アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"halb verhungert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHALB VERHUNGERTの発音

halb verhungert  [halb verhụngert, hạlbverhungert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALB VERHUNGERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALB VERHUNGERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«halb verhungert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhalb verhungertの定義

ほとんど飢えている。例えば、飢えた家畜。 beinahe verhungertBeispielhalb verhungertes Vieh.

ドイツ語辞典で«halb verhungert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALB VERHUNGERTと韻を踏むドイツ語の単語


Wingert
Wịngert
abgehungert
ạbgehungert
abgelagert
ạbgelagert
abgemagert
ạbgemagert
ausgehungert
a̲u̲sgehungert [ˈa͜usɡəhʊŋɐt]
gefingert
gefịngert
gesteigert
geste̲i̲gert
getigert
geti̲gert
gleich gelagert
gle̲i̲ch gelagert, gle̲i̲chgelagert
grau getigert
gra̲u̲ getigert, gra̲u̲getigert
nachgelagert
na̲chgelagert
rauchgeschwängert
ra̲u̲chgeschwängert
verlängert
verlạ̈ngert
verschwägert
verschwä̲gert
verärgert
verạ̈rgert
vorgelagert
vo̲rgelagert
zeitverzögert
ze̲i̲tverzögert
übersteigert
überste̲i̲gert 

HALB VERHUNGERTのように始まるドイツ語の単語

halb blind
halb erfroren
halb erwachsen
halb fertig
halb gar
halb gewonnen
halb krank
halb leer
halb links
halb nackt
halb offen
halb rechts
halb reif
halb tot
halb totlachen
halb totschlagen
halb verdaut
halb verwelkt
halb voll
halb wach

HALB VERHUNGERTのように終わるドイツ語の単語

Albert
Bert
Dessert
Gilbert
Herbert
Hubert
Insert
Konzert
Lambert
Robert
Vert
alert
ausgeliefert
begeistert
distanziert
expert
garantiert
geliefert
interessiert
sortiert

ドイツ語の同義語辞典にあるhalb verhungertの類義語と反意語

同義語

«halb verhungert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALB VERHUNGERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語halb verhungertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhalb verhungertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«halb verhungert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

famélico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Half starved
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूखा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجوع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изголодавшийся
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Meio morrendo de fome
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুধাকাতর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affamé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lapar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

halb verhungert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

famished
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반쯤 굶주린 분
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

siyam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

களைத்துப்போய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपासमार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yarım açlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

affamato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głodny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зголоднілий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înfometat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πεινασμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

honger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utsvulten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utsultet
5百万人のスピーカー

halb verhungertの使用傾向

傾向

用語«HALB VERHUNGERT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«halb verhungert»の使用頻度を示しています。
halb verhungertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«halb verhungert»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALB VERHUNGERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«halb verhungert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«halb verhungert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、halb verhungertに関するニュースでの使用例

例え

«HALB VERHUNGERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhalb verhungertの使いかたを見つけましょう。halb verhungertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... beispielsweise: halbblind/ halb blind halbgar/ halb gar halblang/ halb lang halbleer/ halb leer halblinks / halb links halbnackt/ halb nackt halboffen / halb offen halbrechts I halb rechts halbtot /halb tot halbverhungert/ halb verhungert halbvoll/ ...
‎2003
2
Thomas Thyrnau:
»Halb verhungert?«, schrie Magda – »großer Gott, wie schrecklich! O! Stehe auf und folge mir; jetzt sollst Du alles in Fülle haben; ich will Dich selbst pflegen und der Großvater wird alles für Dich tun.« »Nein, Magda«, sagte Mora – »so kann ...
Heinriette Paalzow, 2011
3
Das satirische Gesamtwerk: 2002 - 2005
Wenn du ein Modellflugzeug baust, dann darfst du es ja auch zerstören. 10 Meinung zu folgendem Text Text: Halb verhungert steht ein kleiner Hund auf einem Berg. Drunten im Tal gibt es ganz viele Knochen. Da ist sogar noch Fleisch dran.
Robert Zobel, 2014
4
Thomas Thyrnau. Von der Verfasserin von Godwin-Castle und ...
Ach Magda." fagte das arme Weib fchluchzend. ..iäj wußte wol. daß ich nöthig war - aber daß das andere böfe Menfchen auch wußten. das war ein Unglück und darum fiehft Du mich in diefem Elende vor Dir als Bettlerin und halb verhungert." .
geb. Wach Paalzow (Henriette von), 1843
5
Thomas Thyrnau (Erweiterte Komplettausgabe)
»Halb verhungert?« schrie Magda – »großer Gott, wie schrecklich! O! stehe auf und folgemir;jetzt sollst DuAlles in Fülle haben; ich willDich selbst pflegenund der Großvater wirdAlles für Dich thun.« »Nein, Magda,« sagte Mora – »so kann ich ...
Henriette von Paalzow, 2012
6
Night World - Gefährten des Zwielichts
Obwohl er halb verhungert ist, denke ich. Er sieht so bekümmert aus, so traurig ... und so hungrig. Ihre Gedanken überschlugen sich wie ein Stück Borke, das man in den Fluss warf. Ihr war sehr schwindelig. Er hat Ryl verletzt ... aber er hat Ryl ...
Lisa J. Smith, 2011
7
Asche zu Asche: Ein Inspector-Lynley-Roman 7
... aberdann bin ich einfach gegangen – halb verhungert, wohlgemerkt.« »Und bist halb verhungert, wie du warst, direkt zu Harrods.
Elizabeth George, 2013
8
Sämmtliche Romane: Thomas Thyrnau : dritter Theil
... Weib -schluchzend, ,,ich wußte wohl, daß ich nöthig war — aber daß das andere döse Menschen auch wußten, das war ein Unglück und darum siehst Du mich in diesem Elende vor Dir als Bettlerin und halb verhungert." „Halb verhungert?
Henriette Paalzow, 1855
9
Die Grundzüge der Gesellschaftswissenschaft; oder Physische, ...
Beffer für die Iammervollen- fie wären nie geboren. , Auch die arbeitenden Klaffen in den Städten find elend bezahltf oft halb verhungert und arbeiten fich zu Tode in ungefundenf feßhaften Befchäftigungem wie Nähen, Spinnenf Wehen ec.
Georges Drysdale, 1871
10
Königin Mab: Roman in drei Bänden von Julia Kavanagh
Jh fand ihn halb verhungert, Sir, halb verhungert! Ah, das ift der Zuftand der menfhlihen Gefellfhaft!" Mr. Ford erröthete tief. Er dahte an die kleine Fremde zu Haus. Waren feine Beweggründe fo rein, wie die diefes Wüftlings, des Kapitäns, der, ...
Julia Kavanagh, 1864

用語«HALB VERHUNGERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhalb verhungertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streunende Hunde Siziliens finden neue Heimat in Deutschland
Viele Hunde sind halb verhungert oder schwer verletzt – sie werden auch von anderen Tieren angegriffen. In Cefalu im Norden der Insel starb im Sommer 2015 ... «DIE WELT, 8月 16»
2
Indien trauert um Tiger Machli: Die Königin von Ranthambore
Vor wenigen Tagen wurde sie halb verhungert am Rand des Parks entdeckt. Seitdem versuchten Ärzte und Pfleger, sie wieder aufzupäppeln. Vergeblich: "Sie ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Greifvogel in Mössingen ausgewildert: Gänsegeier flieg!
Anfang Juli hatte ihn ein Landwirt aus Schleswig-Holstein halb verhungert auf dem Acker gefunden. Der junge Gänsegeier hatte sich wohl etwas verflogen und ... «SWR Nachrichten, 8月 16»
4
Augsburg : Der Schwindel um den halb toten Kater "Jinger"
Der schwarz-weiße Kater war halb verhungert, völlig ausgetrocknet und total verdreckt. Es sei eine Findelkatze, sagte das Paar, man habe die Box in einer ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
5
Zwei Frauen, vier Hunde, ein Fest
Während sie Bruno vor zwei Jahren halb verhungert aus schlechter Haltung gerettet hat, galt Wirbelwind Pinu als schwer vermittelbar. Nun sind alle drei ein ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Ebersberg - Halb verhungert und verdurstet. Spaziergänger finden ...
Ebersberg - Sie waren halb verdurstet, ein Tier konnte nicht mehr selbst laufen: Zwei Fundhunde verdanken ihr Leben einer spontanen Rettungsaktion im ... «Merkur.de, 5月 16»
7
Dokumentarfilm | 17.04.2016 | 23:50 Uhr "Night will fall" - Hitchcocks ...
Das Lager ist überfüllt, die meisten Häftlinge halb verhungert. Und überall - Tote. Mehr als zehntausend. Nicht begraben, nicht einmal bedeckt. Die Kameraleute ... «MDR, 4月 16»
8
Halb verhungert | Kleiner Seelöwe rettet sich in Luxus-Restaurant
San Diego – Die Angestellten eines Luxus-Restaurants in San Diego (Kalifornien) trauten ihren Augen kaum: Auf einem Fensterplatz mit Blick aufs Meer kauerte ... «BILD, 2月 16»
9
Tierquälerei in Hessen - Schafherde fast verhungert
Nach Angaben des Kreisbeigeordneten Johannes Baron (FDP) waren die insgesamt 55 Tiere – darunter 17 Lämmer – „halb verhungert“. Die Herde ist nun ... «Frankfurter Rundschau, 2月 16»
10
Wie im Konzentrationslager | 40 000 verhungern in von Assad ...
Diese Menschen sind nicht nur vom Tod „bedroht“, sie verhungern genau jetzt. ... Das Video soll einen halb verhungerten Mann in Madaya zeigen, der seinem ... «BILD, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. halb verhungert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halb-verhungert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z