アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hakenpflug"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAKENPFLUGの発音

Hakenpflug  [Ha̲kenpflug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAKENPFLUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAKENPFLUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hakenpflug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hakenpflug

プラウ

Pflug

耕運機は、耕作地帯の耕作可能な土地を緩めて回すための農業用具である。 Ein Pflug ist ein landwirtschaftliches Gerät zur Lockerung und zum Wenden des Ackerbodens im Bereich des Bearbeitungshorizontes.

ドイツ語辞典でのHakenpflugの定義

ブランチフォークから作られた、または牽引ロッドとそれに取り付けられたフックとからなる原始プラウを鋭角に形成する。 primitiver Pflug, der aus einer Astgabelung angefertigt ist oder der aus einer Zugstange und einem daran in spitzem Winkel befestigten Haken besteht.
ドイツ語辞典で«Hakenpflug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAKENPFLUGと韻を踏むドイツ語の単語


Abflug
Ạbflug 
Anflug
Ạnflug [ˈanfluːk]
Ausflug
A̲u̲sflug 
Charterflug
Charterflug
Eispflug
E̲i̲spflug
Feindflug
Fe̲i̲ndflug [ˈfa͜intfluːk]
Hackpflug
Hạckpflug [ˈhakp͜fluːk]
Hin- und Rückflug
Hịn- und Rụ̈ckflug
Höhenflug
Hö̲henflug [ˈhøːənfluːk]
Kipppflug
Kịpppflug, Kịpp-Pflug [ˈkɪpp͜fluːk]
Landeanflug
Lạndeanflug [ˈlandə|anfluːk]
Linienflug
Li̲nienflug [ˈliːni̯ənfluːk]
Nachtflug
Nạchtflug [ˈnaxtfluːk]
Pollenflug
Pọllenflug [ˈpɔlənfluːk]
Rigolpflug
Rigo̲lpflug
Rückflug
Rụ̈ckflug
Schleppflug
Schlẹppflug
Schneepflug
Schne̲e̲pflug
Segelflug
Se̲gelflug
Sturzpflug
Stụrzpflug

HAKENPFLUGのように始まるドイツ語の単語

Hakenaufgabe
Hakenbein
Hakenbüchse
hakenförmig
Hakengurt
Hakenkreuz
Hakenkreuzbinde
Hakenkreuzfahne
Hakenleiter
Hakennadel
Hakennase
Hakenpass
Hakenschlagen
Hakenschlüssel
Hakenschnabel
Hakenstange
Hakenverschluss
Hakenwurm
Hakenwurmkrankheit

HAKENPFLUGのように終わるドイツ語の単語

Betriebsausflug
Billigflug
Blindflug
Direktflug
Erstflug
Familienausflug
Freiflug
Funkenflug
Hinflug
Interflug
Kunstflug
Motorflug
Pflug
Rundflug
Schulausflug
Sinkflug
Sturzflug
Tagesausflug
Tiefflug
Wochenendausflug

ドイツ語の同義語辞典にあるHakenpflugの類義語と反意語

同義語

«Hakenpflug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAKENPFLUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hakenpflugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHakenpflugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hakenpflug»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

plow
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محراث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плуг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লাঙ্গল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

charrue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bajak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hakenpflug
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プラウ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쟁기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

plow
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cái cày
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கலப்பை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नांगर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pulluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aratro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pług
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плуг
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plug
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άροτρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ploeg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plog
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plog
5百万人のスピーカー

Hakenpflugの使用傾向

傾向

用語«HAKENPFLUG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Hakenpflug»の使用頻度を示しています。
Hakenpflugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hakenpflug»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAKENPFLUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hakenpflug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hakenpflug»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hakenpflugに関するニュースでの使用例

例え

«HAKENPFLUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHakenpflugの使いかたを見つけましょう。Hakenpflugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bäuerliches Leben im Mittelalter: Schriftquellen und ...
Jahrhundert wurde in Mitteleuropa bei der Feldbestellung durchweg der Hakenpflug benutzt, der den Boden zwar lockerte, zerkrümelte, aber nicht umwendete. Mit dem Haken wird senkrecht zur ersten Furche, also über Kreuz, geackert, ...
Siegfried Epperlein, 2003
2
Die Germanen
Die Erträge waren gering: In guten Jahren brachten die Felder höchstens das Doppelte der Aussaat. Man arbeitete mit dem einfachen Hakenpflug, der von Ochsen gezogen wurde. Nur in wenigen Gegenden war der Streichbrettpflug bekannt, ...
‎1978
3
Slavoteutonica: Lexikalische Untersuchungen zum ...
54 Zitiert nach Siebs/Jungandreas (384) 56 Rad/ÜZ 'Hakenpflug, Pflug'. Demnach waren schon damals für das schles. Dialektgebiet keine rezenten Belege nachweisbar. Infolge des Fehlens dialektaler Formbelege aus dem Omd. ergeben ...
Günter Bellmann, 1971
4
Die Höhlenkinder: Heimlicher Grund + Pfahlbau + Steinhaus ...
Der. Hakenpflug. Inhaltsverzeichnis DerBau desLaubenganges drängte, aber noch unaufschiebbarer waren die Frühlingsarbeiten im Garten und auf dem Feld. Peter begnügte sich damit, inderStirnwanddes Hauses die Fenster auszuheben.
Alois Theodor Sonnleitner, 2014
5
Ländliche Gesellschaften in Deutschland und Frankreich, ...
Jahrhundert) Hakenpflug und Ochsen 2 Ochsenpaare Mandon 1989, S.491 12 ha Lauragais (14.-16. Jahrhundert) Hakenpflug und Ochsen Ein Ochsenpaar Rousselle/ Marandet 1998 10-15 ha Armagnac (17.- 18. Jahrhundert) Hakenpflug ...
Reiner Prass, 2003
6
Landwirthschaftliche Annalen des Mecklenburgischen ...
Um die Arbeiter für das Instrument zu gewinnen und die allgemeine Einführung desselben vorzubereiten, scheint es nothwendig zu sein, erst einen Hakenpflug während eines Sommers mit und neben den andern Haken arbeiten zu lassen.
7
Die Indogermanen
Für diesen primitiven Hakenpflug ohne Räder und ohne Streichbrett besitzen wir einen in vielen Sprachen wiederkehrenden Ausdruck gr. digorgor, l. ardz'rum, air. amz'kar, altn. ardr, azl, armen. amur, abg. oralo, lit. ärklas. Da sich das Wort ...
Hermann Hirt, 2014
8
Die Indogermanen ihre Verbreitung, ihre Urheimat und ihre Kultur
Für diesen primitiven Hakenpflug ohne Räder und ohne Streichbrett besitzen wir einen in viclen'5prachen wiederkehrenden Ausdruck gr. ägorgm, l. ardfrem, air. antiker, altn. ard'r, arl, armen. araur, abg. orale, lit. drklas. Da sich das Wort auch  ...
H. Hirt
9
Untersuchungen zur Unkrautkonkurrenz im marokkanischen ...
Eine sehr häufig anzutreffende Art der Bestellung ist die Vorbereitung mit dem Hakenpflug, die im einfachsten Fall auch noch wegfällt, der breitwürfigen Saat und einer abschließenden Bedeckung der Saat wieder mit dem Hakenpflug.
Ulrich Martin Hoesle, 1981
10
Blickpunkte I - Fotografien als Quelle zur Erforschung der ...
Aus der Sicht des Vergleichs mit der mäh- rischen Umgebung ist anzumerken, dass der Zipser Hakenpflug offensichtlich typenmäßig eher der Hacke aus der Walachei, aus Ostmähren und Teschen in Schlesien ähnelt als dem angeführten  ...
Elisabeth Fendl, Werner Mezger, Michael Prosser- Schell, Hans-Werner Retterath, Teresa Volk, 2011

用語«HAKENPFLUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHakenpflugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bronzezeithof professionalisiert Strukturen
Auf den Ochsen „Hannes“, auch ein Nachfahre von „Emma“, kommt ebenfalls eine wichtige Aufgabe zu: Er soll unter anderem den Hakenpflug ziehen und somit ... «Grafschafter Nachrichten, 4月 16»
2
Siedlungsgeschichte : Aule Hüöwe ligget unnern Esk
Während der den Boden ritzende Hakenpflug und der spätere Kehrpflug der Bildung von Blockfluren Vorschub leisteten, waren für den später aufkommenden ... «Westfälische Nachrichten, 1月 16»
3
Norddeutschland Hünengräber liefern Einsichten in die Jungsteinzeit
"Um 3650 vor Christus haben wir hier große Rodungsaktivitäten, haben wir wohl die Einführung des Hakenpfluges, und mit so einem Hakenpflug stören einfach ... «Deutschlandfunk, 11月 15»
4
2000 Jahre alte Öfen in Immenbeck entdeckt
Mit einem primitiven Hakenpflug mussten die Ur-Immenbecker in einem Umkreis von 1,5 Kilometern ihre Äcker bearbeiten; außerdem galt es Weiden und ... «Tageblatt-online, 10月 15»
5
Freizeit: Ein geplanter Überfall
Dazu gibt es eine Ausstellung römischer Geräte wie Reisewagen, Räder- und Hakenpflug. Zum römisch-germanischen Markttreiben können die Besucher das ... «Augsburger Allgemeine, 7月 15»
6
Sonderschau zum "Steinzeittraktor" : Antrieb für die frühe ...
Wer zwei Rinder vor einen Hakenpflug spannt, vergrößert die Ackerfläche, die er bisher mit dem Grabstock aufgebrochen hat, um den Faktor 100. „Der große ... «tagesspiegel, 6月 15»
7
Metallhandwerk: Griff nach den Sternen
Der Hakenpflug revolutionierte die Landwirtschaft. Der Mensch domestizierte das Wollschaf, und das Pferd machte er sowohl zum Zug- als auch zum Reittier. «ZEIT ONLINE, 3月 15»
8
Museum Neuruppin wieder eröffnet
Der Dabergotzer Hakenpflug beispielsweise stammt aus dem Jahr 733 und hat seinen Namen, weil er in dem Dorf entdeckt wurde. Im Kellergewölbe ist er in ... «Märkische Oderzeitung, 1月 15»
9
Besuch beim "Alten Volk": Geschichte mit den Sinnen begreifen
So wurden Gerätschaften aus der alten Zeit wie Hakenpflug, Töpferbank, Arbeitsbank des Holzhandwerkers, Spinnwirtel und Gewichtswebstuhl so ... «Märkische Oderzeitung, 5月 13»
10
Zoghaus: Noch nicht vollständig enträtselt
Diese werden mit socha "gabelförmiges Holz, Hakenpflug" in Verbindung gebracht. Eine eindeutige Erklärung steht also bisher aus. Nächste Folge. «Ostthüringer Zeitung, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Hakenpflug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hakenpflug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z