDR, 3月 15»
8
100 Prozent Grupp: An Ramelow sind wir auch selbst schuld
Wir mussten zu oft erleben, wie großmannssüchtige, gierige Manager und Unternehmer Firmen an den Rand des Ruins brachten, dadurch Aktionäre, ... «WirtschaftsWoche, 12月 14»
9
Angestrebter Zusammenschluss zwischen der Oberen Kyll und ...
Dass Aloysius Söhngen großmannssüchtig um die Obere Kyll geworben hätte, kann man ihm nicht vorwerfen: Erst als die darbende Kommune keinen Partner in ... «Trierischer Volksfreund, 5月 14»
10
Mal wieder ein Anlass, Ost und West aufzurechnen
... Wort, das deutsch-deutschen Schulterschluss suggeriert, gleichzeitig Unterschiede nicht ausblendet und sogar ein bisschen großmannssüchtig klingt. «Tagesspiegel, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. großmannssüchtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grobmannssuchtig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA