アプリをダウンロードする
educalingo
vorteilhaft

"vorteilhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORTEILHAFTの発音

vọrteilhaft  , auch: [ˈfoːɐ̯…]


VORTEILHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORTEILHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvorteilhaftの定義

個人的な利点は、恩恵を受ける。 安い例有利なビジネスは、お互いに有益な解決策を提供し、この色は有益に有益な効果を持っています。


VORTEILHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Einzelhaft · Geiselhaft · beispielhaft · ekelhaft · fabelhaft · mangelhaft · modellhaft · pöbelhaft · regelhaft · rätselhaft · schicksalhaft · schmeichelhaft · schnörkelhaft · symbolhaft · untadelhaft · unteilhaft · unvorteilhaft · unzweifelhaft · wechselhaft · zweifelhaft

VORTEILHAFTのように始まるドイツ語の単語

vorstülpen · vorstürmen · vorsündflutlich · Vortag · Vortanz · vortanzen · Vortänzer · Vortänzerin · vortasten · vortäuschen · Vortäuschung · Vorteig · Vorteil · Vorteilsannahme · Vorteilsgewährung · Vorteilsnahme · Vortizismus · Vortrag · vortragen

VORTEILHAFTのように終わるドイツ語の単語

Dunkelhaft · dünkelhaft · engelhaft · eselhaft · flegelhaft · floskelhaft · formelhaft · frevelhaft · gaukelhaft · krüppelhaft · kumpelhaft · lümmelhaft · nebelhaft · onkelhaft · orakelhaft · rüpelhaft · schwindelhaft · tadelhaft · trottelhaft · tölpelhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるvorteilhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORTEILHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorteilhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vorteilhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORTEILHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorteilhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorteilhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorteilhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有利
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ventajoso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

advantageous
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लाभदायक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفيد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выгодный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vantajoso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুবিধাজনক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avantageux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berfaedah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vorteilhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

有利
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유리한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mupangati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có lợi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாதகமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किफायतशीर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

avantajlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vantaggioso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

korzystny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вигідний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

avantajos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επωφελής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voordelig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fördelaktigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fordelaktige
5百万人のスピーカー

vorteilhaftの使用傾向

傾向

用語«VORTEILHAFT»の使用傾向

vorteilhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorteilhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vorteilhaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORTEILHAFT»の引用

vorteilhaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Norman Vincent Peale
Wenn wir unser Leben weben, können wir lernen, unerwartete Schwierigkeiten und Fehler vorteilhaft in das Gesamtmuster unseres Lebens zu verweben. Etwas Gutes wohnt den meisten Schwierigkeiten inne.
2
Seneca der Ältere
Ich bin dankbar, nicht, weil es vorteilhaft ist, sondern weil es Freude macht.
3
Silvio Blatter
Nackte Fußballer unterscheiden sich von nackten Nichtsportlern meist vorteilhaft.
4
Silvio Gesell
Warum spricht man in allen Zeitungen der Welt von Marx und seiner Lehre? Einer meinte, das läge an der Hoffnungslosigkeit und entsprechenden Harmlosigkeit der Marxschen Lehre. Kein Kapitalist fürchtet diese Lehre, wie auch kein Kapitalist die christliche Lehre fürchtet. Es wäre geradezu vorteilhaft für das Kapital, möglichst viel und breit von Marx und Christus zu reden.
5
Anne Louise Germaine de Staël
Der Sieg der Aufklärung ist immer der Größe und Verbesserung des menschlichen Geschlechtes vorteilhaft gewesen.
6
Gregor Brand
Es ist für den Charakter nicht vorteilhaft, nur von Geistesgrößen umgeben zu sein, und es ist der Intelligenz nicht förderlich, nur Tugendhafte um sich zu haben.
7
Blaise Pascal
Ein vernünftiger Mensch liebt nicht deshalb, weil dies für ihn vorteilhaft ist, sondern deshalb, weil ihn die Liebe selbst glücklich macht.
8
Jean-Jacques Rousseau
Der Welt Ehre kann zum äußerlichen Glücke vorteilhaft sein, dringt aber nicht in die Seele und hat keinen Einfluß auf wahres Glück.
9
Leo Tolstoi
Einfachheit ist so anziehend, so vorteilhaft, daß es zu verwundern ist, wie wenige Menschen einfach sind.
10
Seneca
Ich bin dankbar, nicht weil es vorteilhaft ist, sondern weil es Freude macht.

«VORTEILHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorteilhaftの使いかたを見つけましょう。vorteilhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marketing-Controlling ganzheitlich praktizieren: ...
und diese dem Controlling ausgehändigt: SM ST ES Bekanntheitsgrad äußerst vorteilhaft sehr vorteilhaft etwas ... attraktiv Zukauf-Vorteile sehr vorteilhaft vorteilhaft sehr nachteilig Produktionsentwicklung sehr attraktiv sehr attraktiv sehr  ...
Prof. Dr. Schröder, 2012
2
Vorteilhaft Vorurteile verurteilen: Die Überwindung von ...
Ist es auch heute, trotz fokussierter Anti-Diskriminierungs-Arbeit, noch nicht möglich,Vorurteile zu überwinden?
Stefanie Schliephorst, 2012
3
Das Innovationsverst„ndnis in der universit„ren Lehre: Eine ...
mittel: selbst erdachte Experimente der lehrenden Studierenden könnten teilweise neu sein auf der technischen Seite wenn es nicht vorteilhaft wäre, hätten sie es nicht eingereicht Lehrkonzept kann Studierenden erhebliche Vorteile ...
Lorenz Strittmatter, 2013
4
Collateralized Debt Obligations - Ist das Poolen und ...
Der Autor Alexander Birmili zeigt Ansätze auf, die das Poolen von Assets und das aktive Tranchieren von Zahlungsströmen bei einer CDO-Transaktion als ökonomisch vorteilhafte Methoden begründen.
Alexander Birmili, 2006
5
Direktinvestitionen in Russland: Wirtschaftliche und ...
Reorganisationsvorgang Gewinnrealisationspflicht Steuerwirkungen kurzfristig langfristig Einbringung einer BS in TG KapG: nein PersG: nein Neutral bzw. vorteilhaft (LE steuerfrei) Nachteilig (Quellenbesteuerung) Reorganisation der TG ...
Henrik Fanger, 2002
6
Hedgefonds-Investments im Private Banking:
3 = ziemlich vorteilhaft, 4 = sehr vorteilhaft) Vertriebszulassungs-Verfahren (1)D ( 2) D (3) D (4) D Zugang zu semi- bzw. intransparenten Fonds (1 ) D (2) D (3) D (4 ) D Besteuerung beim Kunden (1)D (2) D (3) D (4)D Liquidität (Börsenhandel, ...
Constantin Echter, 2008
7
Familienpolitik - War die deutsche Wiedervereinigung in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,3, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Modul: Politik im ...
Nina Eger, 2008
8
Die erfolgreiche Bewerbungsmappe: Perfekt bewerben leicht ...
Vorteilhaft. für: ▷ Absolventen und Bewerber mit wenig Berufserfahrung ▷ Bewerber mit mehreren ähnlichen Positionen ▷ Bewerber mit inkonsistentem Berufsweg ▷ Karrierewechsel Profil der beruflichen Erfolge Unter bestimmten ...
Sabine Hertwig, 2009
9
Personalauswahl II: Internationale Forschungsergebnisse zum ...
In der gleichen Befragung gaben 195 Versicherungsmanager der Information „ Der Bewerber ist zurzeit in acht Freizeitgruppen aktiv“ folgende Wertungen: extrem vorteilhaft = 28, ziemlich vorteilhaft = 25, leicht vorteilhaft = 36, neutral = 7, leicht ...
Arnulf Weuster, 2012
10
Pluralistische Gesellschaften und Vertragstheorien: Eine ...
Der Bezug auf den Naturzustand ermöglicht einen neutralen Ausgangspunkt, um zu bestimmen, welcher Staat für alle Individuen hinreichend vorteilhaft sein kann. Angenommen, im Status quo besteht bereits ein Unterdrückungsstaat, ...
Jörg Kühnelt, 2010

用語«VORTEILHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorteilhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schützenbund sieht Fusion als vorteilhaft für alle an
Altona Das 34. Bundesschützenfest feiert der Schützenbund (SB) Wildeshausen beim Schützenverein Bühren am Sonnabend, 2. September. Treffen ist ab ... «Nordwest-Zeitung, 1月 17»
2
"Ein Trend, mit dem wir uns beschäftigen müssen"
Aber sie werde der Weltwirtschaft zunächst einen gewissen Schub verpassen. Auch für die EU könnte sich der US-Protektionismus als vorteilhaft erweisen. «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»
3
Experte Dřízal: Brot aus Tschechien ist mannigfaltig und vorteilhaft
Im Jahreskalender findet sich mittlerweile fast kein Tag mehr, der nicht global instrumentalisiert wird. So gibt es bereits einen Welthändehygienetag, einen ... «Radio Prag, 10月 16»
4
"Nur dann vorteilhaft, wenn man trickst"
Diesel stößt relativ viel Stickoxide aus, Diesel hat in Teilen auch noch immer ein Feinstaubproblem, Diesel ist nur dann vorteilhaft, was den Verbrauch angeht, ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
5
Warum es manchmal vorteilhaft ist, ein Fremdsprachler zu sein
Im vergangenen Jahr habe ich mir einen langgehegten Traum erfüllt und hier in Chicago eine zwölfmonatige Ausbildung zur Yogalehrerin begonnen. Neben ... «Psychologie heute, 6月 16»
6
Patienten mit Multipler Sklerose (MS): Vernetzte Versorgung vorteilhaft
Das neue „Weißbuch Multiple Sklerose“ zeigt Defizite in der Versorgung von MS-Patienten. Regional unterschiedlich, stehen zu wenig Neurologen und auch zu ... «Deutsches Ärzteblatt, 6月 16»
7
Dieses Kleid war aber nicht wirklich vorteilhaft!
Eigentlich kann Schauspielerin Melissa McCarthy richtig stolz auf ihre hart erarbeitete Figur sein. Nur hat sie sich mit dieser Kleiderwahl leider keinen Gefallen ... «BUNTE.de, 6月 16»
8
Armenien-Resolution: Vorteilhaft für Merkel und Erdogan
Experten der Zeitung „Moskowski Komsomolez” sind der Auffassung, der Konflikt besteht nur auf dem Feld der Diplomatie und ist für beide Parteien vorteilhaft. «Sputnik Deutschland, 6月 16»
9
Apple Watch: 3 Nachteile … und wie man sie vorteilhaft ins App ...
Als Designer sollte man die Schwachstellen nicht nur kennen, sondern wissen, wie man sie umgeht. Nur so ist es möglich, sie vorteilhaft ins eigene App-Design ... «entwickler.de, 1月 16»
10
Dieses Kleid war nicht gerade vorteilhaft
Die royale Beauty ist eigentlich immer sehr stilsicher, doch auch sie ist vor Fashion-Pannen nicht gefeit. Grau in Grau, aber doch keine graue Maus: Sophie von ... «BUNTE.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. vorteilhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorteilhaft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA