アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hafenaufsicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAFENAUFSICHTの発音

Hafenaufsicht  Ha̲fenaufsicht [ˈhaːfn̩|a͜ufzɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAFENAUFSICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAFENAUFSICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hafenaufsicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHafenaufsichtの定義

ポートの管理と監視を委任された権限。 mit der Kontrolle und Überwachung des Hafens betraute Behörde.

ドイツ語辞典で«Hafenaufsicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAFENAUFSICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Absicht
Ạbsicht 
Akteneinsicht
Ạkteneinsicht [ˈaktn̩|a͜inzɪçt]
Angesicht
Ạngesicht
Ansicht
Ạnsicht 
Aufsicht
A̲u̲fsicht 
Aussicht
A̲u̲ssicht 
Außenansicht
A̲u̲ßenansicht
Detailansicht
Detailansicht
Einsicht
E̲i̲nsicht 
Fernsicht
Fẹrnsicht [ˈfɛrnzɪçt]
Gesicht
Gesịcht 
Gewerbeaufsicht
Gewẹrbeaufsicht [ɡəˈvɛrbə|a͜ufzɪçt]
Grundansicht
Grụndansicht
Hinsicht
Hịnsicht 
Rückansicht
Rụ̈ckansicht
Rücksicht
Rụ̈cksicht 
Stadtansicht
Stạdtansicht [ˈʃtat|anzɪçt]
Vorsicht
Vo̲rsicht 
Weitsicht
We̲i̲tsicht
Übersicht
Ü̲bersicht 

HAFENAUFSICHTのように始まるドイツ語の単語

Hafen
Häfen
Hafenamt
Hafenanlagen
Hafenarbeiter
Hafenarbeiterin
Hafenarzt
Hafenausfahrt
Hafenbahn
Hafenbau
Hafenbecken
Hafenbehörde
Hafenbucht
Hafencafé
Hafendamm
Hafeneinfahrt
Hafenfunk
Hafengasse
Hafengebiet
Hafengebühr

HAFENAUFSICHTのように終わるドイツ語の単語

Arschgesicht
Bankenaufsicht
Bauaufsicht
Durchsicht
Finanzaufsicht
Finanzmarktaufsicht
Gesamtansicht
Hinteransicht
Inhaltsübersicht
Innenansicht
Klarsicht
Kommunalaufsicht
Profilansicht
Seitenansicht
Teilansicht
Umsicht
Voraussicht
Vorderansicht
Weltsicht
Zuversicht

ドイツ語の同義語辞典にあるHafenaufsichtの類義語と反意語

同義語

«Hafenaufsicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAFENAUFSICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hafenaufsichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHafenaufsichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hafenaufsicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

港务局
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Autoridad portuaria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

port Authority
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंदरगाह प्राधिकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هيئة الميناء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

порт Authority
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Autoridade portuária
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্দর কর্তৃপক্ষের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Administration portuaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Lembaga pelabuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hafenaufsicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポートオーソリティ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포트 기관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Authority port
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cổng Authority
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறைமுக அதிகாரசபை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोर्ट प्राधिकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

liman işletmesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Autorità portuale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Port Authority
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порт Authority
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Autoritatea portuară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θύρα Αρχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hawe-owerheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

HAMNKONTOR
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

port Authority
5百万人のスピーカー

Hafenaufsichtの使用傾向

傾向

用語«HAFENAUFSICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Hafenaufsicht»の使用頻度を示しています。
Hafenaufsichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hafenaufsicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAFENAUFSICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hafenaufsicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hafenaufsicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hafenaufsichtに関するニュースでの使用例

例え

«HAFENAUFSICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHafenaufsichtの使いかたを見つけましょう。Hafenaufsichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einführung in das Bürgerliche Recht: Ein Studien- und Übungsbuch
Der Begriff der Geschäftsbesorgung entspricht dem des 5 662, d. h. er um— fasst rechtsgeschäftliche und tatsächliche Handlungen, also auch die Alarmierung der Hafenaufsicht, damit das Boot des E gesichert werden konnte. Gemäß 5 677 ...
Ulrich Eisenhardt, 2004
2
Die Kooperation der norddeutschen Bundesländer: eine Analyse ...
Öffentliche Hafenaufsicht Vergleichbar mit der Hamburg Port Authority hat Bremen mit der betriebswirtschaftlich organisierten bremenports eine Firma gegründet, die vormals von staatlichen Stellen gelenkte Funktionen übernommen hat.
Claas Wowries, 2008
3
Kreta
Informationen erteilt die Hafenaufsicht (Tel. 2810 24 49 12). Hafen Chania □ Fähren machen im Hafen nahe Souda etwa 20 Autominuten östlich des Stadtzentrums fest. Taxis sind verfügbar. □ Es gibt eine tägliche Fährverbindung nach ...
Mike Gerrard, 2008
4
Österreichischer Amtskalender für das Jahr...
... (01) 728 13 44 Strom- und Hafenaufsicht Wien 1020 Wien, Handelskai 267 - ( 01) 728 37 00 Strom- und Schleusenaufsicht Greifenstein 3422 Greifenstein, PF 5 - (0 22 66) 646 92 Strom- und Schleusenaufsicht Altenwörth 3435 Zwentendorf,  ...
Austria, 2002
5
ADR 2013 Storck Ausgabe
Unberührt bleiben die Zuständigkeiten für die Hafenaufsicht (Hafenpolizei) in den nicht vom Bund betriebenen Stromhäfen an Bundeswasserstraßen. (2) Das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung wird ermächtigt, durch  ...
‎2012
6
Ankerziehschlepper Fairplay 30: Reportage und Modellbau ...
Auch diese Schiffsbewegung wurde der Hafenaufsicht per Funk mitgeteilt. Nach kurzer Fahrt erschienen im Vorausbereich schwarze Hügel. Hier wurde Steinkohle umgeschlagen. Zwei oder drei millionen Tonnen lagen zur Zeit auf diesem ...
Konrad Algermissen, 2010
7
Seeschifffahrtsrecht
(3) Die Hafenaufsicht (Hafenpolizei) bleibt unberührt. § 25 Verantwortliche Personen (1) Strompolizeiliche Maßnahmen, die durch das Verhalten von Perso- nen erforderlich werden, sind gegen die Personen zu richten, die die Gefahr oder die ...
Uwe Jacobshagen, 2012
8
ADR 2013: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
Unberührt bleiben die Zuständigkeiten für die Hafenaufsicht (Hafenpolizei) in den nicht vom Bund betriebenen Stromhäfen an Bundeswasserstraßen. (2) Das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung wird ermächtigt, ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2012
9
Heinrich der Seefahrer, Kolumbus und Magellan: Planung, ...
... unbeabsichtigt bewiesen, weil die Magellan-Expedition, die ungeplant ( westwärts) um die ganze Erde führte, gemäß Logbuch am Mittwoch in den Heimathafen einlief, gemäß Kalender der spanischen Hafenaufsicht aber am Donnerstag.
Siegfried Schoppe, 2012
10
ADN 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
Unberührt bleiben die Zuständigkeiten für die Hafenaufsicht (Hafenpolizei) in den nicht vom Bund betriebenen Stromhäfen an Bundeswasserstraßen. (2) Das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung wird ermächtigt, durch  ...
Klaus Ridder, 2010

用語«HAFENAUFSICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHafenaufsichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riesen-Kreuzfahrtschiff verlässt Hafen - dann läuft alles aus dem ...
In der idyllischen Hafenstadt Messina auf Sizilien hat ein Kreuzfahrtschiff die Hafenaufsicht auf den Plan gerufen. Bei dem Schiff handelt es sich um "Carnival ... «Huffington Post Deutschland, 9月 16»
2
Paseo Marítimo: Fahrbahn soll auf vier Spuren schrumpfen
"Wir haben mit Vertretern der Hafenaufsicht gesprochen und sie haben uns mitgeteilt, dass sie die finanziellen Mittel für die Umgestaltung der Straße zur ... «Mallorca Magazin, 8月 16»
3
Wieder SAP Trave Races während der Travemünder Woche
Und so wird auch in diesem Jahr während der Travemünder Woche für eine Stunde am Nachmittag (etwa 17 Uhr) von der Hafenaufsicht die Trave zwischen ... «HL-Sports, 7月 16»
4
Buch „Kokain-Meere“ Fisch auf Drogen
Ohne die enge Einbindung korrupter Beamter der Polizei, der Hafenaufsicht oder dem Zoll wäre das Geschäft so nicht möglich. Die Mexikanerin hat zahlreiche ... «taz.de, 6月 16»
5
Ankern ist nicht überall erlaubt
... voller Posidoniablätter hängt, machen wir ein Foto und reichen die Information an das Umweltamt weiter", sagt der Leiter der Hafenaufsicht von Port Andratx. «Mallorca Magazin, 6月 16»
6
Urteil gegen «Costa Concordia»-Kapitän Schettino bestätigt
(Schettino in einem Telefonat mit der Hafenaufsicht während des Unglücks)Quelle: ALESSANDRO BIANCHI. «Wir sind auf eine Untiefe geprallt, das Schiff hat ... «watson, 5月 16»
7
Flüchtlinge: In Blankenese darf gefällt werden
Betroffen sind Kitas, die Hafenaufsicht sowie die Stadtreinigung. Vermutlich kommt es zum Äußersten, den Trillerpfeifen. "Obwohl die Beschäftigten jeden Tag ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
8
Warnstreiks im Norden: Auch Hamburg betroffen
Unter anderem kam es bei der Hafenaufsicht, in den öffentlichen Theatern und den Bücherhallen zu Einschränkungen. Ebenfalls vom Warnstreik betroffen ... «NDR.de, 4月 16»
9
Warnstreiks in Hamburg - Mehrere Kitas bleiben wohl geschlossen
Betroffen von der Tarifrunde sind zum Beispiel Kitas, Bücherhallen, Theater, die Stadtreinigung sowie die Hafenaufsicht HPA. "Obwohl die Beschäftigten jeden ... «Radio Hamburg, 4月 16»
10
Hamburg: Streiks in Kitas und bei der Stadtreinigung
Ebenfalls betroffen waren unter anderem die Stadtreinigung, die Theater, die Hafenaufsicht und die Bücherhallen. „Angesichts der realen Einkommenssituation ... «shz.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hafenaufsicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hafenaufsicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z