アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hacheln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HACHELNの語源

zu hecheln.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHACHELNの発音

hacheln  [hạcheln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HACHELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHACHELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hacheln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhachelnの定義

ハケルと飛行機。 mit einem Hachel hobeln.

ドイツ語辞典で«hacheln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HACHELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hachle
du hachelst
er/sie/es hachelt
wir hacheln
ihr hachelt
sie/Sie hacheln
Präteritum
ich hachelte
du hacheltest
er/sie/es hachelte
wir hachelten
ihr hacheltet
sie/Sie hachelten
Futur I
ich werde hacheln
du wirst hacheln
er/sie/es wird hacheln
wir werden hacheln
ihr werdet hacheln
sie/Sie werden hacheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehachelt
du hast gehachelt
er/sie/es hat gehachelt
wir haben gehachelt
ihr habt gehachelt
sie/Sie haben gehachelt
Plusquamperfekt
ich hatte gehachelt
du hattest gehachelt
er/sie/es hatte gehachelt
wir hatten gehachelt
ihr hattet gehachelt
sie/Sie hatten gehachelt
conjugation
Futur II
ich werde gehachelt haben
du wirst gehachelt haben
er/sie/es wird gehachelt haben
wir werden gehachelt haben
ihr werdet gehachelt haben
sie/Sie werden gehachelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hachle
du hachlest
er/sie/es hachle
wir hachlen
ihr hachlet
sie/Sie hachlen
conjugation
Futur I
ich werde hacheln
du werdest hacheln
er/sie/es werde hacheln
wir werden hacheln
ihr werdet hacheln
sie/Sie werden hacheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehachelt
du habest gehachelt
er/sie/es habe gehachelt
wir haben gehachelt
ihr habet gehachelt
sie/Sie haben gehachelt
conjugation
Futur II
ich werde gehachelt haben
du werdest gehachelt haben
er/sie/es werde gehachelt haben
wir werden gehachelt haben
ihr werdet gehachelt haben
sie/Sie werden gehachelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hachelte
du hacheltest
er/sie/es hachelte
wir hachelten
ihr hacheltet
sie/Sie hachelten
conjugation
Futur I
ich würde hacheln
du würdest hacheln
er/sie/es würde hacheln
wir würden hacheln
ihr würdet hacheln
sie/Sie würden hacheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehachelt
du hättest gehachelt
er/sie/es hätte gehachelt
wir hätten gehachelt
ihr hättet gehachelt
sie/Sie hätten gehachelt
conjugation
Futur II
ich würde gehachelt haben
du würdest gehachelt haben
er/sie/es würde gehachelt haben
wir würden gehachelt haben
ihr würdet gehachelt haben
sie/Sie würden gehachelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hacheln
Infinitiv Perfekt
gehachelt haben
Partizip Präsens
hachelnd
Partizip Perfekt
gehachelt

HACHELNと韻を踏むドイツ語の単語


Eicheln
E̲i̲cheln
Mecheln
Mẹcheln
belächeln
belạ̈cheln
fischeln
fịscheln
hecheln
hẹcheln [ˈhɛçl̩n]
hätscheln
hạ̈tscheln  , auch: [ˈhɛː…] 
kacheln
kạcheln [ˈkaxl̩n]
knöcheln
knö̲cheln
kuscheln
kụscheln 
köcheln
kọ̈cheln [ˈkœçl̩n]
lächeln
lạ̈cheln 
meucheln
me̲u̲cheln [ˈmɔ͜yçl̩n]
rascheln
rạscheln 
schmeicheln
schme̲i̲cheln 
schnorcheln
schnọrcheln
schwächeln
schwạ̈cheln [ˈʃvɛçl̩n]
sicheln
sịcheln
stacheln
stạcheln
straucheln
stra̲u̲cheln [ˈʃtra͜uxl̩n]
streicheln
stre̲i̲cheln 

HACHELNのように始まるドイツ語の単語

hach
Haché
Hachel
Hachse
Hacienda
Haciendero
Hack
Hackabstand
Hackbank
Hackbau
Hackbeil
Hackblock
Hackbraten
Hackbrett
Hacke
Hackebeil
hackeln
hacken

HACHELNのように終わるドイツ語の単語

anlächeln
anstacheln
aufstacheln
ausfratscheln
büscheln
durchhecheln
einkuscheln
einschmeicheln
heucheln
mauscheln
nuscheln
cheln
sticheln
tuscheln
tätscheln
umschmeicheln
verhätscheln
wacheln
watscheln
wuscheln

ドイツ語の同義語辞典にあるhachelnの類義語と反意語

同義語

«hacheln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HACHELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hachelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhachelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hacheln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hacheln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hacheln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hacheln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hacheln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hacheln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hacheln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hacheln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hacheln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hacheln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hacheln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hacheln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hacheln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hacheln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hacheln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hacheln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hacheln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hacheln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hacheln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hacheln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hacheln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hacheln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hacheln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hacheln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hacheln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hacheln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hacheln
5百万人のスピーカー

hachelnの使用傾向

傾向

用語«HACHELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«hacheln»の使用頻度を示しています。
hachelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hacheln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hachelnに関するニュースでの使用例

例え

«HACHELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhachelnの使いかたを見つけましょう。hachelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die kurländische landwirtschaft: Ein versuch zu einem ...
.verfchont bleibt* Grannen; wie fie auch genannt werden; an der Aehre. Die Erfahrung zeigt; daß der kahle Weizen; der-keine Hacheln hat; von diefer Krank- ' heit weniger befallen wird; ob er gleich nicht ganz Ich glaube daher; daß der Brand ...
Hermann Friedrich Dullo, 1824
2
Polytechnisches Journal
Der Staub, die Hacheln und der Dunst des Was» ser«, durch welches daö Garn geht, fallen im höchsten Grade beschwerlich. In England scheinen diese Uebelstände vermieden zu seyn, wenigstens wird die Spin, nerei der HH. Atkinson und ...
3
Der aus dem Reiche der Wissenschafften wohlversuchte ...
Denn wenn die Aehre ordentlich und gesund ist , so ist sie mit ihren Spizen oder Hacheln 6. Zoll und drüber lang , folglich fast so lang als die Kappe, indem diese nur etwa anderthalb Zoll langer zu seyn pflegt, als die Aehre mit ihren Spizen ist  ...
Johann Andreas Eerdmann Maschenbauer, 1750
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Gurkenhachel, Krauthachel (7' Kraut) A D—südost. Zu 1. und 2.: 7'hacheln A hacheln A sw.V/hat: 1. >(7' Kraut oder Gurken) mit einem Gemüsehobel zerkleinern<z Das Rotkraut mit einem Krauthobel hacheln und leichtsalzen ( Weidwerk, 1999 ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie
Der bärtige Sommerweizen mit Hacheln giebt ein stets nässendes, zerfiiessem des, klebriges Brot, dessen Teig im Aufwirken nicht zufammen hält; sein Name ist Sommerweizen, triticmn aeliivnm, nimellre, Zlmnis ventrieoiis ßlüKi is im» ...
Johann Samuel Halle, 1779
6
Wittenbergsches Wochenblatt zum Aufnehmen der Naturkunde und ...
Die erfrornen Hacheln selbst wnren zusammengefallen, woraus sogleich daS Einschrumpfen entsteht. Die Hülse des Sanmkornes war vom Froste dergestalt angegriffen, daß so gar das weiche Korn ine schwarze zu fallen schien. Ich denke ...
Johann Daniel Tietz, 1769
7
Der aus dem Reiche der Wissenschafften wohlversuchte ...
... im Gährung befindlichen aufbaujendem Safte her7 der nicht nur die Structur des Körnleins 7 fondern auch der_ drum izenden Qulfe gänzlich zerfiöret 7 ja endich auch die daran befindliche Spizen oder .hacheln anareift7 ob wohl diefe unter ...
Joh. Andr Erdmann Maschenbauer, 1750
8
Rittergutsdorfer
In den Entwicklungsländern wirft man das unreine Getreide gegen den Wind, die Körner fallen nach unten und Hacheln und Streu fliegen beiseite. Bei den Mähdreschern kommen beim Mähen die Hacheln als aufgewirbelter Staub aufs Feld.
Heinz W. Linke, 2013
9
Dinglers polytechnisches journal
L3 zeigt eine ahnliche Maschine von der Seite, an welcher aber die horizontale Bewegung nach vor- und rukwarts nicht Statt hat, indem das Eingreifen der Hacheln und das Ausziehen derselben auf eine andere Weise hervorgebracht wird.
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1829
10
Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit: Organ d. ...
In den Wappenbildern des Gehürns, der Hacheln (Kesselhaken) und der Meerkatze dürfen wir wohl eine locale Beziehung zu den Namen Hürnheim, Hacheltingen (Haheltingen, Hohaltingen) und Katzenstein erblicken; kaum aber läl'st sich ...

用語«HACHELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhachelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Museumsfest begeistert alle Generationen
... Schnurdrehen, Balkenbeilen, Röhrenbohren, Steinhauen, Holzdrechseln, Strohschuhbinden, Weben, Flachsbrecheln, Schwingen und Hacheln zuschauen. «Passauer Neue Presse, 8月 16»
2
Der Erdäpfel-Schauer
Dazu Emma nicht zu dünn hacheln und mit etwas Rapsöl, Salz und Kräutern ab ins Rohr. Noch ruhen Granada und blauer St. Galler friedlich in ihren Kistchen. «nachrichten.at, 10月 15»
3
Selbst weben: Geld war früher knapp im Dreiländereck
Maria Penzenstadler, Helga Renner, Johann Lichtenauer und Siegfried Schopper zerbrechen mit den Hacheln die harten Flachsstengel, um die feine ... «Passauer Neue Presse, 7月 15»
4
An den Quellen der Geschichte
Dann hacheln wir wieder miteinander. Was gefällt Ihnen in Gmunden? Es funktioniert alles gut. Bei der Post warte ich vielleicht drei Minuten. In Rom stehe ich ... «Kurier, 1月 14»
5
Wia dahoam beim Wirt z'Neuhausen
Bei 190 Grad 10 Minuten im Rohr braten. Mit Preiselbeermarmelade füllen. Kraut hacheln, roh mit Salz, Zucker, Essig, Kümmel und Öl abschmecken. Wer mag ... «nachrichten.at, 12月 13»
6
Die EU und die Gurken
Die Gurke schälen, oder auch nicht, dann aber bitte gut waschen, in feine Scheiben hacheln oder schneiden, in Salz einlegen, warten, bis die Gurken Wasser ... «Salzburger Nachrichten, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. hacheln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hacheln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z