アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hafenbecken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAFENBECKENの発音

Hafenbecken  Ha̲fenbecken [ˈhaːfn̩bɛkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAFENBECKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAFENBECKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hafenbecken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hafenbecken

流域

Hafenbecken

港湾池は、最も重要であり、ほとんどの場合、港の最大部分です。 プールを囲む岸壁を含む港湾の主な水域は、船舶の係留と係留のための「流域」として主に使用されています。 人工港または自然港の他の水域とは対照的に、船舶の実際の港湾敷地は大部分が無流動状態であり、したがって敏感で安全な船舶移動のための静穏な状態を静かに提供する。 特に沿岸地域では、港湾盆地だけが暴風雨からの安全を提供しています。 港湾では、港湾の水深が変動し、潮が流れて流れます。 岸辺が貨物を清掃して積み込むために埠頭にドッキングされているため。 水は深く、船を係留することができます。 Ein Hafenbecken ist der wesentliche und zumeist flächenmäßig größte Teil eines Hafens. Als „Becken“ bezeichnet wird in erster Linie der dem Anlegen und Festmachen sowie dem Be- und Entladen von Schiffen dienende Haupt-Wasserbereich eines Hafens, einschließlich der dieses Becken einfassenden Uferbefestigungen. Im Unterschied zu anderen Wasserbereichen eines künstlich angelegten oder natürlich vorhandenen Hafens bietet das eigentliche Hafenbecken der Schifffahrt weitgehend strömungsfreie Bedingungen und somit ruhige Stillgewässer-ähnliche Bedingungen für sensible und sichere Schiffsbewegungen. Insbesondere in Küstenbereichen bieten oftmals nur Hafenbecken Sicherheit vor Unwettern. Die Wassertiefe im Hafenbecken schwankt bei Seehäfen mit Ebbe und Flut. Als Kai einen durch Kaimauern befestigten Uferdamm zum Löschen und Laden von Transportgut. Das Fahrwasser ist davor so tief, dass Schiffe festmachen können.

ドイツ語辞典でのHafenbeckenの定義

港の水盤 Wasserbecken eines Hafens.
ドイツ語辞典で«Hafenbecken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAFENBECKENと韻を踏むドイツ語の単語


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

HAFENBECKENのように始まるドイツ語の単語

Häfen
Hafenamt
Hafenanlagen
Hafenarbeiter
Hafenarbeiterin
Hafenarzt
Hafenaufsicht
Hafenausfahrt
Hafenbahn
Hafenbau
Hafenbehörde
Hafenbucht
Hafencafé
Hafendamm
Hafeneinfahrt
Hafenfunk
Hafengasse
Hafengebiet
Hafengebühr
Hafengelände

HAFENBECKENのように終わるドイツ語の単語

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

ドイツ語の同義語辞典にあるHafenbeckenの類義語と反意語

同義語

«Hafenbecken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAFENBECKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hafenbeckenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHafenbeckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hafenbecken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

盆地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuenca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

basin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घाटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حوض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бассейн
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bacia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অববাহিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bassin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lembangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hafenbecken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

流域
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

basin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lưu vực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேசின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नदीचे खोरे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

havza
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bacino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zagłębie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

басейн
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bazin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεκάνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wasbak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

basin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bassenget
5百万人のスピーカー

Hafenbeckenの使用傾向

傾向

用語«HAFENBECKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Hafenbecken»の使用頻度を示しています。
Hafenbeckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hafenbecken»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAFENBECKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hafenbecken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hafenbecken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hafenbeckenに関するニュースでの使用例

例え

«HAFENBECKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHafenbeckenの使いかたを見つけましょう。Hafenbeckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Superpiraten: Der Ritter aus dem Hafenbecken
Lars hat Ärger : Nach den Sommerferien soll er auf ein Internat gehen.
Ortwin Ramadan, 2011
2
Sound studies: Traditionen - Methoden - Desiderate : eine ...
nen, Klang- und Lichtquellen für eine lange Nacht von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang, Rümlingen 2007) hat mich in letzter Zeit vor allem die Orchesterkomposition Hafenbecken I & II beschäftigt. Hafenbecken I & II: Umschlagplatz ...
Holger Schulze, 2008
3
Transnationale Karrieren: Biografien, Lebensführung und ...
2.2 Die Docklands - nah der City sein und was erleben Die ersten der ehemaligen Hafenbecken und Lagerhäuser der Docklands kann man von der City of London aus schon zu Fuß erreichen, sie fangen direkt hinter der Tower Bridge an.
Florian Kreutzer, 2006
4
Zeitsprünge Meiderich
2. HAFENBECKEN. A. er Anker im rechten Teil des Meidericher Wappens lässt erkennen, dass hier schon seit langer Zeit eine enge Beziehung zum Wasser besteht. So wurde das Hafenbecken A mit dem Hafenbecken B, C und dem ...
Manfred Schmidt, 2012
5
Handbuch der Südküste Irlands und des Bristol-Kanals
315111'1l1l218i3118d9 werden im Dorfe Pembrey bei der Kirche, und in Llauelly bei dem Hafenbecken der Knpferwerke gezeigt. B'llll'l'jr POl't liegt an der Nordseite des Inlet, etwa. ?Sm östlich von The Nase und 4 Sm oberhalb der äussern ...
Deutsche Seewarte, 2013
6
Die Elbe: Landschaft und Geschichte
In Hafenbecken hinter Docks oder Schleusen ist der Wasserspiegel immer gleich hoch. Ein offener Tidehafen braucht hohe Kaimauern, an denen sowohl bei hohem als auch bei niedrigem Wasserstand Dampfer festmachen konnten.
Hansjörg Küster, 2007
7
Alexandria: Ägypten
Dr. Jean-Yves Empereur Hafenbecken voller Geschichte Der französische Archäologe Dr. Jean-Yves Empereur ist nicht nur mit der Erforschung des Pharos betraut, sondern erforscht synchron auch das gesamte Hafenbecken und weitere  ...
Michael Teupel, 2010
8
Wasserrettung: Gewässer- und Wasserbaukunde, Taktik, ...
Abb. 1.10.2/1: Anordnung einfacher und doppelter Tore bei Dockhäfen 1.10.2.1 Hafenaußenanlagen Sind Hafenbecken nicht bereits durch natürliche Ausbuchtungen der Küste gebildet, so werden sie entweder in das Land hineingebaut oder ...
Hubertus Bartmann, 2006
9
Journal für die Baukunst
Zweitens. Dafs die Verbindung des Nebenflusses mit dem Hafenbecken nach Belieben gesperrt und geöffnet werden könne, wozu zwei Schutzwehre, das eine im Nebenflusse, das andere im Canale, nöthig sind. 1054. Das Spülen kann nur  ...
10
Seehafenbau
Nachdruck des Originals von 1913 ber den Ausbau von Seeh fen
Otto Schulze, 2011

用語«HAFENBECKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHafenbeckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drachenbootrennen im Hafenbecken
Wolfsburg. An diesem Wochenende steht Wolfsburg ganz im Zeichen des Drachenbootrennens im Hafenbecken der Autostadt. Die mittlerweile 16. Auflage der ... «Wolfsburger Allgemeine, 8月 16»
2
Tanker rettet Schwimmer aus Hafenbecken in Raunheim
Glück für einen nächtlichen Main-Schwimmer im Raunheimer Hafenbecken: Ein einfahrender Tanker hat den 54-Jährigen gerade noch rechtzeitig entdeckt und ... «hessenschau.de, 8月 16»
3
Subventionen für neues Hafenbecken geplant
BASEL (sda/BZ). Im Rahmen des geplanten trimodalen Containerterminals in Basel ist ein neues Hafenbecken vorgesehen. Die Schweizerischen Rheinhäfen ... «Badische Zeitung, 8月 16»
4
Unterstützung für neues Basler Hafenbecken beantragt
Im Rahmen des geplanten trimodalen Containerterminals in Basel muss ein neues Hafenbecken erstellt werden. Die Schweizerischen Rheinhäfen haben ... «Telebasel, 8月 16»
5
Straßenräuber stoßen Frau ins Kieler Hafenbecken
Zwei Straßenräuber haben eine junge Frau in Kiel in ein Hafenbecken gestoßen. Nach Angaben der Polizei vom Donnerstag konnte die 20-Jährige aus ... «t-online.de, 8月 16»
6
Betrunkener Nichtschwimmer fällt ins Hafenbecken - Passant rettet ihn
Großes Glück im Unglück hat in der Nacht zu Sonntag ein 51 Jahre alter Bremerhavener gehabt. Er fiel ins Hafenbecken und wurde von einem Spaziergänger ... «Nord24, 7月 16»
7
Meyer Werft: Baukran entgleist am Hafenbecken
Auf der Meyer Werft in Papenburg ist am Dienstagvormittag ein Montagekran entgleist. Menschen kamen nach Werftangaben nicht zu Schaden. Der Baukran ... «NDR.de, 7月 16»
8
Nächster Schritt für neues Containerterminal Basel Nord
Die Fördergesuche für den bimodalen Teil waren im November eingereicht worden, jenes für das Hafenbecken soll im Juni folgen. Über den Anteil des ... «Telebasel, 5月 16»
9
Blauhai verirrt sich ins Hafenbecken von Palma de Mallorca
Ein Hai hat sich auf der spanischen Ferieninsel Mallorca in das Hafenbecken der Inselhauptstadt Palma verirrt. Wie die Lokalpresse am Donnerstag berichtete, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
10
Seenotretter retten Hund und Herrchen aus Hafenbecken in Büsum
Ein halbblinder Hund fällt ins Büsumer Hafenbecken, sein Herrchen springt hinterher, um das Tier zu retten. Doch dann fehlt dem Mann die Kraft, aus dem ... «shz.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hafenbecken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hafenbecken>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z