アプリをダウンロードする
educalingo
Gütezeichen

"Gütezeichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGÜTEZEICHENの発音

Gü̲tezeichen [ˈɡyːtət͜sa͜içn̩]


GÜTEZEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGÜTEZEICHENはどんな意味ですか?

カシェ

品質ラベル、品質マーク、または品質ラベルは、製品の品質、おそらくは安全要件または環境特性についての声明を出すためのグラフィックまたは筆記製品ラベルを記述するために使用されます。 通常、民間部門で実施されるこれらの「シール」または「サイン」の目的は、製品の品質または特性に関する肯定的な情報を消費者に提供し、一方で製品の製造業者に特に信頼できる供給者を提供することである。 その結果、既存の信頼構造と、元々のコミュニケーション品質シールとしてのその本来の機能が保証され、拡張され、公式化されます。

ドイツ語辞典でのGütezeichenの定義

品質の確認が確認された商品に貼られた看板。

GÜTEZEICHENと韻を踏むドイツ語の単語

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

GÜTEZEICHENのように始まるドイツ語の単語

Gütergemeinschaft · Güternahverkehr · Güterrecht · güterrechtlich · Güterschuppen · Güterstand · Gütertarif · Gütertransport · Gütertrennung · Güterumschlag · Güterverkehr · Güterwagen · Güterzug · Gütesiegel · Gütetermin · gütetriefend · Güteverfahren · Güteverhandlung · Gütevorschrift · Gutfinden

GÜTEZEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるGütezeichenの類義語と反意語

同義語

«Gütezeichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÜTEZEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gütezeichenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGütezeichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gütezeichen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

质量标志
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marca de calidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

quality mark
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुणवत्ता चिह्न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علامة الجودة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

знак качества
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marca de qualidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানের চিহ্ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

label de qualité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanda kualiti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gütezeichen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

品質マーク
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

품질 마크
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tandha kualitas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dấu ấn chất lượng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தரமான குறி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुणवत्ता चिन्ह
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalite işareti
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

marchio di qualità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

znak jakości
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знак якості
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

marca de calitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα ποιότητας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaliteit merk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kvalitetsmärke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kvalitetsmerke
5百万人のスピーカー

Gütezeichenの使用傾向

傾向

用語«GÜTEZEICHEN»の使用傾向

Gütezeichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gütezeichen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gütezeichenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GÜTEZEICHEN»の引用

Gütezeichenという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Ein abgemagerter Hund: ein Gütezeichen seines Herren.

«GÜTEZEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGütezeichenの使いかたを見つけましょう。Gütezeichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zulässigkeit und Grenzen der Werbung mit Gütezeichen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 1,0, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: Gutezeichen und Testpradikate sind aus dem ...
Alexander Suren, 2009
2
Gütezeichen im Lebensmittelbereich: Eine kritische Analyse ...
3.7.2 Vergabemodus von RAL-Gütezeichen für Lebensmittel RAL-Gütezeichen sind ein Ausweis der Güte- bzw. Qualitätssicherung für Waren- oder Leistungsgruppen“. Ähnlich wie alle Qualitätskennzeichen dokumentieren sie sich als ...
Heinz-Willi Euskirchen, 1997
3
Gütezeichen als Instrument zur Überwindung von ...
Bevor auf das Kaufverhalten der Konsumenten von Bio-Siegel-Produkten eingegangen wird, soll zunächst geklärt werden, welche Bedeutung Gütezeichen bei der Kaufentscheidung zukommt. Dazu wurden die Interviewten befragt, ob sie sich ...
Nicola Tanaskovic, 2005
4
Sprache in der DDR: ein Wörterbuch
Q Höchstes T Gütezeichen, das in der T DDR für eine Ware vergeben werden konnte. Das Q sollten im Unterschied zum Gütezeichen l (gute Qualität) und 2 ( ausreichende, gebrauchsfahige Qualität) solche Waren bekommen, die im ...
Birgit Wolf, 2000
5
Qualitätszeichen im Tourismus: Vermarktung und Wahrnehmung ...
Vermarktung und Wahrnehmung von Leistungen Klaus Weiermair. HANSRUEDI MÜLLER Qualitätszeichen im Tourismus - Das Beispiel der Schweiz 1 . Die Popularität von Gütezeichen 2. Reflexionen zu Qualitätszeichen - das Beispiel der ...
Klaus Weiermair, 2004
6
Grundriss gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht: mit 55 ...
Zweck der Gütezeichen ist es, nach den „Grundsätzen für Gütezeichen" des RAL, Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung in Bonn, die Qualität von Waren oder Leistungen zu kennzeichnen, sowie im Rahmen des ...
Hartmut Eisenmann, Ulrich Jautz, 2009
7
Wellnessurlaub: Garantierte Qualit„t mit G_tezeichen?: ...
An Hand einer SWOT Analyse betreffend die recherchierten Gütezeichen zeigt sich zusammenfassend das Ergebnis in Bezug auf Gütesiegel: Stärken Ein Gütesiegel für Wellness und SPA bringt dem Hotelbetreiber einen entscheidenden ...
Evelyn Saller, 2011
8
Das Kunststoffrohr im Trinkwasser- und Kanalsektor sowie in ...
20 Gütesicherung von Kunststoffrohren U. Kreitel 20.1 Gütegemeinschaft Kunststoffrohre e.V. und das Gütezeichen Kunststoff röhre 20.1 .1 Qualität hat ein Zeichen Gütegesicherte Kunststoffrohre sind mit einem Gütezeichen gekennzeichnet ...
Christian Gondro, 2001
9
Klimasiegel: Ein Beitrag Des Einzelhandels Zum Strategisch ...
Gütezeichen sind Wort- und/oder Bildzeichen, die entweder alle Eigenschaften eines Produktes (Gesamtqualität) oder nur einen Teil der Eigenschaften ( Teilqualität) unterstreichen (Sattler 1991, S. 9). Das Gütezeichen, im Sinne eines  ...
Leila F. Young, 2010
10
Sicher einkaufen: Was Sie über Produktkennzeichnungen wissen ...
Checkliste. Wie. interpretiere. ich. Labels. und. Gütezeichen. richtig? Konformitäts - und Sicherheits❏ Bestätigt der Hersteller zusätzzeichen liche Kontrollen, z.B. dass alle ❏ Befindet sich auf dem Produkt sicherheitsrelevanten Teile von bzw.
S. Henkel, 2008

用語«GÜTEZEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGütezeichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gütezeichen zum fünften Mal
Seit dem Jahr 2008 besitzt die Stadtverwaltung Sindelfingen das RAL Gütezeichen für „Mittelstandsorientierte Kommunalverwaltungen“. Neben der Stadt ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, 9月 16»
2
RAL Gütezeichen für sichere Gärprodukte und Komposte
Bei Produkten, die das RAL Gütezeichen Gärprodukt, NawaRo Gärprodukt (aus nachwachsenden Rohstoffen) oder Kompost tragen, ist diese Sicherheit ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, 8月 16»
3
RAL-Gütezeichen sachgemäße Wäschepflege
Das RAL-Gütezeichen 992/3 stellt sicher, dass bestimmte hygienische und betriebliche Anforderungen bei der Wiederaufbereitung von Textilien aus Bereichen, ... «PresseBox, 8月 16»
4
Grillhandschuhe benötigen jetzt ein Gütezeichen
Millionen Menschen in Indien warten darauf, vernetzt zu werden – Facebook, Google & Co. wittern ein riesiges Geschäft ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
5
EU-Gütezeichen erhalten | Kölner Blutwurst ist nun geschützt
Für das Gütezeichen muss mindestens eine der Produktionsstufen - also Erzeugung, Verarbeitung oder Herstellung - im Herkunftsgebiet durchlaufen werden. «BILD, 7月 16»
6
Flönz: Kölner Blutwurst ist jetzt mit EU-Gütezeichen geschützt
Die Europäische Kommission hat das EU-Gütezeichen „geschützte geografische Angabe“ für das traditionelle Gericht vergeben, das unter anderem zum ... «Express.de, 7月 16»
7
Spessart strebt nach hohem EU-Gütezeichen
Das Archäologische Spessartprojekt (ASP) will erreichen, dass der Spessart das »Europäische Kulturerbe-Siegel« erhält. »Wir wollen versuchen, bis Herbst ... «Main-Echo, 7月 16»
8
Neues RAL Gütezeichen Holzrohelementherstellung
Außerdem soll ab sofort sichergestellt werden, dass das RAL Gütezeichen Holzhausbau nur noch für Gebäude verwendet werden kann, bei denen sowohl die ... «Baulinks, 7月 16»
9
Wiener Hausbetreuung mit Austria Gütezeichen ausgezeichnet
Im Rahmen der Jubiläumsfeier wurden österreichische Unternehmen für ihre Qualität mit dem Austria Gütezeichen ausgezeichnet, darunter auch A.S.S.. «Leadersnet.at, 6月 16»
10
Austria Gütezeichen für Firma Fuchs
Die Firma Fuchs in Lockenhaus hat als erster Installationsbetrieb in Österreich das Austria Gütezeichen erhalten. Damit wird bestätigt, dass Fuchs hohe ... «ORF.at, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gütezeichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gutezeichen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA