アプリをダウンロードする
educalingo
förderlich

"förderlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FÖRDERLICHの語源

mittelhochdeutsch vürderlich.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFÖRDERLICHの発音

fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]


FÖRDERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÖRDERLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのförderlichの定義

人や物の肯定的、有益な発展に利益をもたらす。 たとえばスポーツを獲得するために1つの利点を享受する人は、彼の健康に有益です。


FÖRDERLICHと韻を踏むドイツ語の単語

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · sonderlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

FÖRDERLICHのように始まるドイツ語の単語

fordern · fördern · Förderpreis · Förderprogramm · Förderrente · Förderschacht · Förderschule · Förderschüler · Förderschülerin · Förderseil · Förderstufe · Förderturm · Forderung · Förderung · förderungsfähig

FÖRDERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · steuerlich · säuberlich · säuerlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるförderlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FÖRDERLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«förderlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«förderlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÖRDERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語förderlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのförderlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«förderlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有利于
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conducente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

conducive
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفضي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

способствующий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conducente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহায়ক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

propice
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kondusif
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

förderlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

助長
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도움이되는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kondusif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lợi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உகந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हितावह
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yardım eden
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tendente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprzyjający
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сприяє
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

favorabile
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευνοϊκό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bevorderlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

conducive
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bidrar
5百万人のスピーカー

förderlichの使用傾向

傾向

用語«FÖRDERLICH»の使用傾向

förderlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«förderlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、förderlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FÖRDERLICH»の引用

förderlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Carmen Thomas
Ich wurde als ordentliches Mädchen sozialisiert: Von Zahlen durften nur Jungens und häßliche Brillenschlangen etwas verstehen. Ansonsten war es charmant und förderlich für den Umgang mit Männern, bei Zahlen möglichst ratlos zu gucken und eine Art soziale Debilität zu kultivieren. Aber heute lese ich die neuen statistischen Jahrbücher in manchen Absätzen wie Krimis. Vor allem, wenn sie verständlich und übersichtlich gemacht sind.
2
Frank Zeller
Leider zieht die demokratische Sportart Schach, die allen sozialen Schichten und Altersklassen das Dabeisein ermöglicht, auch Gestalten an, die dem Bild von Schach in der Öffentlichkeit nicht gerade förderlich sind: ungepflegte Einzelgänger mit bedenklichem sozialen Verhalten. Leute, die einem ungesunden Lebenswandel fröhnen: Alkohol, Zigarrettenkonsum usw.
3
Ludwig I. von Bayern
Möchte Walhalla förderlich sein der Erstarkung und der Vermehrung deutschen Sinnes! Möchten alle Deutschen, welchen Stammes sie auch seien, immer fühlen, dass sie ein gemeinsames Vaterland haben, ein Vaterland auf das sie stolz sein können, und jeder trage bei, soviel er vermag, zu dessen Verherrlichung.
4
Voltaire
Da es sehr förderlich für die Gesundheit ist, habe ich beschlossen, glücklich zu sein.
5
Nikolaus Ludwig von Zinzendorf
Akademische Maulwürfe sind für das Leben des Glaubens wenig förderlich.
6
Baltasar Gracián y Morales
Die Selbstzufriedenheit entsteht meistens aus Unzufriedenheit und wird zu einer Glückseligkeit des Unverstandes, die zwar nicht ohne Annehmlichkeit sein mag, jedoch unserem Ruf und Ansehen nicht förderlich ist.
7
Karl Marx
Der erste Eintritt von Engels und mir in die geheime Kommunistengesellschaft geschah nur, unter der Bedingung, daß alles aus den Statuten entfernt würde, was dem Autoritätsglauben förderlich.
8
François Fénelon
Wehe den Gelehrten, die Kenntnisse auf Kenntnisse sammeln! Wehe den selbstzufriedenen Philosophen, den unersättlichen Forschern, die ihr Licht, wie der Geizige seine Schätze, verwahren! Diese häßlichen Reichen, sie schmausen täglich an ihrer geistigen Tafel, während Lazarus beständig Hunger leiden muß. Diese Menschen sind mit dem vollgefüllt, was Nichts ist, weil ihr müßiges Wissen weder ihrer inneren, noch der sozialen Vervollkommnung förderlich ist.
9
Voltaire
Arbeit in Maßen ist der Gesundheit des Leibes wie der Seele förderlich, und außerdem kann der Staat sie nicht entbehren.
10
Thomas Carlyle
Zur richtigen Beurteilung eines Menschen oder eines Dinges ist es förderlich, wenn nicht wesentlich, seine guten Eigenschaften zu sehen, ehe man über seine schlimmen spricht. – Auf alle Fälle ist es eine viel leichtere oder gemeinere Beschäftigung Fehler aufzuspüren als Schönheiten zu entdecken.

«FÖRDERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からförderlichの使いかたを見つけましょう。förderlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
wordly-Rechtschreibtraining: Konzeption und Evaluation eines ...
... Tr22.47–50, Tr29.28–31, Tr30.34–35) Übungen zur Differenzierung von Lauten sind förderlich Training der Aussprache (Tr02.19) Training der Aussprache ist förderlich Vokaltraining (Tr04.30) Training von Vokalen ist förderlich Übungen zur ...
David Gerlach, 2013
2
Das Kindeswohl bei Ehescheidung: Der Einfluss von ...
Bei der Bewertung der Anliegen meint „förderlich“, dass die in der Antwort enthaltene Aussage das „Kindeswohl“ zum Anliegen hat bzw. für das „ Kindeswohl“ (gemäß der genannten psychoanalytisch-pädagogischen Kriterien sowie der ...
Robin Alexander Kiener, 2012
3
Kundenakzeptanz und Geschäftsrelevanz: Erfolgsfaktoren für ...
4a) Wie förderlich für die Adoption der Digitalen Signatur schätzen Sie die Verfügbarkeit von Testmöglichkeiten? 4b) Wie hinderlich für die Adoption der Digitalen Signatur schätzen Sie die Kosten für deren Erprobung? Überhaupt nicht ...
Christian Kittl, 2009
4
Terrainkunde: enthaltend die Beschreibung, Darstellung, ...
In der militärifchen Kunftfprache hat es die fpezielle Bedeutung: Die Erdoberfläche in ihrer äußeren Geftaltung. mit allen darauf befindlichen Gegenftänden. infofern diefelbe für militärifche Zwecke förderlich oder hinderlich ift, Förderlich ift ein ...
Hubert von Boehn, 1868
5
Demographischer Wandel: Herausforderung für die Arbeits- und ...
Lernsäule 2, Orientierung geben: Hinderlich ist es, wenn die Mitarbeitenden keine Möglichkeiten sehen, sich förderlich einzubringen. Lernsäule 3, Informationen austauschen: Förderlich ist es, wenn die Führungskräfte den Mitarbeitenden ...
Egon Müller, 2012
6
Erfolgreiche Teamarbeit: 25 Regeln für Teamleiter und ...
Rolle für ein effektives Arbeiten für ein gutes Gruppenklima eher eher eher eher hinderlich förderlich hinderlich förderlich Manche Rollen sind für die Arbeit und für das Gruppenklima 30 Voraussetzung: der passende Rahmen, die richtigen ...
Rolf Meier, 2006
7
Mystik im Johannesevangelium: eine hermeneutische ...
Feierlich und bestimmt163 stellt Jesus fest, dass es für sie förderlich sei, dass er weggehe. Als Begründung gibt er an, dass, wenn er nicht weggehe, der Paraklet nicht komme. Wenn er aber gehe, werde er ihn zu ihnen schicken. Um nun ...
Bernhard Neuenschwander, 1998
8
Nanomaterialien
Die Mehrheit der Befrag— ten in der EU27 sehen die Nanotechnologie als förderlich für die (nationale) Wirtschaft an (45 Prozent). 19 Prozent sehen sie nicht als förderlich in diesem Bereich an. ln der Schweiz gibt es eine deutliche ...
Martin Möller et al., 2013
9
Unternehmensnetzwerke: Architekturen, Strukturen Und Strategien
Demgegenüber ist eine Umgebung mit hoher Formalisierung und hoher Zentralisierung förderlich für Prozessinnovationen. Erklärt wird dies mit den unterschiedlichen Umgebungen, in denen technisches Personal und administratives ...
Johannes Glückler, Waltraud Dehning, Monique Janneck, 2012
10
Veränderungen des Textverständnisses durch Bibliodrama: eine ...
Der Fragebogen 3 nach dem Rollenspiel wird mit einem Median von 4 als förderlich eingestuft. Die genauere Betrachtung der Quartile lässt jedoch erkennen, dass er nicht in Richtung sehr förderlich tendiert, denn das 75%- Perzentil hat ...
Thomas Stühlmeyer, 2004

用語«FÖRDERLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からförderlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Türkische Incirlik-Basis für Terrorbekämpfung in Syrien förderlich ...
„Die Türkei wird den russischen Luft- und Weltraumstreitkräften möglicherweise die Basis Incirlik für die Anti-Terror-Operation (in Syrien) zur Verfügung stellen“, ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
2
Video-Interview - „Zinslandschaft ist sehr förderlich für Gold“
„Wir sind in einer Zinslandschaft, die sehr förderlich für Gold ist“, sagt Nico Baumbach, Fondsmanager des Hansagold-Fonds im Interview mit der Aktionär TV. «FondsDISCOUNT.de, 7月 16»
3
„Ewiges Krisengerede nicht förderlich
Das ewige Krisengerede sei nicht förderlich, sagt Witt-Dörring: „Werte wie Coca-Cola oder Nestlé ändern sich ja nicht, weil Brexit passiert ist. Viele der ... «WirtschaftsBlatt.at, 7月 16»
4
Commerzbank: Alles andere als förderlich
Ist das jetzt die Bodenbildung – oder nur eine Verschnaufpause vor dem nächsten Kursrutsch? Vergangenen Donnerstag hatte die Commerzbank-Aktie bei ... «boerse.de, 7月 16»
5
Respekt ist manchmal nicht gerade förderlich
Aus dem Unternehmer-Alltag: Der schönere Anzug, der bessere Schmäh oder das gewandtere Auftreten eines Beraters führt nicht immer zur besseren ... «WirtschaftsBlatt.at, 6月 16»
6
Villingen-Schwenningen: Zaun um Flüchtlingsunterkunft erhitzt ...
... jede Kontaktaufnahme mit den Flüchtlingen verhindern. "Dieser Zaun ist sicherlich nicht förderlich für die Integration" echauffiert sie sich über das Bauwerk. «Schwarzwälder Bote, 5月 16»
7
AfD-Erfolg in Hessen: Bouffier: Bundesregierung hat Mitschuld
"Der Streit in der großen Koalition in Berlin war mit Sicherheit nicht förderlich", so der CDU-Politiker. In der Woche vor drei Landtagswahlen könne er nur den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
8
FC Bayern München: Mario Götze über den Vergleich mit Messi ...
FC Bayern München: Mario Götze über den Vergleich mit Messi "nicht förderlich". Die Nachteile des Weltmeister-Tor. Götze: Vergleich mit Messi "nicht förderlich ... «tz.de, 2月 16»
9
Sport bei Erkältung: Ist Joggen gefährlich oder förderlich?
Es gibt sehr unterschiedliche Meinungen, ob Joggen bei Erkältung gut ist, oder eher nicht. Das Wichtigste ist hier, dass Sie auf Ihren Körper hören. Wenn Sie ... «t-online.de, 1月 16»
10
US-Supreme-Court-Richter: "Schwarze sollen lieber auf leichtere ...
"Einige sagen, dass es für Afroamerikaner nicht förderlich ist, an die Universität von Texas zu gehen, wo sie nicht gut abschneiden, sondern dass sie lieber an ... «DIE WELT, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. förderlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/forderlich>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA