アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hafergrütze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAFERGRÜTZEの発音

Hafergrütze  [Ha̲fergrütze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAFERGRÜTZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAFERGRÜTZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hafergrütze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hafergrütze

割り

Grütze

Grützeは、オート麦、オオムギ、キビ、トウモロコシ、ライ麦、小麦など粗く粉砕された穀類からの栄養素です。 そば粉も知られています。 Grütze ist ein Nährmittel aus grob zerkleinerten Getreidekörnern, wie Hafer, Gerste, Hirse, Mais, Roggen oder Weizen. Bekannt ist auch Buchweizen-Grütze.

ドイツ語辞典でのHafergrützeの定義

オートミールのお粥、オートミールの皿。 Grütze aus Haferkörnern Brei, Gericht aus Hafergrütze.
ドイツ語辞典で«Hafergrütze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAFERGRÜTZEと韻を踏むドイツ語の単語


Bogenschütze
Bo̲genschütze [ˈboːɡn̩ʃʏt͜sə]
Entengrütze
Ẹntengrütze
Fußstütze
Fu̲ßstütze
Gerstengrütze
Gẹrstengrütze
Grütze
Grụ̈tze 
Kopfstütze
Kọpfstütze [ˈkɔp͜fʃtʏt͜sə]
Mütze
Mụ̈tze 
Nackenstütze
Nạckenstütze [ˈnakn̩ʃtʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Pfütze
Pfụ̈tze 
Sattelstütze
Sạttelstütze [ˈzatl̩ʃtʏt͜sə]
Scharfschütze
Schạrfschütze
Schirmmütze
Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə]
Schlafmütze
Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]
Schütze
Schụ̈tze [ˈʃʏt͜sə]
Stütze
Stụ̈tze [ˈʃtʏt͜sə] 
Torschütze
To̲rschütze [ˈtoːɐ̯ʃʏt͜sə]
Wollmütze
Wọllmütze [ˈvɔlmʏt͜sə]
Zipfelmütze
Zịpfelmütze [ˈt͜sɪp͜fl̩mʏt͜sə]
nütze
nụ̈tze

HAFERGRÜTZEのように始まるドイツ語の単語

Hafer
Haferbrand
Haferbrei
Haferbrot
Haferflocken
Hafergrieß
Haferkakao
Haferkorn
Haferl
Häferl
Haferllandung
Haferlschuh
Hafermark
Hafermehl
Hafermotor
Hafermüdigkeit
Haferpflaume
Hafersack
Haferschleim
Haferschrot

HAFERGRÜTZEのように終わるドイツ語の単語

Abc-Schütze
Armstütze
Bademütze
Ballonmütze
Baseballmütze
Baskenmütze
Bischofsmütze
Buchstütze
Dienstmütze
Feldmütze
Fellmütze
Gedächtnisstütze
Heckenschütze
Kochmütze
Pudelmütze
Rückenstütze
Schiebermütze
Schildmütze
Sportschütze
Todesschütze

ドイツ語の同義語辞典にあるHafergrützeの類義語と反意語

同義語

«Hafergrütze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAFERGRÜTZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hafergrützeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHafergrützeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hafergrütze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

稀饭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gachas de avena
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

porridge
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दलिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عصيدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

овсяная каша
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mingau
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাউ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouillie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bubur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hafergrütze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

お粥
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오트밀 죽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

porridge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cháo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கஞ்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लापशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hapsedilme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

porridge
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

owsianka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вівсяна каша
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

terci de ovăz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χυλός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gröt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grøt
5百万人のスピーカー

Hafergrützeの使用傾向

傾向

用語«HAFERGRÜTZE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Hafergrütze»の使用頻度を示しています。
Hafergrützeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hafergrütze»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAFERGRÜTZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hafergrütze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hafergrütze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hafergrützeに関するニュースでの使用例

例え

«HAFERGRÜTZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHafergrützeの使いかたを見つけましょう。Hafergrützeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bluthochdruck senken ohne Medikamente
Hafer-Tag Tagesmenge 170 g Hafergrütze 350-400 ml Wasser Hafergrütze ins kochende Wasser schütten, 10 Min. köcheln und 20 Min. auf ausgeschalteter Herdplatte quellen lassen. In 4 gleich große Portionen teilen. Hafergrütze mit ...
Martin Middeke, Edita Pospisil, Klaus Völker, 2005
2
Detektiv Nobody's Erlebnisse und Reiseabenteuer
»Hafergrütze?« wiederholte der Italiener etwas perplex, weil er sich nicht recht vorstellen konnte, wie es im Köpfchen von solch einer Pensionstochter aussieht, ob diese nun durchgebrannt ist oder nicht. »Jawohl, Hafergrütze. Sie muß also ...
Robert Kraft, 2012
3
Detektiv Nobody 2. Band:
»Hafergrütze?« wiederholte der Italiener etwas perplex, weiler sich nicht recht vorstellen konnte,wie esim Köpfchenvon solch einer Pensionstochter aussieht,ob diesenundurchgebrannt ist oder nicht. »Jawohl, Hafergrütze. Sie muß also noch  ...
Robert Kraft, 2013
4
Die Vestalinnen: Eine Reise um die Erde - Vollständige ...
Unsere Hauptnahrung besteht inKartoffeln und Hafergrütze, und wenn Sie es wünschen, so willichIhnen den wöchentlichen Speisezettel nennen, doch muß ichSie bitten, nicht zu sagen, vonwem Sieihnerfahren haben.« »Ichbin verschwiegen ...
Robert Kraft, 2014
5
Die Vestalinnen (Erweiterte Komplettausgabe)
Unsere Hauptnahrung besteht in Kartoffeln und Hafergrütze, und wenn Sie es wünschen, so will ich Ihnen den wöchentlichen Speisezettel nennen, doch muß ich Sie bitten, nicht zu sagen, von wem Sie ihn erfahren haben.« »Ich bin ...
Robert Kraft, 2012
6
Trennkost vegetarisch
Kohlenhydrat Zutaten für 1 Portion 3 EL ungeschwefeltes Trockenobst 40 g Hafergrütze (im Reformhaus erhältlich) 1 Prise Meersalz 1⁄2 TL Zimtpulver 100 g Dickmilch oder Joghurt Zubereitungszeit: ca.20 Minuten Quellzeit: ca. 6 Stunden ca.
Ursula Summ, 2012
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Frühstück 4 Loth Hafergrütze, oder 4 Lotb Buchweizengrütze, oder 4 Loth Hirsen, oder 4 Loth Weizenmehl, oder, jedoch nur ausschließlich zum Abendessen, Metzen Erdtoffcln mit Loth Butter und Loth Salz. Zugabe Pfund Brod für den ganzen ...
Johann Samuel Ersch, 1845
8
Frauenzimmer-Lexicon
Hafergrütze, r elcor«. ist nichts anders als ausge» hülset« Haftr, dgrzu der schönste weilst Hafer genommen und hernach auf der Mühle also zubereitet wird . Er gie« bet in der Haushaltung nicht nur ein gutes Zugemös, welchts gesund ist, wohl ...
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739
9
Handbuch aller seit dem Militärjahre 1767, als dem Anfange ...
März 1818, 1609. wurde vom Hofkriegs- SZo« der Nutz- rathe allgemein bekannt gemacht, daß gemäß den in dem wiener Garnisonsspital gemachten lkhknt des Aer- Bersuchen aus Hafergrütze ^ine nahrhafte und wohlfeile Speise für Kranke  ...
Karl von Bundschuh, 1822
10
Ich brauche deine Liebe - ist das wahr?: Liebe finden, ohne ...
Liebe finden, ohne danach zu suchen Byron Katie, Michael Katz. Der Hafergrütze -Mann Nachdem ein junger Mann zum ersten Mal in der Wohnung seiner Freundin übernachtethatte,servierte sie ihm ihr Lieblingsfrühstück: Hafergrütze.
Byron Katie, Michael Katz, 2013

用語«HAFERGRÜTZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHafergrützeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pudding-Schlacht in England
Wichtigste Bestandteile sind Schweineblut, Hafergrütze, Mehl und Schweinefett. Mit diesen Würsten müssen Yorkshire Puddinge aus luftiger Höhe geholt ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
2
19:30 Uhr Vater hoch vier dänische Familienkomödie 2005 | KiKA
Dass sein jüngster Sohn Per unterdessen am Computer Geld ausdruckt, damit es von nun an nicht immer Hafergrütze zum Frühstück geben muss, dass die ... «ARD.de, 8月 16»
3
Gesunde Ernährung: Volles Korn
Das zeigte sich, als übergewichtige Teenager in einer Studie entweder einen Brei aus Instant-Haferflocken oder aus Hafergrütze, also grob geschnittenen ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
4
Ab durch den Wolf
Bernd Kaufhold steht in der Fleischerei, gibt breiige Hafergrütze zu der Masse hinzu, jagt schnell noch einige Zwiebeln durch den Wolf. „Gleich muss ich ... «WESER-KURIER online, 1月 16»
5
Winter-Frühstück: Porridge mit gebackenen Äpfeln
Hafergrütze und -flocken in eine Pfanne geben und bei mittlerer Hitze etwas rösten, bis es fein duftet. Milch und Wasser dazugeben, aufkochen und den ... «annabelle, 11月 15»
6
Ganz feiner Pinkel: Ein Teil der fleischlichen Zutaten
Pinkelwurst besteht aus Speck, Rindertalg, Zwiebeln, Hafergrütze, Schweineschmalz sowie Salz, Pfeffer und weiteren Gewürzen. Traditionell wird die Masse in ... «WESER-KURIER online, 10月 15»
7
Hilfe, ich liebe einen Bayern ...
... Knipp brutzelt, eine sehr spezielle Wurst aus Hafergrütze, Schweinskopf, Schweinebauch, Schwarte und Rinderleber. Die Liste ließe sich beliebig fortsetzen. «DIE WELT, 10月 15»
8
Willmanns Kolumne: Dortmund – Stadt der Schlachteplatte
Künftige Wurstmenschen, noch gab es aber von früh bis spät Hafergrütze. Während der Berliner die Versteppung Brandenburgs begrüßt, erschauern unsere ... «Tagesspiegel, 9月 15»
9
Aliens aus dem Mittelalter beim Burger
Vier Tage haben sie in Furth im Wald beim Cave Gladium gelagert – vier Tage Hirsebrei, Hafergrütze oder Armer Ritter. Und „die Erfahrung, wie lange es dauert ... «Mittelbayerische, 8月 15»
10
"Anziehsache" zu Farben - Hafergrütze im Kleiderschrank
Tragen Sie Senf nur auf der Wurst oder auch auf der Haut? Und kennen Sie schon die Trendfarbe Holz? Warum Gelb und Beige nicht mehr so heißen dürfen. «Süddeutsche.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hafergrütze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hafergrutze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z