アプリをダウンロードする
educalingo
halal

"halal"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HALALの語源

arabisch ḥalāl, zu: ḥallala = für erlaubt erklären.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHALALの発音

hala̲l 


HALALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALALはどんな意味ですか?

ハラール

ハラールはアラビア語で、「許可」と「許可」で翻訳できます。 それは、イスラム法の下で許可されているか許可されているすべてのものと行動を意味します。 イスラム法学における人間行動の5つのカテゴリーのうちの3番目のものとして、ハーラム、禁じられた、およびファード、忠実な行為の間にある。 ハラルとハラームの間には、マクルーと呼ばれるグラーゾーンがあります。 Makruhは、明示的に禁じられていないが、ハラムに向かうすべてのものを指す。 また、これらのイスラム教徒が予防策としてこれらのグラーゾンを避けることもあります。

ドイツ語辞典でのhalalの定義

イスラム教徒の信念に従って許可されています。

HALALのように始まるドイツ語の単語

halachisch · Halali · halb · halb automatisch · halb bekleidet · halb blind · halb erfroren · halb erwachsen · halb fertig · halb gar · halb gewonnen · halb krank · halb leer · halb links · halb nackt · halb offen · halb rechts · halb reif · halb tot · halb totlachen

HALALのように終わるドイツ語の単語

Final · General · Real · Special · additional · al · anal · animal · digital · final · global · illegal · international · legal · material · national · natural · original · real · total

ドイツ語の同義語辞典にあるhalalの類義語と反意語

同義語

«halal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HALALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語halalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhalalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«halal»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

清真
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

halal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

halal
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हलाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حلالا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

халяль
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

halal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হালাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hallal
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

halal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

halal
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハラール
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

할랄
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

halal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

halal
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹலால்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हलाल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

helal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

halal
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

halal
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

халяль
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

halal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαλάλ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

halal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

halal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

halal
5百万人のスピーカー

halalの使用傾向

傾向

用語«HALAL»の使用傾向

halalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«halal»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、halalに関するニュースでの使用例

例え

«HALAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhalalの使いかたを見つけましょう。halalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Endspiel des Kooperativen Kapitalismus?: Institutioneller ...
Geranmayeh, Ali, William E. Halal und Joh N. Pourdehnad (1993): Internal Markets : Bringing the Power ofFree Enterprise Inside Your Organization. New York: John Wiley & Sons. Glißmann, Wilfried/Klaus Peters (2001): Mehr Druck durch ...
Ulrich Brinkmann, Karoline Krenn, Sebastian Schief, 2006
2
Inklusion durch Schulverpflegung. 2. Auflage: Wie die ...
Zertifikate oder Bestätigungen eingefordert werden, für Halal-Fleisch müs- sen immer Zertifikate vorliegen (vgl. DREUSCH u. a. 2011, S. 36). Wenn nicht geklärt werden kann, ob ein Produkt halal ist, muss darauf verzichtet werden. Materialien  ...
Johanna-Elisabeth Giesenkamp, Elisabeth Leicht-Eckardt, Thomas Nachtwey, 2013
3
Als Expat in Malaysia: Anekdoten einer deutschen Matsalleh
Non halal – oder wo geht's denn hier zur Olympiade? Eine Bekannte aus Deutschland war mit ihrem Mann gerade nach Malaysia gezogen und so bot ich an, ihr verschiedene Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten zu zeigen. Da sie ...
Alexa Siersdorfer, 2008
4
Ethos der Weltkulturen: Religion und Ethik
Es steht dem Menschen nicht an zu fragen: , Warum ist dieses halal und jenes haraml Warum kann ich nicht tun, was ich will?', denn genau das ist ja die Prüfung seiner Willens- und Handlungsfreiheit." Kapitel 2 befasst sich mit halal und ...
Anton Grabner-Haider, 2006
5
Kochbuch
Halal-Gelatine zeichnet sich dadurch aus, dass es ausschließlich aus den Bestandteilen von Tieren hergestellt ist, die für Muslime erlaubt sind (Rind, Kalb) und die zudem nach den für Muslime relevanten Halal-Riten geschächtet wurden .
Yves Altmann, 2013
6
Europas muslimische Eliten: wer sie sind und was sie wollen
Koschere und Halal- Schlachrungen sind zwar gegenwärtig erlaubt, es ist aber anzunehmen, dass Tierschützer weitere rechtliche Schritte einleiten werden. Die muslimischen Eliten beklagen sich über exzessive Hygienevorschriften sowie ...
Jytte Klausen, 2006
7
Brandwashed: Was du kaufst, bestimmen die anderen
Wer früher Lebensmittel kaufen wollte, die halal waren, der ging zu einem muslimischen Obst- und Gemüseladen oder Metzger, der das Fleisch nach islamischen Prinzipien verarbeitete.46 In der Innenstadt von Baghdad ist ein solcher leicht ...
Martin Lindstrom, 2012
8
Die unsichtbare Faust des Marktes: betriebliche Kontrolle ...
Berlin: edition sigma Halal, William E. (1994a): From hierarchy to enterprise. Internal markets are the new foun- dation of management. In: Academy of Management Executive, 8 (4), S. 69–83 Halal, William E. (1994b): Let's Turn Organizations ...
Ulrich Brinkmann, 2011
9
Der Islam in der Regio TriRhena
Trotz dieser Hindernisse gibt es dort, wo Muslime leben, auch islamische Metzgereien, die halal Fleisch anbieten. Um Vermutungen entgegenzuwirken, einige seien nicht vertrauenswürdig, bildeten sich Organisationen, die dies kon- trollieren ...
Ralph-Peter Klause, Ralph Klause
10
Einblick in die traditionelle islamische Medizin
Die Begriffe halal, haram und tayyib (4.192519 9\9=5\9 M1) Da sich der Koran als begleitende Schrift für das Lebens der Muslime und Wege für viele alltägliche Situation versteht, finden sich neben den bereits aufgeführten, zum Teil eher ...
Abdul Nasser Al-Masri, Gerhard Franz Walter, 2013

用語«HALAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhalalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlin-Wahl: Die Gummibärchen sind leider nicht halal
SPD-Mann Michael Müller läuft als Bachelor durch die Stadt, Ramona Pop von den Grünen muss schnell noch was erledigen, Angela Merkel trifft rabiate ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Roman über Terrorscheich: Osama Bin Laden lebt und kauft Halal ...
Der Terrorist und das Mädchen: Leon de Winter hat einen Roman über die Operation Geronimo geschrieben. Er fragt, warum Osama Bin Laden erschossen ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Heidi Halal
Das Angebot wächst mit jeder Saison: Schifffahrten auf dem Brienzer See mit Halal-Büffet. Tandemgleitschirmflüge mit einer Co-Pilotin für die Damen aus ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Frankreich: Halal-Supermarkt soll Schweinefleisch und Alkohol ...
Ein Halal-Supermarkt in dem Pariser Vorort Colombes ist von den städtischen Behörden unter Androhung der Schließung dazu aufgefordert worden, Alkohol ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
5
Im Kino: "Liebe Halal": Bloß nicht schon wieder Sex
Federleicht: Assad Fouladkars erfrischende Filmburleske „Liebe Halal“ erzählt von drei Paaren im muslimischen Teil Beiruts. von Martin Schwickert. «Tagesspiegel, 7月 16»
6
"Liebe halal": Komödie aus dem Libanon
Das zeigt der libanesische Regisseur Assad Fouladkar in seiner vergnüglichen Komödie "Liebe halal" - ein (züchtiges) Erotikon aus dem islamischen Beirut. «VIP.de, Star News, 7月 16»
7
Film: Komödie aus dem Libanon: "Liebe halal" - wie geht das?
Wie man damit zurechtkommt, davon erzählt die äußerst unterhaltsame Beziehungskomödie "Liebe halal" des libanesisches Regisseurs Assad Fouladkar. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
8
Halal-Hype in Indonesien: Katzenfutter, Eis & Briefpapier
Islamkonformes Katzenfutter, Eis, Briefpapier – in Indonesien grassiert der „Halal“-Trend. Dahinter steckt knallharte Geschäftemacherei. Und außerdem der ein ... «DIE WELT, 6月 16»
9
"A Wiener, halal!" - Würstchenstand für Muslime in Wien
Turan, der 2003 den ersten Halal-Schlachthof Österreichs gründete, will den Imbissstand, dessen Startkapital größtenteils bereits per Crowdfunding ... «tz.de, 4月 16»
10
Halal-Würstelstand in Ottakring
Mit Mittelmaß gibt man sich beim geplanten Halal-Würstelstand der Brunnenpassage nicht ab – vielleicht auch, weil sich bereits im Vorfeld gezeigt hat, dass es ... «DiePresse.com, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. halal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA