アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hafeneinfahrt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAFENEINFAHRTの発音

Hafeneinfahrt  Ha̲feneinfahrt [ˈhaːfn̩|a͜infaːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAFENEINFAHRTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAFENEINFAHRTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hafeneinfahrt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHafeneinfahrtの定義

船が港に入るフェアウェイ。 Fahrrinne, in der die Schiffe in den Hafen einlaufen.

ドイツ語辞典で«Hafeneinfahrt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAFENEINFAHRTと韻を踏むドイツ語の単語


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Himmelfahrt
Hịmmelfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Ortsdurchfahrt
Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t]
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

HAFENEINFAHRTのように始まるドイツ語の単語

Hafenarzt
Hafenaufsicht
Hafenausfahrt
Hafenbahn
Hafenbau
Hafenbecken
Hafenbehörde
Hafenbucht
Hafencafé
Hafendamm
Hafenfunk
Hafengasse
Hafengebiet
Hafengebühr
Hafengelände
Hafengesundheitsbehörde
Hafenhandbuch
Hafenkai
Hafenkapitän
Hafenkapitänin

HAFENEINFAHRTのように終わるドイツ語の単語

Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Ballonfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Seeschifffahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

ドイツ語の同義語辞典にあるHafeneinfahrtの類義語と反意語

同義語

«Hafeneinfahrt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAFENEINFAHRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hafeneinfahrtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHafeneinfahrtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hafeneinfahrt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

海港入口
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entrada del puerto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Harbor entrance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंदरगाह प्रवेश द्वार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدخل الميناء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вход в гавань
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entrada do porto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয় প্রবেশদ্বার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´entrée du port
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelabuhan pintu masuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hafeneinfahrt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

港口
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

항구 입구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pelabuhan ngleboke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lối vào cảng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறைமுகம் நுழைவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हार्बर प्रवेश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

liman giriş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imboccatura del porto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

port wejściowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вхід в гавань
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intrarea in port
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λιμάνι εισόδου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hawe-ingang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hamninloppet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

havneinnløpet
5百万人のスピーカー

Hafeneinfahrtの使用傾向

傾向

用語«HAFENEINFAHRT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Hafeneinfahrt»の使用頻度を示しています。
Hafeneinfahrtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hafeneinfahrt»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAFENEINFAHRT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hafeneinfahrt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hafeneinfahrt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hafeneinfahrtに関するニュースでの使用例

例え

«HAFENEINFAHRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHafeneinfahrtの使いかたを見つけましょう。Hafeneinfahrtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schäden an Wasserbauten: Schadensfälle aus der ...
Der geringe Abstand lässt sich im Gebiet der engen Hafeneinfahrt nichtvermeiden . Beim tieferliegenden Wasserstand während der Bootsdurchfahrten geriet das Grundwasser aus den Flügeldämmen in Bewegung und floss in den ...
Gerhard Petschallies, DIN e.V., 2010
2
Piktoral-Dramaturgie: visuelle Kultur und Theater im 19. ...
der Autor des oben wiedergegebenen Artikels der Illustrirten Zeitung schwankt in seiner Beschreibung des Panoramas der Hafeneinfahrt, das er 1890 in Bremen besichtigt. Detailliert gibt er seine Wahrnehmung wieder, bewegt sich durch die ...
Nic Leonhardt, 2007
3
Die Ritterkreuzträger der Deutschen Wehrmacht 1939-1945
1940 Seetag / Weitermarsch nach Brest / Stichfahrt 07.09.1940 28.06.1940 Einfahrt freigesucht 01.07.1940 Seetag / Mit Gerät Marsch nach Lorient 08.09. 1940 02.07.1940 Hafeneinfahrt mit Gerät abgesucht 03.07.1940 Hafeneinfahrt mit Gerät ...
Franz Thomas, Günter Wegmann, 1995
4
Handbuch der Südküste Irlands und des Bristol-Kanals
Die Seeschleusen liegen sämtlich nahe zusammen' am Innenende der bereits oben beschriebenen Hafeneinfahrt. Ausserdem befinden sich ausserhalb der Schleusen Landungsanlagen für Dampfer, und westlich von den übrigen Anlagen ...
Deutsche Seewarte, 2013
5
Port Arthur
'Bei uns hatte man während diefer Zeit an dem Auslegen galvanifcher Schlagminen gearbeitet. die je nach Wunfch bei Verteidigung der Hafeneinfahrt zur Explofion gebracht werden konnten; die Arbeiten wurden von der in Vort Arthur ...
W. J. A. Freiherr von Tettau, 2013
6
Dienst auf berühmten und auf besonders gefährdeten Schiffen: ...
April 41 begann noch in der Nacht (3.00-5.30 h) mit einem Geleit für M 15 ( Minensuchboot) von Bl bis zur Hafeneinfahrt. Anschließend galt das Geleit „Schiff 24", offenbar einem Hilfskreuzer, und den Vorpostenbooten 304 und 307 (8.55- 12.45 ...
Gerhard Bracke, 2008
7
Wie das Leben so schielt: neue gereimte Bissigkeiten
Hafeneinfahrt. Grün liegen stille Gärten so wie Häfen Und reiben sich an ihren Gartenmauern. Schwarz ist die Nacht mit rabentiefen Schläfen, In die sich Häuser so wie Schiffe kauern. Ein Bootsmann sucht den Schlafkahn in der Stille, Hilflos ...
Ernst-Wolfgang Bücken, 2006
8
Erlebnisse in Der Kroatischen Adria
Die eigentliche Begebenheit fand kurz vor dem Ende des Törns in Sichtweite der Hafeneinfahrt Zadars statt. Ich erzähle sie, um darzustellen, wie eine gute Crew funktioniert. Also wir fuhren zur Hafeneinfahrt um bei der Tankstelle den ...
Friedrich Pirker, 2013
9
Zur See
Die Breite desjadehecken zwischen der Hafeneinfahrt und Eckwarden etwa S lum die Breite der Fahrrinne auf der Rhede von Wällaalmshaven etwa 1,5 krn. Mit der Erwerbung des jadegebietes war ein bedeutender Schritt in der HaFenfi- age ...
D. von Henk, 2011
10
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
Sie dürfen die Einfahrt erst vornehmen, wenn sie stromrecht liegen und die Hafeneinfahrt zu übersehen 1st. Kommt es bei der Hafeneinfahrt mit einem ausfahrenden Schiff zur Kollision, muß das einfahrende Schiff beweisen, daß man vor der ...
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996

用語«HAFENEINFAHRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHafeneinfahrtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lastkahn droht zu sinken: Schweißarbeit unter Wasser
Spezialisten des Technischen Hilfswerks (THW) sind Dienstagnachmittag zu einem Einsatz an der Hafeneinfahrt gerufen worden. Ein alter Schleppkahn, er wird ... «Dewezet.de, 8月 16»
2
Stadt Hitzacker verliert Hafenstreit
... die Fährstraßenbrücke abzureißen und eine neue Hafeneinfahrt herzustellen. Es seien aber auch gleichwertige bauliche und planerische Lösungen mit dem ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 7月 16»
3
Seenotrettungskreuzer „Bremen“ zieht Segeljacht aus dem Schlick
Gleich drei Einsätze reihten sich aneinander, darunter auch eine technische Hilfeleistung, um eine in Burgtiefe in der Hafeneinfahrt im Schlick festsitzende ... «fehmarn24, 6月 16»
4
Beim Auslaufen vom Kurs abgekommen: Suff-Kapitän setzt Schiff ...
Das niederländische Schiff "Abis Bergen" verließ beim Auslaufen aus dem Rostocker Seehafen seinen Kurs und blockierte schließlich die Hafeneinfahrt. «FOCUS Online, 3月 16»
5
Ölteppich und Havarie im Rostocker Hafen
Der Kapitän muss sich nun wegen Gefährdung des Schiffsverkehrs verantworten. Das 85 Meter lange Schiff habe die Hafeneinfahrt blockiert, weswegen der ... «NDR.de, 3月 16»
6
Falscher Pottwal erregt Aufsehen
Ein Wal? Gestrandet an der alten Hafeneinfahrt in Duisburg-Homberg? Die Szene - täuschend echt. Das Foto macht die Illusion perfekt. Dabei ist der Pottwal ... «WDR Nachrichten, 3月 16»
7
Zehn Hafeneinfahrten, die den Atem stocken lassen
Aber es gibt auch diese spektakulären, wunderschönen Hafeneinfahrten, die einem den Atem stocken lassen. Wir haben zehn davon zusammengestellt - auch ... «t-online.de, 2月 16»
8
POL-DU: Duisburg: Schiffsunfall bei der Hafeneinfahrt (16.2.)
Duisburg (ots) - Um kurz nach 10:00 Uhr stießen heute Morgen zwei Schiffe im Hafenkanal frontal zusammen. Das Fahrgastkabinenschiff fuhr anschließend ... «Presseportal.de, 2月 16»
9
Hafenweihnacht in Lindau bietet wieder einzigartige Kulisse ...
Dort wo im Sommer Urlaubsgäste und Einheimische vor der Hafeneinfahrt mit Leuchtturm und Löwe flanieren stehen vom 27. November bis 20. Dezember ... «Radio AllgäuHIT, 11月 15»
10
Freie Fahrt für die Schiffe der Weißen Flotte
So wird die Hafeneinfahrt wieder breiter und für die großen Schiffe wieder gefahrlos befahrbar. | Bild: Claudia Wagner Im Hafen gehen die Arbeiten weiter: Hier ... «SÜDKURIER Online, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hafeneinfahrt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hafeneinfahrt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z