アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hafengebiet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAFENGEBIETの発音

Hafengebiet  [Ha̲fengebiet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAFENGEBIETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAFENGEBIETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hafengebiet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHafengebietの定義

ポートエリア。 zum Hafen gehörendes Gebiet.

ドイツ語辞典で«Hafengebiet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAFENGEBIETと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet

HAFENGEBIETのように始まるドイツ語の単語

Hafenbahn
Hafenbau
Hafenbecken
Hafenbehörde
Hafenbucht
Hafencafé
Hafendamm
Hafeneinfahrt
Hafenfunk
Hafengasse
Hafengebühr
Hafengelände
Hafengesundheitsbehörde
Hafenhandbuch
Hafenkai
Hafenkapitän
Hafenkapitänin
Hafenkäse
Hafenkneipe
Hafenkommandant

HAFENGEBIETのように終わるドイツ語の単語

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

ドイツ語の同義語辞典にあるHafengebietの類義語と反意語

同義語

«Hafengebiet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAFENGEBIETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hafengebietを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHafengebietの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hafengebiet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

港区
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zona portuaria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

harbor area
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंदरगाह क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منطقة الميناء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

площадь порта
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

área do porto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্দর এলাকায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la zone portuaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kawasan pelabuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hafengebiet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポートエリア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

항구 지역
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

area port
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khu vực cảng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறைமுக பகுதியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोर्ट क्षेत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

liman bölgesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zona portuale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

teren portu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

площа порту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zona portuară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιοχή του λιμανιού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hawe gebied
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hamnområdet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Havneområdet området~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

Hafengebietの使用傾向

傾向

用語«HAFENGEBIET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Hafengebiet»の使用頻度を示しています。
Hafengebietの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hafengebiet»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAFENGEBIET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hafengebiet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hafengebiet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hafengebietに関するニュースでの使用例

例え

«HAFENGEBIET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHafengebietの使いかたを見つけましょう。Hafengebietに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verordnung über die Zulassung des Befahrens der Eder- und ...
Hafengebiet Asel-Süd von See-km 14,810 bis See-km 15,380 rechtes Ufer, . Hafengebiet Fürstental von See-km 21,120 bis See-km 21,510 linkes Ufer, . Hafengebiet Bringhausen-Nord von See-km 21,765 bis See-km 22,110 rechtes Ufer, ...
ohne Autor, 2013
2
Das Verwaltungsrecht der Binnenhäfen in der Bundesrepublik ...
Die wesentlichsten Aufgaben der Hafenbehörde bestehen in der Regelung der Zulassung bzw. der Anmeldung zum Einlaufen in das Hafengebiet sowie in der Aufrechterhaltung eines geordneten Hafenverkehrs und einer funktionstüchtigen  ...
Reinhard Sussner
3
Machbarkeitsstudie und Entwicklung einer Nutzungskonzeption ...
Dargestellt am Beispiel einer Gewerbeliegenschaft im Hafengebiet von Neuss ( Rhein) Sven Zöller. Nachdem die Entwicklung immer mehr in Richtung Erlebnis- Shopping geht, ist es bedeutsam, das ATC durch besondere Ambiente und ...
Sven Zöller, 2005
4
Amsterdam: Mit Extra-Reisekarte und 10 Entdeckungstouren!
S. 95 und S. 192. Die westlichen Inseln Bickerseiland, Realeneiland und Papeneiland waren ursprünglich Sandbänke. Diese wurden im Zuge der ersten Stadterweiterung (1613–1615) mit Erde aufgeschüttet, um das Hafengebiet zu erweitern ...
Anne Winterling, 2009
5
Um Einheit und Freiheit: Staatsvertrag, Neutralität und das ...
Das Hafengebiet von Kilometerpunkt 1931, 347 35 entlang des Laufes der Donau bis Kilometerpunkt 1931, 21165 einschließlich des „Donausand- werkplatz"-Gebietes, und von Kilometerpunkt 1931, 176 90 bis Kilometerpunkt 1930, 439 35 ...
Gerald Stourzh, 2005
6
Daxlanden: die Ortsgeschichte
Auf Anordnung der französischen Regierung wurden von der so genannten Rücklieferungskommission gewaltige Holzvorräte und große Bestände von Eisen und Stahl, die im Hafengebiet lagerten, beschlagnahmt und restlos mit ebenfalls  ...
Werner Burkart, 2007
7
Die Abweichungsgesetzgebung der Länder im Naturschutzrecht
Danach sollten die Beseitigung und wesentliche Änderung von Gewässern im Hafengebiet in der Regel keinen Eingriff darstellen50 und eine Reihe von Maßnahmen im Hafengebiet von der naturschutzrechtlichen Eingriffsregelung gänzlich ...
Felix Freiherr Von Stackelberg, 2012
8
Bd. Konsularwesen
Untergeordnete Ämter des Generalkonsulates in Barcelona: Konsulat in Malaga. Amtsbezirk: Die Provinzen Malaga, Jaen und Granada, das Stadt- und Hafengebiet von Ceuta, sowie die Presidios menores. Vizekonsulat in Cartagena .
Josef Malfatti di Monte Tretto (Freiherr von.), 1904
9
Das Handels-museum
Kiel, C, A.-B. : das Stadt- und Hafengebiet von Kiel, dann die vom Nord-Ostsee- Canal berührten sowie nördlich vom Canal gelegenen Kreise der Provinz Schleswig-Holstein (provis ). Lübeck, C, A.-B.: die Freistadt Lübeck und deren Gebiet, ...
Österreichisches Handelsmuseum, 1898
10
Statistik des Deutschen Reichs
Z i Z :x: fnh- Schiffe, :Senn :Tiefe-ht t Y' i "M" Y Z Y i Y 7W Ladutilqtßeei-Z. Y _ _ e : Ye kh er Lk j 'e Y Y e e e e e e .e e e e Ü j e ee: ,7 ek] k . M '_*_1 2 3 4 5 l 6 i 7 8 9 10 * 11 i2 i 13 14 15 16 ' i 4. Jan. Hafengebiet von auf Grund Dallington 6 ...

用語«HAFENGEBIET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHafengebietという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HZA-N: Zoll live im Hafen
September findet von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Hafengebiet Nürnberg die Veranstaltung "Hafen live erleben" statt. Und der Nürnberger Zoll ist dabei. «Presseportal.de, 9月 16»
2
Kehl: JCL Logistics neuer Mieter im Hafengebiet
Neuer Nutzer der Logistikanlage im Kehler Hafengebiet ist die JCL Logistics Germany. Die Immobilie bietet dem Unternehmen nahezu 20.000 Quadratmeter ... «www.immobilienmanager.de, 9月 16»
3
Rauch aus der Gewürzfabrik: Alarm im Hafengebiet
Rauch aus der Gewürzfabrik: Alarm im Hafengebiet. Rauch aus der Gewürzfabrik: Alarm im Hafengebiet. Offenbar sind in einer Gewürzfabrik im Nürnberger ... «Nordbayern.de, 9月 16»
4
Waldbrand in Spelle-Venhaus schnell gelöscht
Nach Angaben der Feuerwehr war aus bislang ungeklärter Ursache eine rund 1000 Quadratmeter große Fläche in einem Waldstück im Hafengebiet an der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
5
Warum sich die Westerweiterung des Hafens verzögert
Um dieses Hafengebiet geht es: Liegeplätze für drei Containerschiffe sind geplant - und ein größerer Wendekreis für Mega-Frachter. 0. 0. Das Verfahren gerät ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
6
Dieses putzige Tierchen macht im Kelheimer Hafengebiet richtig Ärger
Die Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL) hat die Fällungen im Kelheimer Hafengebiet zur Bekämpfung des Asiatischen Laubholzbockkäfers Ende Juni ... «Wochenblatt.de, 7月 16»
7
Kelheim: Asiatischer Laubholzbockkäfer entdeckt
Der Asiatische Laubholzbockkäfer (ALB) ist jetzt auch in Kelheim aufgetaucht. Rund 20 Ahorn-Bäume im Hafengebiet der niederbayerischen Kreisstadt zeigen ... «TASPO, 5月 16»
8
Seit gestern Abend 20 Uhr ist die Ruhrorter Straße im Mülheimer ...
Seit gestern Abend 20 Uhr ist die Ruhrorter Straße im Mülheimer Hafengebiet wieder für den Verkehr freigegeben. Das Ordnungsamt muss aber noch die ... «Radio Mülheim, 4月 16»
9
Chemieunfall in Hamburg: Steinwerder und Hafengebiet betroffen
Lediglich in den beiden Postleitzahlgebieten 20457 und 21107 (Steinwerder und Hafengebiet) sollten Bewohner Fenster und Türen geschlossen halten, hieß ... «t-online.de, 3月 16»
10
Arbeitsunfall im Hafengebiet Rheinau
Mannheim, 04. März 2016. (red/pol) Bei einer Firma im Hafengebiet Rheinau kam es gesten zu einem schweren Unfall. Bei Gabelstapelarbeiten kippte eine ... «Rheinneckarblog, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hafengebiet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hafengebiet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z