アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gefingert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GEFINGERTの語源

eigentlich 2. Partizip von veraltet sich fingern = sich in Finger aufteilen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGEFINGERTの発音

gefingert  [gefịngert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFINGERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFINGERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gefingert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgefingertの定義

葉柄の端に放射状に広がるいくつかの個々の小さな葉からなる。 aus mehreren einzelnen kleineren Blättern bestehend, die strahlenförmig am Ende des Blattstiels stehen.

ドイツ語辞典で«gefingert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEFINGERTと韻を踏むドイツ語の単語


Wingert
Wịngert
abgehungert
ạbgehungert
abgelagert
ạbgelagert
abgemagert
ạbgemagert
ausgehungert
a̲u̲sgehungert [ˈa͜usɡəhʊŋɐt]
gesteigert
geste̲i̲gert
getigert
geti̲gert
gleich gelagert
gle̲i̲ch gelagert, gle̲i̲chgelagert
grau getigert
gra̲u̲ getigert, gra̲u̲getigert
halb verhungert
halb verhụngert, hạlbverhungert
nachgelagert
na̲chgelagert
rauchgeschwängert
ra̲u̲chgeschwängert
verlängert
verlạ̈ngert
verschwägert
verschwä̲gert
verärgert
verạ̈rgert
vorgelagert
vo̲rgelagert
zeitverzögert
ze̲i̲tverzögert
übersteigert
überste̲i̲gert 

GEFINGERTのように始まるドイツ語の単語

gefestigt
Geficke
Gefiedel
Gefieder
Gefiedermilbe
Gefiederputzen
gefiedert
Gefiederung
Gefiederwechsel
Gefilde
gefinkelt
Gefion
gefirnisst
gefitzt
gefl.
Geflacker
geflammt
Geflatter
Geflecht
gefleckt

GEFINGERTのように終わるドイツ語の単語

Albert
Bert
Dessert
Gilbert
Herbert
Hubert
Insert
Konzert
Lambert
Robert
Vert
alert
ausgeliefert
begeistert
distanziert
expert
garantiert
geliefert
interessiert
sortiert

ドイツ語の同義語辞典にあるgefingertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEFINGERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gefingert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gefingertのドイツ語での同義語

«gefingert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEFINGERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gefingertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgefingertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gefingert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

多指
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

digitados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fingered
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंगुली का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

FINGERED
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пальчатый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Fingered
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওস্তাদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Doigts
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fingered
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gefingert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フィンガー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

핑거
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

driji
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngón tay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஃபிங்கர்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोटांचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parmaklı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Fingered
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Fingered
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пальчатий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atins cu degețel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Fingered
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vinger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fingered
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fingered
5百万人のスピーカー

gefingertの使用傾向

傾向

用語«GEFINGERT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«gefingert»の使用頻度を示しています。
gefingertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gefingert»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEFINGERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gefingert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gefingert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gefingertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEFINGERT»の引用

gefingertという言葉で有名な引用文や文章
1
Jeremias Gotthelf
Was ist unsere Rede anders als eine unsichtbare Hand, wunderbar und vielfach gefingert, mit welcher wir fahren über unser Mitmenschen Gemüter.

«GEFINGERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgefingertの使いかたを見つけましょう。gefingertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Pflanzenreich in vollstandigen beschreibungen aller ...
52., 53., bei welchem mehrere Blättchen der Spitze des gemeinschaftlichen Blattstieles angeheftet sind; nach der Anzahl dieser Blättchen nennt man ein solches Blatt z. B. gezweiet - gefingert (lak. 4. Kg. 5v.), bei dem Jochblatte (^ SovKMum), ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1857
2
Text
geneunt- gefingert bei dem Fingerkraute, der Roßkafianie. Auch das gefingerte Blatt wird zuweilen mehrfach- gefingert, indem der Blattfiiel an feiner Spitze fich mehrfach gabclig fpaltet, und man nennt dann ein folches Blatt nach der Anzahl ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1847
3
Botanischpraktische Lustgärtnerey: Nach Anleitung der besten ...
Blätter, gefingert, die auf der Wurzel ^«ntU- fünffach, die am Stengel dreyfach, insgesammt sägesormig, scharfgespitzt, sehr weich ' ^' ,»md seidenartig anzufühlen. Blumen, einzeln, lang und dünn gestielt, groß, goldgelb, jm Iun. und Iul. u>H ...
Franz Hermann Heinrich Lueder, 1784
4
Blumenkunst und Blumenbinden: Theorie und Praxis ; ...
Gebüsche. Hopfen,- Húmulus lupuliis — Stengel mit Ranken; Blatt. 3— 5 lappig, gesägt; Blblätt. an: der Spitze verbunden. 6. 7. Angepfl. Edler fFeins Vitis vinifera 48. (43.) Stbblätt. 5; Bltn grün; Blatt, gefingert; Stengel mit verästelten, am Ende ...
Hartmut Schelsky, 2007
5
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
HispHN. Aest« und Blattstiele scharf pnuktirt. Blätter handförmi« fünfiappig, die Lappen eyförmig, lang gespitzt. Kelche fast ra d» förmig. Die Früchte viersaamig, inwendig borstig. Vaterl. Neuspanien (Mttieo). III. ?c»Iii« ül^ilali,. Blätter gefingert.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1838
6
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Die Lupinen sind theils Sträucher, Etaudensträucher oder krautartige Pflanzen, deren Blätter gefingert, sehr selten einfach sind. Afterblätter mit den Blattstielen verbunden. Bin» men trauben- oder ährenständig. Blumenstielchen zerstreut oder ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1836
7
Encyclopädisches Pflanzen-Wörterbuch aller einheimischen und ...
U , in feuchten Hainen von Europa ; Wurzelblätter nie. renförmig, gekerbteingeschnitten , sehr wandelbar ; Stängelblälter gefingert , linienförroig , fast ganzrandig ; an der blühenden Pflanze sind die Blätter öfters doppelt eingeschnitten, der ...
Johann Kachler, 1829
8
Die Pflanzen Deutschlands
Bäume. Blüten 1- oder 2häusig. Männliche Blütenstände ährig, weibliche kugelig , zu einer fleischig-saftigen (brombeerähnlichen) З" Scheinfrucht auswachsend. Мотив 168. II. Kräuter. Bl. gefingert oder gelappt, gegenständig. Blüten 2häusig.
O. Wünsche, 2012
9
Ausführliche Naturgeschichte des Pflanzen-und Mineralreichs ...
Die Wurzelblätter nierenförmig, gekerbt, oft 3theilig, sehr veränderlich; die Sie»! gelblätter gefingert, die Fetzen linienförmig; der Stengel vielblüthigz die Kelcbe behaart, kürzer als die Blumenblätter. Blüht April und Mai überall häufig aus ...
Samuel Schilling, 1841
10
Gemeinnütziges Handbuch der Botanik oder Gewächskunde der ...
Gefingert heißt ein Blatt, wenn 5, 7 bis 9 Bttttchen mit llirer Bau« an der Spitz« eine« gemeinschaftlichen Blattstiels stehen. ») Die Blätter gefingert. Silberglänzendes Fuuffingerkrant sp. «u^enie»). N.r Stengel filzig, an der Basis niederliegend, ...
Samuel Schilling, 1840

用語«GEFINGERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgefingertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flaschenpost gefunden – doch der Absender fehlt
Wer schon einmal eine Flaschenpost entdeckt hat, weiß, wie aufregend das ist: Erwartungsfroh wird der zusammengerollte Brief aus der Flasche gefingert, sind ... «Bergedorfer Zeitung, 9月 16»
2
27-Jähriger greift Rentner-Ehepaar an
Lüge.“ Die Zeugin hatte ihn bezichtigt, den Fotoapparat, den er am Tattag aus der Jackentasche gefingert hatte, um sie zu fotografieren, gestohlen zu haben. «Merkur.de, 8月 16»
3
... und wenn er nicht gestorben ist, dann lügt er heute noch
... und ganz ungeniert, dass er, nachdem er selbst alle Schulden aus seiner eigenen Tasche bezahlt hatte, halt einen Neustart gewagt und gefingert hatte. «GrenzEcho.net, 8月 16»
4
Betrunken am Handy gefingert
LEONBERG (red). Am Sonntagmorgen gegen 2.52 Uhr befuhr ein 39-Jähriger mit seinem VW Golf die Höfinger Straße in Richtung Ortsmitte Gebersheim. «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 8月 16»
5
Betrügerische Spendensammler: Spenden-Betrüger kommen ...
Wenn sie weniger Glück haben, wird ihnen auch noch das restliche Geld aus der Geldbörse gefingert. Stuttgart - Sie tauchen auf Parkplätzen von Supermärkten ... «Stuttgarter Nachrichten, 7月 16»
6
Der größte Boxer der Literaturgeschichte - Der boxende Dichter ...
»Es sah aus wie gefingert. Johnson war am Ende und soll später in New York die Kneipen nach Cravan abgesucht haben, um ihn zu verprügeln.« Nichts davon ... «Jungle World, 4月 16»
7
Ich war bei einem Orgasmus-Kurs, um mehr über die Klitoris zu lernen
... sahen meine prägenden Erfahrungen dann so aus, dass ich eine Flasche Billigwein leerte und in einer Telefonzelle von einem Jungen gefingert wurde, über ... «VICE.com, 4月 16»
8
Die Rückkehr Seiner Majestät
Wie bei allen Adlern sind die Handschwingen stark gefingert. Plötzlich taucht ein Rotmilan hinter einem Felsen auf und gibt ihm einen Hieb mit den Krallen. «Mallorca Magazin, 3月 16»
9
Seid ehrlich, Hetero-Jungs: Ihr steht doch alle auf Po-Spielchen
Um meine bereits gemachten Erfahrungen zu bestätigen, habe ich Google gefragt, ob heterosexuelle Typen darauf stehen, in den Hintern gefingert zu werden. «VICE.com, 1月 16»
10
Diese beiden Handy-Diebe haben nun ausgetanzt
Bis sie das iPhone aus seiner Jackentasche gefingert hatten. Der Ägypter, der als Flüchtling nach Berlin kam, zeigt etwas Reue und sucht Verständnis: „Ich ... «B.Z. Berlin, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. gefingert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefingert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z