アプリをダウンロードする
educalingo
günstig

"günstig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GÜNSTIGの語源

mittelhochdeutsch günstic = wohlwollend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGÜNSTIGの発音

gụ̈nstig 


GÜNSTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGÜNSTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgünstigの定義

その本質または性質によって、誰かに有利または利益を与え、人や物のメリットを引き出したり、プロジェクトを促進したり、安価で安価なものを繁栄させたりするのに適しています。 人や物のメリットを引き出すために、人や物のメリットを引き出すために、性質や憲法によって適していること、プロジェクトや繁栄を促進する、有利な機会の例、有利な判断、有利な条件、有利な 来る瞬間の瞬間、天気は好調で、光は低く、あまり好都合ではない、好都合な何か、この変化は有利な効果をもたらした。


GÜNSTIGと韻を踏むドイツ語の単語

abgünstig · abspenstig · blutrünstig · brünstig · dereinstig · dickwanstig · dunstig · einstig · gespenstig · inbrünstig · kostengünstig · lustig · missgünstig · preisgünstig · sonstig · strömungsgünstig · ungünstig · verkehrsgünstig · widerspenstig · zinsgünstig

GÜNSTIGのように始まるドイツ語の単語

günstigenfalls · günstigstenfalls · Günstling · Günstlingswirtschaft · Günter · Gunther · Gupf · Guppy · Gur · Gurde · Gurgel · Gurgelmittel · gurgeln

GÜNSTIGのように終わるドイツ語の単語

abenteuerlustig · angriffslustig · arglistig · astig · durstig · frostig · geistig · hastig · kurzfristig · langfristig · lebenslustig · listig · längerfristig · lästig · mistig · mittelfristig · rostig · unlustig · unternehmungslustig · verlustig

ドイツ語の同義語辞典にあるgünstigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GÜNSTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«günstig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«günstig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÜNSTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語günstigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgünstigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«günstig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有利
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

favorable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Cheap
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملائم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

благоприятный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

favorável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুকূল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

favorable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

baik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

günstig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

好調
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유리한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sarujuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuận tiện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாதகமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनुकूल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

olumlu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

favorevole
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

korzystny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сприятливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

favorabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευνοϊκός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gunstige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gynnsamma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gunstige
5百万人のスピーカー

günstigの使用傾向

傾向

用語«GÜNSTIG»の使用傾向

günstigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«günstig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、günstigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GÜNSTIG»の引用

günstigという言葉で有名な引用文や文章
1
Adam Smith
Die Armut erschwert zwar ohne Zweifel die Ehen, verhindert sie aber nicht, ja sie scheint sogar der Zeugung günstig zu sein.
2
Heinrich von Brentano
Wir Deutschen sollten die Wahrheit auch dann ertragen lernen, wenn sie für uns günstig ist.
3
Jean-Jacques Rousseau
Das Christentum predigt nur Knechtschaft und Unterwerfung. Sein Geist ist der Tyrannei nur zu günstig, als daß sie nicht immer Gewinn daraus geschlagen hätte. Die wahren Christen sind zu Sklaven geschaffen.
4
Jonathan Jonas
Weshalb hat Noah bloß die beiden Fliegen nicht geklatscht, als die Gelegenheit so günstig war? (Fliegen, Mücken und Wespen sind Kleinigkeiten - und der beste Beweis dafür, daß gerade Kleinigkeiten als sehr störend empfunden werden können. Fliegen, Mücken und Konsorten beeinträchtigen die Lebensqualität des Sommers. Wir wollen uns heute darüber unterhalten, was die Qualität unserer Produkte stören könnte und was sich gegen Störenfriede unternehmen läßt.)
5
Ludwig Uhland
Da fliegt, als wir im Felde gehen, Ein Sommerfaden über Land, Ein leicht und licht Gespinst der Feen, Und knüpft von mir zu ihr ein Band. Ich nehm' ihn für ein günstig Zeichen, Ein Zeichen, wie die Lieb' es braucht. O Hoffnungen der Hoffnungsreichen, Aus Duft gewebt, von Luft zerhaucht!
6
Multatuli
Auf technischem Gebiet macht man täglich Fortschritte, das ist wahr. Aber daß diese Fortschritte günstig auf den menschlichen Fortschritt wirken, leugne ich.
7
Walter Hasenclever
Heutzutage regiert der Rekord, die Sensation, die Freude am Sinnlosen. Die Zeit war nie so günstig für Verbrecher.
8
Hafis
Vertrau' dem Mund des Windes nicht/und wenn er noch so günstig bliese!
9
Bertrand Russell
Meinerseits misstraue ich allen Verallgemeinerungen über Frauen, günstig und ungünstig, männlich und weiblich, alt und modern.
10
Frank Wedekind
Das Leben hat es nicht gern und ist einem nicht gnädig und günstig, wenn man es zu ernst nimmt.

«GÜNSTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgünstigの使いかたを見つけましょう。günstigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einfach gut & super günstig: Über 100 leckere und schnelle ...
Denn gut und günstig schließt sich keineswegs aus. Das Geheimnis: regionale Produkte der Jahreszeit. Sie schmecken besser und sind ausgesprochen günstig. Die Autorin hat hier über 100 einfache, schnelle Rezepte zusammengestellt.
‎2009
2
Immobilien günstig ersteigern: Zwangsversteigerung: So ...
Wohneigentum - schnell und günstig Ein Haus bauen?
Günter Mayer, 2012
3
Strategische Personalentwicklung: Mitarbeiter gut und ...
Christian Loffing, Dipl.
Christian Loffing, 2006
4
Immobilien günstig erwerben
Der Weg zum preiswerten Eigenheim.
Hans Pfeifer, 2010
5
Die Religion Babyloniens und Assyriens
Morris Jastrow. Ist am Lebergallengang oben ein Nebengallengang') -— nicht günstig, wenn unvollständig, günstig. Ist der Lebergallengang an der Mündung der Leberpforte eingeschlossen — nicht günstig, wenn unvollständig, günstig.
Morris Jastrow
6
Beiträge zur geburtshilflichen Statistik: Sep.-Abdr. Aus den ...
Günstig. Lebend , starb nach 2ä/i St. Kopflage, natürliche Geburt Bei der ersten Geburt schwierige Perforation. Günstig. Todt. Kopflage, natürliche Geburt. Spontane Perforation desKopfes. Bei einer Geburt eine schwere Zangenoperation , bei ...
O. von Franque, 1865
7
Vierteljahrschrift für die praktische Heilkunde: ...
Nr. Jahr Operateur Krankheit Erfolg Bemerkungen 1 1794 Moreau sen. Necrose Ungünstig Die Kranke 7 1 Jahre alt starb an Erschöpfung. Vel- peau: Med. oper. II 689. 2 1800 Clemot Luxation Günstig Encyclographie d. sc. med. 1844. Acut.
8
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Welche Dinge nun, Brüder, machen sich günstig geltend? Da ist, Brüder, ein Mönch nicht boshaft, folgt nicht dem Triebe böser Regungen. Wenn aber, Brüder, ein Mönch nicht boshaft ist, dem Triebe böser Regungen nicht folgt, so ist das eben ...
Unbekannter Autor, 2012
9
Hedgefonds: Entmystifizierung einer Anlagekategorie
Basis-Szenario Aufschwung Double Dip Global Macro neutral neutral ungünstig Managed Futures günstig ungünstig günstig Distressed günstig günstig ungünstig Equity Hedge neutral günstig ungünstig Event Driven neutral günstig ...
Dieter G. Kaiser, 2009
10
Sexualstraftaten: forensische Begutachtung, Diagnostik und ...
... ungünstig 16% ungünstig 11% günstig 16% günstig Deliktanamnese 27% ungünstig 28% ungünstig 11% günstig 16% günstig Einstellung des Täters zur Tat 29% ungünstig 21% ungünstig 13% günstig 21% günstig Veränderungen seit der ...
Detlef Schläfke, 2005

用語«GÜNSTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgünstigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neues Ranking: Wo Zug fahren in Europa besonders günstig ist
In der Ukraine (1,56 Euro) und auch in der Türkei (2,54 Euro) sind die Preise noch niedriger. Auch Tschechien mit 3,62 Euro pro 100 Kilometer ist sehr günstig. «Merkur.de, 9月 16»
2
Günstig und sicher: Bulgarien hofft auf Rekordsommer
Terrorangst beschert Europas Sonnenzielen einen unverhofften Urlauberansturm. Darunter ist auch Bulgarien. Das Schwarzmeerland hat günstige Preise, ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Südostasien, Marokko, Südafrika: In diesen Ländern reisen Sie mit ...
Stefan Diener lobt die durch das ganze Land fahrenden Open-Tour-Busse, die Eisenbahnlinie entlang der Küste und die günstigen Garküchen. «Express.de, 8月 16»
4
Backpacken in den Semesterferien: Diese Länder sind besonders ...
Schön und aufregend soll das Ziel sein - und günstig. Denn das Geld sitzt während des Studiums meist nicht so locker. Diese Reiseziele bieten sich für ... «Aachener Zeitung, 7月 16»
5
So kann man Fonds günstig kaufen
Noch immer zahlen die meisten Anleger hohe Ausgabeaufschläge für ihre Fonds. Das muss nicht sein. Es gibt mittlerweile genug Möglichkeiten, sie zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Rückruf: "Mini Choc Classic" von "Gut & Günstig" wegen Holzteilen ...
In Stieleis "Mini Choc Classic, 12 Stück" der Marke "Gut & Günstig" haben Verbraucher Teile der Holzstiele im Eis gefunden. Der Eishersteller DMK Eis ruft das ... «t-online.de, 6月 16»
7
Wo kann man 2016 sicher Urlaub machen: Türkei, Spanien ...
Preislich kann kaum ein Sonnenziel mit der Türkei mithalten – außer vielleicht noch Bulgarien, das im Gegensatz zum ebenfalls sehr günstigen Tunesien kein ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Panini-Sticker zur EM 2016: So kommen Sie günstig zum vollen Album
Mit welcher Strategie füllt man sein Panini-Album möglichst günstig? Von Holger Dambeck · Video abspielen... Video. Panini. Montag, 23.05.2016 14:53 Uhr. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
9
Sofia von Schweden - Kleid geliehen, Tasche günstig: Sparsamer ...
In ihrem Pailletten-Kleid war Sofia von Schweden DER Hingucker beim Repräsentations-Dinner am vergangenen Mittwoch. Doch ihr Outfit war nicht nur ... «BUNTE.de, 2月 16»
10
Euro-Kraufkraft: Hier macht der stabile Euro den Urlaub besonders ...
Günstige Reiseländer sind Ungarn (Kaufkraft des deutschen Euro: 1,79 Euro) und die Slowakei (1,51 Euro). „In Italien ist das Preisniveau ähnlich wie in der ... «DIE WELT, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. günstig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gunstig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA