アプリをダウンロードする
educalingo
wohlwollend

"wohlwollend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWOHLWOLLENDの発音

wo̲hlwollend [ˈvoːlvɔlənt]


WOHLWOLLENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHLWOLLENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwohlwollendの定義

慈悲を示すと、例は慈悲深い態度を示し、誰かを判断して、慈悲深く、慈悲深いものを示します。


WOHLWOLLENDと韻を踏むドイツ語の単語

Blend · abendfüllend · abfallend · auffallend · ausfallend · blutstillend · durststillend · formatfüllend · gellend · krampfstillend · programmfüllend · schallend · schmerzstillend · sinnentstellend · stimmungsaufhellend · türenknallend · verhüllend · zufriedenstellend · übelwollend · überfallend

WOHLWOLLENDのように始まるドイツ語の単語

wohltemperiert · Wohltemperierte Klavier · wohltönend · wohltuend · wohltun · wohlüberlegt · wohlunterrichtet · wohlverdient · Wohlverhalten · Wohlverleih · wohlversehen · wohlversorgt · wohlverstanden · wohlvertraut · wohlverwahrt · wohlvorbereitet · wohlweislich · wohlwollen

WOHLWOLLENDのように終わるドイツ語の単語

Drogenelend · Flüchtlingselend · elend · fehlend · feinfühlend · freudestrahlend · glückstrahlend · heilend · hell strahlend · hundeelend · kotzelend · lautmalend · mitfühlend · nicht zielend · spielend · sterbenselend · strahlend · todelend · zartfühlend · zielend

ドイツ語の同義語辞典にあるwohlwollendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOHLWOLLEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wohlwollend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«wohlwollend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOHLWOLLENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wohlwollendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwohlwollendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wohlwollend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

仁慈
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

benévolamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

benevolently
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कृपापूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بإحسان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доброжелательно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

benevolentemente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রিযিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bienveillamment
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dgn murah hati
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wohlwollend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

benevolently
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

박애 적으로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

benevolently
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

từ bi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆதரிப்பதில்லை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

benevolently
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

benevolently
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

benevolmente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dobrotliwie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доброзичливо
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bunătate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλοκάγαθα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weldadig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

välvilligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

velvillig
5百万人のスピーカー

wohlwollendの使用傾向

傾向

用語«WOHLWOLLEND»の使用傾向

wohlwollendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wohlwollend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wohlwollendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOHLWOLLEND»の引用

wohlwollendという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrosius Theodosius Macrobius
Es geziemt sich, gastlich, wohlwollend und gerecht zu sein.
2
Ambrosius von Mailand
Es ist nicht genug, jemandem wohlwollend gesinnt zu sein, man muss auch wohltun.
3
Ambrosius von Mailand
Es ist nicht genug, jemanden wohlwollend gesinnt zu sein, man muß auch wohl tun.
4
Clemens Brentano
Alles ist freundlich wohlwollend verbunden, bietet sich tröstend und trauernd die Hand, sind durch die Nächte die Lichter gewunden, alles ist ewig im Innern verwandt.
5
Henry Miller
Wundersame Dinge geschehen einem in Griechenland - wundersame, gute Dinge, die sonst nirgends auf der Welt geschehen können. Irgendwie steht Griechenland unter dem besonderem Schutz des Schöpfers - man glaubt, Ihn wohlwollend nicken zu sehen.
6
Boris Jelzin
An Kohl gefällt mir, dass er immer wohlwollend, aufgeschlossen, korrekt und auf deutsche Art und Weise gründlich und organisiert ist.
7
Michel de Montaigne
Es gibt eine gewisse Achtung und eine allgemeine Pflicht der Menschlichkeit, die uns verbindet nicht nur mit den Tieren, die Leben und Empfindung haben, sondern sogar mit Bäumen und Pflanzen. Dem Menschen sind wir Gerechtigkeit schuldig, Milde und Wohlwollen aber den anderen Geschöpfen, gegen die man milde und wohlwollend sein kann.
8
Friedrich Hebbel
Der Hauptreiz der Kindheit beruht darauf, daß alles, bis zu den Haustieren herab, freundlich und wohlwollend gegen die Kinder ist, denn daraus entspringt ein Gefühl der Sicherheit, das bei dem ersten Schritt in die feindliche Welt hinaus entweicht und nie zurückkehrt.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Ich erinnere mich ihrer gleichsam als eines Geistes, als einer schönen, hagern, immer weiß und reinlich gekleideten Frau. Sanft, freundlich, wohlwollend ist sie mir im Gedächtnis geblieben.

«WOHLWOLLEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwohlwollendの使いかたを見つけましょう。wohlwollendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wohlwollend fördern - differenziert fordern
Erziehung; Familiäre Erziehung; Förderunterricht; Begabungsförderung.
Max Feigenwinter, 2005
2
BeWerben ist Werben: die ultimativen Tipps & Tricks zu ...
... ausser dass sie sich bewirbt, hab' ich mir fast schon gedacht, Zeile sieben und acht, ich soll die Unterlagen wohlwollend prüfen, na, bin ich wohl noch wohlwollend?!? Oh je, jetzt kommt's aber langfädig! Was interessiert mich die Frau geb.
Christoph Kühnhanss, 2003
3
Elementargrammatik der lateinischen Sprache, mit ...
Niemand zweifelt, daß wir die Knaben immer gut erzogen, wohlwollend erinnert, sorgfältig gebessert, eifrig bewacht haben. — Niemand von (Gen.) uns zweifelt, daß ihr die Knaben immer gut erzogen, wohlwollend erinnert, sorgfältig ...
Raphael Kühner, 1854
4
Mithra: Ein Beitrag zur Mythengeschichte des Orients
Damit wir die wohlwollend und freundlich Gesinnten ausbreitend (mehrend) und wohlwollend machend tödten alle Feinde. Damit wir die wohlwollend und freundlich Gesinnten aushreitend und wohlwollend machend tödten alle ...
Friedrich Heinrich Hugo Windischmann, 1857
5
Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes
Damit wir die wohlwollend und freundlich Gesinnten ausbreitend (mehrend) und wohlwollend machend tödten alle Feinde. Damit wir die wohlwollend und freundlich Gesinnten ausbreitend und wohlwollend machend tödten alle ...
6
Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes
Damit wir die wohlwollend und freundlich Gesinnten Ausbreitend (mehrend) und wohlwollend machend tö'dten alle Feinde. Damit wir die wohlwollend und freundlich Gesinnten ausbreitend und wohlwollend machend tödten alle ...
Deutsche Morgenländische Gesellschaft, Hermann Brockhaus, Ludolf Krehl, 1859
7
Europäische Karmaforschung: Fragmente einer Wissenschaft
Rutter stellt als offensichtliches Beispiel für solche Inhalte, die auf kritiklosen Glauben hingenommen werden sollen und nicht mehr können, die Auffassung dar, dass Gott allmächtig und wohlwollend sei. Die einfache Überlegung, die heute ...
Alexander Höhne, 2012
8
Europäische Karmaforschung: Anfänge bei Lessing, Goethe, ...
Rutter stellt als offensichtliches Beispiel für solche Inhalte, die auf kritiklosen Glauben hingenommen werden sollen und nicht mehr können, die Auffassung dar, dass Gott allmächtig und wohlwollend sei. Die einfache Überlegung, die heute ...
Alexander G. Höhne, 2007
9
Werke
Dieß finden wir ja auch sonst, sosern doch jedermann wohlwollend gesinnt ist gegen sein eigenes Produkt. Der Vater also ist doch wohlwollend gesinnt gegen den Sohn als sein Produkt, und wird dabei bestimmt durch Erinnerung und ...
Aristoteles, 1855
10
Lateinische Vorschule oder kurzgefasste lateinische ...
Niemand zweifelt, daß wir die Knaben Immer gut erzogen, wohlwollend erinnert, sorgfältig verbessert, eifrig bewacht haben. — Niemand zweifelt, daß Ihr die Knaben immer gut erzogen, wohlwollend erinnert, sorgfältig verbessert, eifrig ...
Raphael Kühner, 1858

用語«WOHLWOLLEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwohlwollendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kompromiss in Sachen Kinder-Notdienst?
Die KV wolle den Vorschlag "wohlwollend prüfen". Allerdings sei der Kompromiss nur denkbar, wenn genügend Kinderärzte aus den beiden Landkreisen ... «Schwarzwälder Bote, 2月 17»
2
Wann ist ein Arbeitszeugnis noch wohlwollend, wann eine Lüge?
Um das berufliche Fortkommen ihrer ehemaligen Beschäftigten nicht zu erschweren, müssen Arbeitgeber wohlwollende Arbeitszeugnisse erstellen. «anwalt.de, 12月 16»
3
Rummenigge äußert sich wohlwollend über Verhältnis zu Dortmund
Karl-Heinz Rummenigge hat sich mit Wohlwollen zum verbesserten Verhältnis zwischen dem FC Bayern und Borussia Dortmund geäußert: "Richtig ist, dass ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 12月 16»
4
Ausschuss nimmt Pläne für Schlossareal in Rötha wohlwollend auf
Der Entwurf eines Bebauungsplanes für das Schlossgelände ist jetzt im Technischen Ausschuss von Rötha vorgestellt worden. Er soll den Weg für den Bau ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 16»
5
Gütig, wahrhaftig, wohlwollend
Die gold-blaue Kuppel der Neuen Synagoge in Berlin ist inzwischen fast so etwas wie ein jüdisches Wahrzeichen der Hauptstadt geworden. Jeden Tag stehen ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
6
Nibelungen-Festspiele in Worms: Feuilletons bewerten die ...
WORMS - Wohlwollend ja, euphorisch, mit viel Lob – nein. Die Feuilletons der überregionalen und auch der Zeitungen aus der Region bedenken das Stück ... «Wormser Zeitung, 7月 16»
7
Die AKW-Standortgemeinde Mühleberg nimmt die Stilllegung ...
Mit grossem Interesse und weitgehend wohlwollend haben die Mühleberger gestern vom Stilllegungsprozedere für «ihr» AKW Kenntnis genommen. Blick auf ... «Der Bund, 4月 16»
8
Dezent codiert: Was das Arbeitszeugnis wirklich aussagt
Wahrheitsgemäß und wohlwollend soll das Arbeitszeugnis sein. So gibt es der Gesetzgeber vor. Eine Codierung ist nicht erlaubt. Trotzdem gibt es typische ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 9月 15»
9
Matura: Lehrer in Vorarlberg korrigierte "wohlwollend"
Ein Vorarlberger Mathematik-Lehrer hat Matura-Arbeiten im Sinne der Schüler "wohlwollend" korrigiert. Dies bestätigte Landesschulinspektorin Christine ... «DiePresse.com, 7月 15»
10
Lehrer in Vorarlberg korrigierte bei Matura "wohlwollend"
Ein Vorarlberger Mathematik-Lehrer hat Matura-Arbeiten im Sinne der Schüler "wohlwollend" korrigiert. Dies bestätigte Landesschulinspektorin Christine ... «Salzburger Nachrichten, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. wohlwollend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohlwollend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA