アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Häferl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HÄFERLの語源

zu ↑Hafen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHÄFERLの発音

Häferl  [Hä̲ferl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÄFERLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÄFERLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Häferl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

飲料容器

Trinkgefäß

飲酒船は、その飲み物を消費するための容器である。 飲料容器を区別することができます:▪その設計通り▪飲料瓶▪飲料缶▪野菜瓶▪飲み物ガラス▪ポロン▪オープンハンドル:カップ、ボウル、カップ▪ハンドル付き:カップ、ジャグ、 木製品、植物殻、動物殻、革▪金属:▪ガラス▪セラミックス▪プラスチック▪含有量▪水、ジュース:飲用ガラス▪紅茶:紅茶、茶碗、茶碗▪コーヒー:コーヒーカップ▪ビール:ザイデル、小麦ビールガラス、 ビールグラス▪ワイン:赤ワイングラス、白ワイングラス、ダブベッラ、ピシェ、ロッカーケルチェン、ボウルグラス、シャンパングラス、スパークリングワイン▪スピリッツ、カクテル:タンブラー、カクテルボウル、アペリティグラス▪目的用▪カップ、 Trinkgefäße sind Gefäße, die der Bereitstellung der Getränke zu ihrem Verzehr dienen. Man kann Trinkgefäße unterscheiden: ▪ nach ihrer Konstruktion ▪ Trinkflasche ▪ Getränkedose ▪ Feldflasche ▪ Trinkglas ▪ Porrón ▪ offen henkellos: Becher, Schale, Kelch ▪ offen mit Henkel: Tasse, Krug, Häferl/Haferl ▪ nach ihrer Substanz ▪ organische Substanz: Horn, Holz, Pflanzenschalen, auch Tierschalen, Leder ▪ Metall: ▪ Glas ▪ Keramik ▪ Kunststoffe ▪ nach ihrem Inhalt ▪ Wasser, Saft: Trinkglas ▪ Tee: Teeglas, Teetasse, Teeschale ▪ Kaffee: Kaffeetasse ▪ Bier: Seidel, Weizenbierglas, Maßkrug, Humpen, Bierstiefel ▪ Wein: Rotweinglas, Weißweinglas, Dubbeglas, Piffche, Römerkelch, Bowlenglas, Sektglas, Sektschale ▪ Spirituosen, Cocktails: Tumbler, Cocktailschale, Aperitif-Glas ▪ nach ihrem Zweck ▪ Pokal, Einweggefäß Siehe auch: Geschirr...

ドイツ語辞典でのHäferlの定義

カップのカップ。 Tasse Pokal.
ドイツ語辞典で«Häferl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÄFERLと韻を踏むドイツ語の単語


Betthupferl
Bẹtthupferl
Haferl
Ha̲ferl
Hieferl
Hi̲e̲ferl
Hüferl
Hü̲ferl
Kaffeehäferl
Kaffeehäferl
Kipferl
Kịpferl 
Klosterkipferl
Klo̲sterkipferl
Mohnkipferl
Mo̲hnkipferl
Nusskipferl
Nụsskipferl
Schlieferl
Schli̲e̲ferl
Schnaderhüpferl
Schna̲derhüpferl
Schnauferl
Schna̲u̲ferl
Schnoferl
Schno̲ferl
Schäuferl
Schä̲u̲ferl
Taferl
Ta̲ferl
Vanillekipferl
Vanịllekipferl
Zumpferl
Zụmpferl 
i-Tüpferl
i̲-Tüpferl

HÄFERLのように始まるドイツ語の単語

Hafer
Haferbrand
Haferbrei
Haferbrot
Haferflocken
Hafergrieß
Hafergrütze
Haferkakao
Haferkorn
Haferl
Haferllandung
Haferlschuh
Hafermark
Hafermehl
Hafermotor
Hafermüdigkeit
Haferpflaume
Hafersack
Haferschleim
Haferschrot

HÄFERLのように終わるドイツ語の単語

Baunzerl
Bräustüberl
Husserl
Kammerl
Kasperl
Kerl
Marterl
Mistkerl
Nockerl
Perl
Pickerl
Sackerl
Schmankerl
Schwammerl
Schöberl
Spoerl
Stockerl
Stüberl
Weinzierl
Zuckerl

ドイツ語の同義語辞典にあるHäferlの類義語と反意語

同義語

«Häferl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÄFERLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Häferlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHäferlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Häferl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

häferl
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Häferl
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

häferl
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

häferl
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

häferl
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

häferl
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Haferl
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

häferl
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Haferl
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

häferl
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Häferl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

häferl
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

häferl
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

häferl
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

häferl
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

häferl
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

häferl
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Haferl
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Häferl
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

häferl
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

häferl
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

häferl
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

häferl
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

häferl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

haferl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

häferl
5百万人のスピーカー

Häferlの使用傾向

傾向

用語«HÄFERL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Häferl»の使用頻度を示しています。
Häferlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Häferl»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÄFERL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Häferl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Häferl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Häferlに関するニュースでの使用例

例え

«HÄFERL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHäferlの使いかたを見つけましょう。Häferlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Herrschaften wünschen zahlen": die bunte Welt der ...
Katharina Hörtnagl und das „Häferl" Frau Katharina Hörtnagl ist eine liebenswürdige Studentin der Soziologie und hervorragende Forscherin, die sich Geld als Kellnerin erarbeitet, um ihr Studium zu finanzieren. Sie arbeitete und arbeitet in ...
Roland Girtler, 2008
2
Die blaue Decke: Hinrichtung einer Kinderseele
Also richtete ich auch für uns Kinder die Kaffeehäferl her, denn wir hatten zwei Sorten Häferl: weiß und aus dickem Keramik für Tee und dünne blumenverzierte für Kaffee. Die Zuckerdose aus Blech stellte ich neben den Gugelhupf und die ...
H. Oberhauser, 2011
3
Ihr Betriebsbudget
Wir werden die "Häferl GesmbH" als Beispiel verwenden, einen Großhändler von Kaffeetassen aus Plastik. "Häferl" ist seit sieben Jahren im Geschäft. Die Firma handelt mit Kaffeetassen, die speziell den Kundenwünschen entsprechend ...
Johannes Nefischer, 2012
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7' HAFERL A D-südost >[größere] Tasse; kleiner Topfc sie geht in die Küche, gießt das Wasser in das vorbereitete Häferl (Ivancsics, Programm 256); 'imdm. geht das Häferl über >jmd. hat einen Wut— ausbruch, dreht durch<: »Mir ist einfach ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Mit Kochlöffel und Staubwedel: Erzählungen aus dem ...
Wenn so manches vorkam, und das Häferl ist übergangen - wie man gewöhnlich sagt, die kleinen Häferl gehen bald über; ich bin aber ein großes Häferl, und das ist auch manchmal übergangen -, da hat mir die gnädige Frau immer zugeredet ...
Andrea Althaus, 2010
6
“Die” feine und schmackhafte mährische Hauskost: oder ...
Wenn es fiedet rührt man es. und fprudelt in einem anderen Häferl 3 bis 4 Löffel gutes Obers und 3 Eierdotter gut ab. gießt unter fiarkem Sprudeln das Bier nach und nach darein . gießt es ein Paar Mal '_mit 2 Häferln ab. reibet Semmelbröfeln.
Theresia Rybák, goldgepr. Rückentitel Einband Halbleinen-Einband (Marmorpapier) (blauer Sprengschnitt, ZALT), 1845
7
Ich nehm' die Blüten und die Stengel--: Kräutlerin am ...
Eiskasten hat es ja damals nicht gegeben, also hat sie das bißl Fett ausgelassen und hat's in ein Häferl gegeben. Das Häferl hat sie auf die Kredenz gestellt, und das Fett war noch weich. Ich hab das nicht gewußt. Wie ich die Oberlichte ...
Agnes Pohanka, Werner Nachbagauer, 1987
8
Mondenzeit und andere Geschichten zwischen Traum und ...
Trink, sagt sie und hält Thesi ein Häferl an die Lippen. Jetzt ist der Kasperl weg, und Thesi trinkt, trinkt, ist's Tee, ist's Milch ... Milch ist's, süß und warm, süße, warme Milch ist's. Thesi trinkt, trinkt. Gib mir auch davon, bettelt Katrin, die jetzt an  ...
Marési Dorner, 2007
9
Wiener Volks-Bühne
ninisch, Haltens mir s'Häferl. (Dringt ihm das Häfen »»f) Jetzt renn i ins blaue Haus , d 'Mutter kriegt ein Brathendl. Vivat! Juchhe! (Läuft «b,) Zehnte Seene. Thoringer dann I ellin et. Thor. Braver Kerl der Peterl. Mir is völlig «ohl um's Herz wor'n ...
Anton Langer, 1863
10
Auf fremden Höfen: Anstiftkinder, Dienstboten und Einleger ...
Ein Häferl Kaffee und Brot dazu. Ich weiß nicht, daß wir Kuchen gekriegt hätten. Da sind wir herumgeflogen. Da flog der Tisch um, die Jause fiel auf den Boden, und die Häferl waren alle kaputt. Ich hab' heute noch jenes Häferl, das mir der ...
Peter Klammer, 2007

用語«HÄFERL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHäferlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voodoo Jürgens gräbt am Sackgassenfest Tote aus
Das Duo ist dem Häferl seit Jahren verbunden. So stammt das Logo, das Konzept und die Umsetzung der Homepage des Häferls aus der Feder von Erich ... «Music News, 9月 16»
2
In der Hornbostelgasse schlägts „13“
Die Hilfsorganisation für Haftentlassene der Diakonie Wien „s' Häferl“ lädt zum inzwischen kultigen dreizehnten Sackgassenfest in die Hornbostelgasse in Wien ... «Music News, 8月 16»
3
Vernetzter Kaffeeautomat mit Playlist-Funktion Von der App ins Häferl
Es muss nicht immer fürs Business sein - auch im Lifestylebereich greift die Vernetzung um sich. So bietet der erste vernetzte Einbau-Kaffeevollautomat von ... «Monitor Online, 6月 16»
4
Häferl und Kapuzenwesten: Wiener Ampelpärchen zum Mitnehmen
Abgesehen von Bekleidung gibt es auch Merchandising-Produkte wie Schlüsselbänder oder Häferl zu kaufen. Der Pop-up-Store in der Schmalzhofgasse 8 hält ... «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
5
Hyundai i20 Coupé: Drei Häferl für ein Hallelujah
Hyundais i20-Familie wächst und gedeiht: Neben dem Fünftürer und der Abenteuervariante "Active" (Test rechts) fährt der kompakte Koreaner nun auch als ... «nachrichten.at, 5月 16»
6
Flüchtlingsvortrag: „Reden wir über Frieden“
„Jeder braucht Ventile, sonst kann es sein, dass das Häferl überschäumt und dann rennst gegen die Wand“, entgegnete der Referent. Ein stiller Hilfeschrei in ... «NÖN Online, 5月 16»
7
Polizist erlitt Prellung: „Häferl“ vor Gericht
ST. PÖLTEN / WILHELMSBURG (ip). Er sei ein „Häferl“, wenn er „ang´soffen“ ist, bekannte ein Vorbestrafter gegenüber dem St. Pöltner Richter Markus ... «meinbezirk.at, 4月 16»
8
Warum der "Kleine Prinz" auf kein Häferl mehr passt
Dass "Der kleine Prinz" vom Philosophen Peter Sloterdijk neu übersetzt wurde, ist schön und gut, es gibt nichts zu bekritteln, er hat ja nichts Entscheidendes am ... «Kurier, 1月 16»
9
3er-BMW degradiert - BMW 318i: Reichen drei Häferl unter der ...
Unterm Strich bleibt: Beim Punsch reichen drei Häferl, beim BMW sind wir uns nicht ganz einig. Kollege Burgstaller könnte mit dem Dreizylinder leben, ich kann ... «Krone.at, 12月 15»
10
Weltrekord: Fiaker drei Stunden lang gezogen
Die zweite Hälfte der Einnahmen geht an die Wiener Sozialeinrichtung s'Häferl, die gratis Essen und Kleidung ausgibt. erstellt am 21. Dezember 2015, 09:36 ... «österreich.at, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Häferl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haferl-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z