アプリをダウンロードする
educalingo
gut

"gut"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GUTの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch guot, ursprünglich = passend, verwandt mit ↑Gatter, ↑Gitter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGUTの発音

gu̲t 


GUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgutの定義

十分な要件。 良好なパフォーマンス、安い適切な、楽しい、楽しい、適切な何かのために、効果的な便利な履行の満足度に彼の仕事をもたらす有害な特性や欠陥のない良好な品質の。 積極的に彼に向かって行動に応じてより近い関係に誰かに大きな、豊富な十分な大きさの完全にまともな道徳的に非の打ちどころのない、貴重な献身的な影響を与えると。 日常的な使用を意図したものではなく、特別な、厳粛な行事が軽く留保されていること、楽しいことが起こっていること、自ら行うことを意図しています。 十分な要件。 満足のいく品質のもので、有害な特性や欠陥の例としては良い品質、商品、Nahrungein良いワイン、リンゴ、布、フィルム、Witzein良いツール帳良好なパフォーマンスなしで、Arbeitdasが良いDeutschbei良い健康seinsieが申見かけメモリに良い3つの良いを持っていない、公聴会は良い持っています 目が、耳はsoguteバター良い味があなたの提案を持っている良い理由は非常にgoodYourが十分ではありませんされていそうgutgut教え十分な根拠Ausbildunggut、円知らさ! すべての今、すべてがすべてが順調と良いですgutdasが、私はよく読んでいたい、彼らは彼がbesteneinよくフィットAnzugseinのエッセイは良い«一つのことだけでなくmachendas子を学ぶ」、「良い」だったんanderndasより良いピアノを果たしている可能性が泳ぎます 衣装は上品な服装の女性です\u003csubstantiates\u003e:何か良い料理は良いことができません。


GUTと韻を踏むドイツ語の単語

Armut · Astronaut · Atout · Attribut · Check-out · Connecticut · Cut · Haut · Input · Institut · Layout · Log-out · Nut · Output · Put · Statut · Surtout · absolut · out · ut

GUTのように始まるドイツ語の単語

gut angezogen · gut aufgestellt · gut aussehend · gut betucht · gut bezahlt · gut dotiert · gut Freund! · gut fundiert · gut gehen · gut gehend · gut gekleidet · gut gelaunt · gut gemeint · gut gepflegt · gut Heil! · gut Holz! · gut sein · gut situiert · gut sitzend

GUTのように終わるドイツ語の単語

Beirut · Blackout · Blut · Chill-out · Coming-out · Donut · Fallout · Fut · Hab und Gut · Helmut · Hut · Laut · Mut · Salut · Scout · ausgebaut · brut · erneut · laut · partout

ドイツ語の同義語辞典にあるgutの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«GUT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«gut»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gut»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

良好
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bueno
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Good
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хорошо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bom
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

baik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gut
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

良いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

좋은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tốt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நல்ல
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चांगला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iyi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

buono
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dobry
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

добре
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bun
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

god
5百万人のスピーカー

gutの使用傾向

傾向

用語«GUT»の使用傾向

gutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gut»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gutに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GUT»の引用

gutという言葉で有名な引用文や文章
1
Falko Götz
Ganz ehrlich Giovanni, du bist so gut, dafür verpasse ich gerne meinen Flug. Ich bleibe bis zur letzten Minute.
2
Friedrich Merz
Talkshows schön und gut - aber die Politik muss wieder zurück ins Parlament. Das ist die Bühne der Nation.
3
Giordano Bruno
Wenn es gut ist, daß diese Welt besteht, so ist es nicht weniger gut, daß auch jede der unzähligen anderen Welten bestehe.
4
Johann Peter Hebel
Der Mensch hat wohl täglich Gelegenheit, in Emmendingen und Gundelfingen, so gut als in Amsterdam Betrachtungen über den Unbestand aller irdischen Dinge anzustellen, wenn er will, und zufrieden zu werden mit seinem Schicksal, wenn auch nicht viel gebratene Tauben für ihn in der Luft herum fliegen.
5
Johnny Herbert
Richtig gut wird ein Rennfahrer erst, wenn er sich im Team wohlfühlt, wenn er dort akzeptiert und unterstützt wird. Dann wäre Frentzen auch in der Lage, Schumi zu schlagen.
6
Kurt Reumann
Den Deutschen unserer Tage geht es besser als Gott bei der Erschaffung der Welt: Sie arbeiten nur fünf Tage und lassen es sich danach zwei Tage gut sein, während sich der Herrgott sechs Tage abrackerte.
7
Louisa May Alcott
Sperrt die Männer nicht aus dem Kinderzimmer, sondern bringt ihnen bei, wie sie sich dort sinnvoll betätigen können. Der Platz des Vaters ist dort so gut wie der der Mutter, und die Kinder brauchen ihn. Lasst die Väter fühlen, dass sie ihr Teil beitragen können, und sie werden voll Freude Anteil nehmen. Das wird für alle in der Familie gut sein.
8
Luciano Pavarotti
Für mich persönlich ist nie etwas gut genug. Ich möchte immer perfekt sein. Und wenn ich dann perfekt gesungen habe, glaube ich trotzdem, daß ich es vielleicht noch besser hätte machen können.
9
Mary Tyler Moore
Manchmal muss man jemanden erst wirklich gut kennen, bevor man draufkommt, dass man einander ganz fremd ist.
10
Mike Krüger
Ich finde es gut, dass es den Raucherhusten gibt. Für viele ist das die einzige körperliche Bewegung.

«GUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgutの使いかたを見つけましょう。gutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abnehmen, immer satt und gut gelaunt!: 25 Kilo in 7 Monaten
Dieses Buch habe ich geschrieben um Ihnen zu zeigen, wie man gesund, gut gelaunt und immer satt schnell und anhaltend abnehmen kann.
Clementine Waitz, 2010
2
Einfach gut & super günstig: Über 100 leckere und schnelle ...
Denn gut und günstig schließt sich keineswegs aus. Das Geheimnis: regionale Produkte der Jahreszeit. Sie schmecken besser und sind ausgesprochen günstig. Die Autorin hat hier über 100 einfache, schnelle Rezepte zusammengestellt.
‎2009
3
Gut des Menschen: Untersuchungen zur Problematik und ...
This study analyses the theoretical connections between the conception of happiness, the theory of the good, and an ethical-practical conception of human nature in Aristotle’s Ethics and his late-Hellenistic followers.
Jan Szaif, 2011
4
Mir geht es gut. Wenn nicht sorge ich dafür
Hier geht es in aller erter Linie darum, die Beschrnkungen, die uns anerzogen wurden, anzuschauen und dadurch wieder zur Freiheit und immer mehr Selbstbestimmung zu gelangen, indem wir anfangen uns SELBST immer mehr anzunehmen und zu lieben ...
Alfred Kuhni, 2009
5
Zähne gut - alles gut: Wie Zähne Ihre Gesundheit beeinflussen
Dieses Buch klärt Sie umfassend über Zahngesundheit auf: die Entstehung von Karies und wie diese zu verhindern ist, welche Auswirkung Ihr Kiefergelenk auf den gesamten Organismus hat und wie die drei "großen Gefahren" Amalgam, tote ...
Ulrich Volz, Hauke Heinzel, 2004
6
"Sie können aber gut Deutsch!": Warum ich nicht mehr dankbar ...
Dann lösten Thilo Sarrazins umstrittene Thesen über Migranten heftige Reaktionen aus. Was viele vergessen, so Lena Gorelik – die selbst Kind russischer Einwanderer ist –, wir leben längst in einer ethnisch gemischten Gesellschaft.
Lena Gorelik, 2012
7
Gut leben in schwieriger Zeit: Schamanische Techniken für ...
Die Vision einer besseren Welt und was wir dazu beitragen können Sandra Ingerman ist eine der berühmtesten schamanisch arbeitenden Lehrerinnen unserer Zeit.
Sandra Ingerman, 2010
8
C - kurz & gut
C - kurz & gut besteht aus zwei Teilen: einer kompakten Beschreibung der Sprache und einer thematisch strukturierten Referenz zur Standardbibliothek.
Peter Prinz, Ulla Kirch-Prinz, 2002
9
Gut durch die Krebstherapie: Von Abwehrschwäche bis ...
Mit bewährten Praxistipps vom Experten Gehen Sie gut mit sich um! Prof. Beuth zeigt Ihnen, wie Sie akute Beschwerden kurzfristig in den Griff bekommen und langfristig Ihr Wohlbefinden sichern.
Josef Beuth, 2011
10
Das ging nochmal gut: Seemans-Schunkelwalzer
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Das ging nochmal gut'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012

用語«GUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hotel „Gut Altona“ bei Wildeshausen niedergebrannt
In der Nacht zu Freitag ist das Hotel „Gut Altona“ in Dötlingen bei einem Großfeuer komplett niedergebrannt. Foto: Nonstopnews. nonstopnews-728467 In der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
2
Rückruf: "Mini Choc Classic" von "Gut & Günstig" wegen Holzteilen ...
In Stieleis "Mini Choc Classic, 12 Stück" der Marke "Gut & Günstig" haben Verbraucher Teile der Holzstiele im Eis gefunden. Der Eishersteller DMK Eis ruft das ... «t-online.de, 6月 16»
3
Stiftung Warentest - Kindersitze schneiden gut ab
Der ADAC und die Stiftung Warentest haben 26 Kindersitze fürs Auto überprüft. Einen Kandidaten bewerteten die Tester mit „sehr gut“, zwei mit „mangelhaft. «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
4
Stiftung Warentest: Mozzarella von Aldi ist 'Sehr gut'
Das Gesamturteil "Gut" bekamen alle Kuhmilch-Mozzarellas im Test - bis auf zwei. Fünf der insgesamt 16 getesteten Produkte aus Kuhmilch schnitten ... «t-online.de, 4月 16»
5
Kristall an Gut, Sieg an Weirather
St. Moritz – Nach dem Gesamtweltcup hat sich die Schweizer Skirennläuferin Lara Gut auch die Disziplinwertung im Super-G gesichert und vor Heimpublikum in ... «derStandard.at, 3月 16»
6
Abfahrtstraining in St. Moritz: Gut mit Bestzeit
Nach Corinne Suter am Montag fährt auch im Abschlusstraining zur Weltcup-Abfahrt in St. Moritz mit Lara Gut eine Schweizerin Bestzeit. Doch die Tessinerin ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
7
Lara Gut mit Bestzeit im Training
Lara Gut hat im 2. Training zur Abfahrt beim Saisonfinale in St. Moritz die überlegene Bestzeit aufgestellt. Die Tessinerin verpasste wie praktisch sämtliche ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 3月 16»
8
Lara Gut: «Die Kugel gibt es erst am 20. März»
Mit ihrem 3. Rang bei der Super-Kombi auf der Lenzerheide hat Lara Gut ihren Triumph im Gesamtweltcup perfekt gemacht. Feiern will sie aber erst am 20. «Schweizer Radio und Fernsehen, 3月 16»
9
Lara Gut gewinnt Gesamt-Weltcup: Krönung einer Hochbegabten
Lara Gut steht seit Sonntag rechnerisch als Gewinnerin des Gesamtweltcups fest. Wendy Holdener siegt in Lenzerheide und sichert sich die kleine Kugel in der ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
10
Gut gewinnt die grosse Kristallkugel: Die besten Bilder von Laras ...
Die Lenzerheide wird zur Lenzerfreude! Lara Gut krönt ihren herausragenden Winter mit dem Gewinn des Gesamtweltcups. Die Galerie blickt zurück auf die ... «BLICK.CH, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. gut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA