アプリをダウンロードする
educalingo
Groom

"Groom"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GROOMの語源

englisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGROOMの発音

[ɡruːm] 


GROOMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGROOMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGroomの定義

新郎新婦の英語名、ページ。


GROOMと韻を踏むドイツ語の単語

Broom · Chatroom · Darkroom · Diningroom · Grillroom · Newsroom · Showroom · Tearoom

GROOMのように始まるドイツ語の単語

Groll · grollen · Gromatik · Groningen · Grönland · Grönländer · Grönländerin · Grönlandfahrer · Grönlandfahrerin · grönländisch · Grönlandwal · Groove · grooven · Grooving · groovy · Gropius · Groppe · Gros

GROOMのように終わるドイツ語の単語

Atom · Auftragsboom · Autozoom · Babyboom · Bauboom · Boom · Chill-out-Room · Chrom · Dom · Drawing-Room · Fandom · Genom · Gründungsboom · Phantom · Radom · Rom · Strom · Zoom · om · vom

ドイツ語の同義語辞典にあるGroomの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GROOM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Groom»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Groom»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GROOMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Groomを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGroomの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Groom»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

马夫
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

novio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Groom
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूल्हा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عريس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конюх
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

noivo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jeune marié
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengantin lelaki
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Groom
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

新郎
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신랑
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Groom
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chú rể
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாப்பிள்ளை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

damat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sposo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pan młody
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конюх
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γαμπρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bruidegom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Groom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Groom
5百万人のスピーカー

Groomの使用傾向

傾向

用語«GROOM»の使用傾向

Groomの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Groom»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Groomに関するニュースでの使用例

例え

«GROOM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGroomの使いかたを見つけましょう。Groomに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Groom, Winston - Forrest Gump as an Example of the ...
”Hello - My name is Forrest, Forrest Gump!” Everyone who knows the movie Forrest Gump remembers this first sentence, the beginning of Forrest’s story.
Tim Horz, 2001
2
Herr Frank-Pickharter von Eugen Salinger
Wie köstlich, wie prächtig, wie vornehm muß das aussehen, wenn dann Dein schöner Groom vom Wagen fliegt, mit galanter Behendigkeit den Schlag offnet, ehrerbietig den Hut zieht und wenn wir dann auf dem blumeubestreuten Wege in die ...
Eugen Salinger, 1861
3
Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart
dä ~ > Waach „der geradeste Weg", di ~n Baamä „die geradesten Bäume", > Baam 'grood'zu 1) „geradezu" [ 1 - ]; 2) „taktlos, unfein, plump": > a is > a > bißla ~ „er benimmt sich etwas plump" groom > groob (V.) . . . groom subst. (> Groom) u.
Walter Friedrich, 2001
4
Der Erste Weltkrieg und die Mediendiskurse der Erinnerung in ...
Für die nicht selbst erlebten Erfahrungsbereiche kann Groom auf eine Reihe anderer Texte zurückgreifen - woran sich ... Diese Schilderung, deren Authentizität sich für Groom aus dem Ansehen Gibbs' als "well known war correspondent" und ...
‎2005
5
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Der Dichter wandte sich an den Groom, der gähnend die Worte „Jtalia grüßt mit freudigem Entzücken" anhörte, in seinen Taschen herumwühlte, ein Strickendchen, eine halbe Krone, drei Shillingc uiid ein Halbdutzend Pence hervor zog, sie ...
6
Cantata No. 140 - Wachet Auf, Ruft Uns Die Stimme, BWV 140: ...
118 Wohl Good auf, cheer! der the auf, wohl auf, cheer, good cheer! der Bräut' - gam kommt, wohl auf, wohl the Bride-groom comes, good cheer, good auf, cheer, wohl auf, good cheer, wohl auf, good cheer, wohl auf, good cheer, F g der Braut'-  ...
Wilhelm Rust, 2005
7
Männlich und weiblich schuf Er sie: Studien zur ...
on a cup of wine that the groom, after taking a sip, gives to the bride to take a sip. Thereafter the groom recites the traditional phrase (“You are hereby consecrated unto me by this ring, according to the law of Moses and Israel”) and places a ...
Matthias Morgenstern, Christian Bourdignon, Christiane Tietz, 2011
8
Chatterton oder der Mythos des ruinierten Poeten: Werk und ...
Erarbeitet unter der Leitung v. Wolfgang Pfeifer. Berlin 1997. Fairer, David: Chatterton's Poetic Afterlife, 1770-1794. A Context for Coleridge's Monody In: Nick Groom (Hg.): Thomas Chatterton and Romantic Culture. New York 1999. S. 232-236 ...
Natascha N. Hoefer, 2010
9
Cantata No. 140 -- Wachet auf, ruft uns die Stimme: SATB ...
Bach, Johann Sebastian. J m Wohl Good auf, cheerl der the auf, wohl auf, cheer, good cheer! der Braut' -gam kommt, wohl auf, the Bride-groom comes, good cheer, wohl good. ^. auf, cheer, wohl auf, good cheer, wohl auf, good cheer, wohl  ...
Bach, Johann Sebastian
10
Way Out: Ein Jack-Reacher-Roman
fragte Groom. »Zum Beispiel etwas Ungewöhnliches«, antwortete Reacher. » Etwas, das aus dem Rahmen gefallen ist.« »Eigentlich nicht«, meinte Groom. » Eines Tages ist eine Frau vorder Tür aufgekreuzt«, warf Gregory ein. »Was füreineArt ...
Lee Child, 2009

用語«GROOM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGroomという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Northampton Saints: Nic Groom says mood 'bleak' in changing room ...
Scrum-half Nic Groom says the mood in the Northampton changing room was 'bleak' after their 18-14 loss to Bath. The South African debutant scored two late ... «BBC News, 9月 16»
2
Bride falls off bike, groom continues to ride off without her
Yikes. It looks like these newlyweds are off to a bumpy start. A video capturing a bride riding pillion on her hubby's electric scooter has made its way onto the ... «Mashable, 7月 16»
3
US women groom their pubic hair, for diverse reasons
Over 80 percent of U.S. women groom their pubic hair, for a wide variety of reasons. While previous studies have found most women groom their hair "down ... «Reuters, 6月 16»
4
The bride, the groom, the rattlesnake — and 'the craziest adventure ...
Then, between shots capturing their smiles and kisses, a rattlesnake bit the groom on his ankle. “I felt this bump against my leg and, and I wasn't sure I got bit or ... «Washington Post, 6月 16»
5
Priest 'punches groom's brother in the face' during couple's dream ...
It was reported the priest became enraged at the the men's antics and turned on the groom's brother. Local reports claim the priest, who has not been named, put ... «Mirror.co.uk, 6月 16»
6
Saudi groom reportedly files for divorce after bride won't get off her ...
A groom in Saudi Arabia filed for divorce minutes after his wedding when his bride refused to put down her cell phone and pay attention to him, local media ... «Fox News, 5月 16»
7
Bride and groom write to guest demanding 'adjustment' to £100 gift
Bride and groom write to guest demanding 'adjustment' to £100 gift. Mumsnet user says she was 'gobsmacked' after newlyweds sent email suggesting her ... «The Guardian, 5月 16»
8
Groom crashes rented $342000 Ferrari into wall on his wedding day
A British groom — with his bride riding shotgun — crashed a rented $342,000 Ferrari 458 Spider into his friend's home in Burnley, Lancashire after his foot ... «Mashable, 4月 16»
9
Red wedding: groom killed in celebratory firing in Uttar Pradesh
A wedding ended in a tragedy as a groom was killed in celebratory firing as the marriage procession arrived at a guest house here, police said on Thursday. «The Hindu, 2月 16»
10
Angry wedding photographer posts picture of groom struggling to ...
An angry photographer has posted a picture of a glum-looking groom craning his neck to see his bride-to-be walking down the aisle because guests taking pics ... «Mirror.co.uk, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Groom [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/groom>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA