アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Häfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÄFENの発音

Häfen  [Hä̲fen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÄFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÄFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Häfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHäfenの定義

港刑務所。 ポート刑務所の使用法の口述。 複数の港。 Hafen Gefängnis. Hafen GefängnisGebrauchumgangssprachlich. Plural von Hafen.

ドイツ語辞典で«Häfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÄFENと韻を踏むドイツ語の単語


Flughafen
Flu̲ghafen 
Reifen
Re̲i̲fen 
Steffen
Stẹffen
anrufen
ạnrufen 
aufrufen
a̲u̲frufen 
dürfen
dụ̈rfen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
helfen
hẹlfen 
kaufen
ka̲u̲fen 
laufen
la̲u̲fen 
offen
ọffen 
prüfen
prü̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
rufen
ru̲fen 
schaffen
schạffen 
schlafen
schla̲fen 
treffen
trẹffen 
verkaufen
verka̲u̲fen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
überprüfen
überprü̲fen [yːbɐˈpryːfn̩]

HÄFENのように始まるドイツ語の単語

Hadron
hadrozentrisch
Hadsch
Hadschar
Hadschi
Hadubrand
Haeckel
Haemanthus
Haemoccult-Test
Hafen
Hafenamt
Hafenanlagen
Hafenarbeiter
Hafenarbeiterin
Hafenarzt
Hafenaufsicht
Hafenausfahrt
Hafenbahn
Hafenbau
Hafenbecken

HÄFENのように終わるドイツ語の単語

Backofen
Hafen
abgelaufen
abrufen
angreifen
betroffen
geholfen
geschaffen
getroffen
greifen
hoffen
kämpfen
streifen
surfen
vergriffen
verlaufen
werfen
widerrufen
zapfen
zugreifen

ドイツ語の同義語辞典にあるHäfenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HÄFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Häfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Häfenのドイツ語での同義語

«Häfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÄFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Häfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHäfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Häfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

港口
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puertos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ports
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंदरगाहों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الموانئ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

порты
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

portos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোর্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ports
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelabuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Häfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bandar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cổng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறைமுகங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोर्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağlantı noktaları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

porti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

porty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

porturi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λιμένες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hawens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

portar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

porter
5百万人のスピーカー

Häfenの使用傾向

傾向

用語«HÄFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Häfen»の使用頻度を示しています。
Häfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Häfen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÄFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Häfen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Häfen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Häfenに関するニュースでの使用例

例え

«HÄFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHäfenの使いかたを見つけましょう。Häfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bedeutung der ARA-Häfen für die Binnenschifffahrt auf ...
Die zentrale Lage an der Nordsee hat stets eine gute Entwicklung der Seehäfen in Amsterdam, Rotterdam und Antwerpen, welche auch als ARA-Häfen bezeichnet werden, vorangetrieben.
Matthias Gatz, 2007
2
Häfen als Wirtschaftsfaktor
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 1, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Geographisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Wasserwege sind die ...
Lars Wartenberg, 2009
3
Quantitative Planungsmethoden an Containerterminals in Häfen
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 1,0, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Fordertechnik und Logistiksysteme), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Uber diesen Themenbereich findet ...
Rouven Schrep, 2007
4
Wie erreiche ich wen - in allen deutschen Häfen 2014
n.n.. Inhaltsverzeichnis Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Inserentenverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kreuztabelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Häfen A bis B . .
n.n., 2014
5
Logistik: Containerterminals in Häfen. Quantitative ...
Diese Arbeit soll einen allgemeinen Überblick geben, was an Containerterminals alles abläuft.
Rouven Schrep, 2004
6
Topographie der Häfen von Athen
Topogfaphz'e der Häfen von Athen. I Zu den Wichtigsten und. schwierigsten Punkten der Topographie Griechen“uds gehört die ‚Bestimmung der Häfen Athens. Die‚Wichfigkeit in militärischer sowohl als me*kantilischer Hinsicht wird niemand ...
Heinrich Nicolaus Ulrichs, 1841
7
Dunkle Häfen - Band 1: Historischer Roman:
In dunklen Häfen gibt es keine Sicherheit.
Elin Hirvi, 2012
8
Allgemeiner Zolltarif für den Handel des Russischen Reichs ...
In den Häfen des baltischen und weißen Meeres ....... zu Lande. . . Im Hafen von Neval bis 1856 Im Häfen von Libau bis zu anderweitiger Verordnung . . . In den Häfen des schwarzen u. asowschen Meeres und Beßa- rabiens, bis auf Weiteres .
Russia, 1834
9
Verordnung über die Abgaben in den bundeseigenen Häfen im ...
Outlook Verlag. nach Ablauf einer hafengeldfreien Zeit von 24 Stunden0,23 €, - in der übrigen Zeit nach Ablauf einer hafengeldfreien Zeit von 24 Stunden0,23 €, mindestens 17,00 € pro Benutzung, im Hafen Borkum0,43 €, in den übrigen ...
Outlook Verlag, 2013
10
Dunkle Häfen -
Und sie hat sich Feinde gemacht, die ihren Untergang wollen. Historischer Roman, zweibändig. Entspricht 600-700 Printseiten *** "Dunkle Häfen" ist ein Gewinner des 4. Wettbewerbs (10/2011) der Neobooks-Plattform (DroemerKnaur) ***
Elin Hirvi, 2012

用語«HÄFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHäfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insolvente Reederei Hanjin: Frachter dürfen Häfen nicht anlaufen
Einige Frachter wie die „Hanjin Greece“ konnten ihre Ladung zwar mittlerweile entladen oder haben nun die Erlaubnis, Häfen anzusteuern. Laut einer am ... «Tagesspiegel, 9月 16»
2
Wirtschaftsminister Lies In Brake: Häfen sollen zusammenrücken
Miteinander: Das wünscht sich Minister Olaf Lies (von rechts) für die Zusammenarbeit der niedersächsischen Häfen. Brakes Bürgermeister Michael Kurz und ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
3
Rostocker Häfen mit Zuwachs
Rostock (dpa/mv) - Der Güterumschlag in den Rostocker Häfen ist weiter gewachsen. Wie die Hafenentwicklungsgesellschaft (Hero) am Donnerstag in Rostock ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Bremer Häfen vermelden Umschlagplus
Trotz einer global schwächelnden Wirtschaft hat der Seegüter-Umschlag an den zwei Bremer Häfen im ersten Halbjahr 2016 zugelegt. Rund 37,45 Millionen ... «VerkehrsRundschau, 8月 16»
5
Südkoreas Häfen im Visier: Nordkorea simulierte Präventivschläge
Nordkorea hat nach eigener offizieller Darstellung mit seinen jüngsten Raketentests Präventivschläge gegen südkoreanische Häfen und vom US-Militär ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
6
Nicolás Maduro: Venezuelas Militär kontrolliert fünf Häfen
Präsident Nicolás Maduro hat das Militär an wichtigen Häfen des Landes stationiert. Er will so die Versorgung garantieren. Zuvor hatte er eine Fabrik besetzen ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Wirtschaft: Brüssel prüft Steuervorteile für Häfen und Frankreich und ...
BRÜSSEL (dpa-AFX) - Die EU-Kommission nimmt Steuervorteile für französische und belgische Häfen unter die Lupe. Die Befreiung von der ... «t-online.de, 7月 16»
8
Verkehrsminister: Mehr Tempo bei Wasserstraßen und Häfen
Düsseldorf (dpa/lnw) - Nordrhein-Westfalen fordert mehr Tempo beim Ausbau von Häfen und Wasserstraßen. Experten rechneten bis 2030 mit einem starken ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Athen will 23 weitere Flughäfen und Häfen verpachten
Die griechische Regierung unter Alexis Tsipras plant nun in den kommenden Monaten, 23 weitere Regionalflughäfen und auch Häfen zu verpachten. «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
10
Land steckt pro Jahr Millionen mehr in Straßen und Häfen
Hannover (dpa/lni) - Für Niedersachsens Landesstraßen und Seehäfen gibt es in den kommenden Jahren mehr Geld. Um je zehn Millionen Euro steige sowohl ... «DIE WELT, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Häfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hafen-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z