アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gesteigert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESTEIGERTの発音

gesteigert  [geste̲i̲gert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTEIGERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESTEIGERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gesteigert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgesteigertの定義

彼は正しいドイツ語を強調しています。 groß Beispiel er legt gesteigerten Wert auf korrektes Deutsch.

ドイツ語辞典で«gesteigert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESTEIGERTと韻を踏むドイツ語の単語


Wingert
Wịngert
abgehungert
ạbgehungert
abgelagert
ạbgelagert
abgemagert
ạbgemagert
ausgehungert
a̲u̲sgehungert [ˈa͜usɡəhʊŋɐt]
gefingert
gefịngert
getigert
geti̲gert
gleich gelagert
gle̲i̲ch gelagert, gle̲i̲chgelagert
grau getigert
gra̲u̲ getigert, gra̲u̲getigert
halb verhungert
halb verhụngert, hạlbverhungert
nachgelagert
na̲chgelagert
rauchgeschwängert
ra̲u̲chgeschwängert
verlängert
verlạ̈ngert
verschwägert
verschwä̲gert
verärgert
verạ̈rgert
vorgelagert
vo̲rgelagert
zeitverzögert
ze̲i̲tverzögert
übersteigert
überste̲i̲gert 

GESTEIGERTのように始まるドイツ語の単語

gestatten
Gestattung
Gestaubte
Geste
Gesteck
gesteckt
gestehen
Gestehungskosten
Gestein
Gesteinsader
Gesteinsart
gesteinsbildend

GESTEIGERTのように終わるドイツ語の単語

Albert
Bert
Dessert
Gilbert
Herbert
Hubert
Insert
Konzert
Lambert
Robert
Vert
alert
ausgeliefert
begeistert
distanziert
expert
garantiert
geliefert
interessiert
sortiert

ドイツ語の同義語辞典にあるgesteigertの類義語と反意語

同義語

«gesteigert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTEIGERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gesteigertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgesteigertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gesteigert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

增加
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aumentado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

increased
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वृद्धि हुई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زيادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

увеличенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aumentou
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বর্ধিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

augmentation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meningkat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gesteigert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

増加
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

증가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tambah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tăng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிகரித்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाढ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

artmış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aumento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wzrosła
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збільшений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a crescut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυξημένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verhoog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ökade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

økt
5百万人のスピーカー

gesteigertの使用傾向

傾向

用語«GESTEIGERT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«gesteigert»の使用頻度を示しています。
gesteigertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gesteigert»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESTEIGERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gesteigert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gesteigert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gesteigertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESTEIGERT»の引用

gesteigertという言葉で有名な引用文や文章
1
David Friedrich Strauß
Die Wünsche vieler Angehörigen unsers Standes sind durch die Beispiele schnellster und beinahe müheloser Bereicherung Einzelner auf dem Wege sogenannter Speculation und des daran sich knüpfenden Luxus krankhaft gesteigert worden.
2
Giorgio Vasari
Nichts erweckt die Geister der Menschen mehr und läßt ihnen die Mühseligkeiten des Studiums minder anstrengend erscheinen, als die Ehre und der Nutzen, die nach saurer Arbeit durch Kunst und Geschicklichkeit gewonnen werden; sie machen einem jeden eine schwierige Unternehmung leicht und seine Talente reifen schneller, wenn sie durch das Lob der Welt gesteigert werden.
3
Lorenz-Günther Köstner
Wir haben uns gesteigert und zum richtigen Zeitpunkt die Tore gemacht.
4
Raoul Heinrich Francé
Ich habe diesen Drang zur Naturbildung im Blute gehabt und habe ihn gesteigert, bis sie und ihre Mitteilung an andere zum Beruf wurde.
5
Steffen Seibert
Die Entwicklung der Medien hat natürlich auch die Bereitschaft mancher Politiker gesteigert, zu reden wie die Wasserfälle.
6
Karl Marx
Alles in allem hat die Einführung der Maschinen die Teilung der Arbeit innerhalb der Gesellschaft gesteigert, das Werk des Arbeiters innerhalb der Werkstatt vereinfacht, das Kapital konzentriert und die Menschen zerstückelt.
7
Michel de Montaigne
Wir haben geglaubt, das Band, das bei uns die Ehegatten aneinander bindet, fester zu knüpfen, indem wir jede Möglichkeit, es zu lösen, beseitigten; aber in demselben Maße, wie der Zwang sich gesteigert hat, hat sich die freiwillige Bindung durch die Zuneigung gelockert.
8
Bernhard von Clairvaux
Durch die unnatürliche Kost wird der Hunger nur gesteigert.
9
Lothar Schmidt
Das Auto ist jene technische Erfindung, welche die Anforderungen an die Reaktionsgeschwindigkeit der Fußgänger beträchtlich gesteigert hat.
10
Baruch Benedictus de Spinoza
Haß wird durch Gegenhaß gesteigert, durch Liebe dagegen kann er getilgt werden.

«GESTEIGERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgesteigertの使いかたを見つけましょう。gesteigertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wertorientiertes Management: wie der Unternehmenswert ...
Erfolgreiches Wertmanagement sollte das oberste Ziel einer jeden Unternehmung sein, denn es erhoht die Zufriedenheit der Anteilseigner und verbessert die Beurteilung des Unternehmens durch Banken, Analysten sowie Ratingagenturen.
Jürgen Stiefl, Kolja von Westerholt, 2008
2
Wird die Arbeitgeberattraktivität gesteigert, wenn ...
Selten wurde Familienpolitik so intensiv in den Medien und der Öffentlichkeit diskutiert wie dieser Tage.
Rabea Brietze, 2008
3
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
(Urania, 1/1967, S. 70) Soll eine Gasmenge bei konstantem Volumen ihren Druck verdoppeln, so muß demnach ihre absolute Temperatur auf das Doppelte gesteigert werden. (Grimsehl, Physik II, S. 77) werden- Passiv Durch die Maßnahmen ...
Helmut Schumacher, 1986
4
Kreis-Anzeiger von Landau
125 Sectio« v, Nro. 77 und 78' ungefähr 12 AreS Acker, im Hahnenhorst, gesteigert auf . . . 155 Section 0, Nro. 736, ungefähr 4 Ares Wingert, im Götzengrund, gesteigert auf . . 75 Sektion 0, Nro. 295, ungefähr 6 AreS Wingert, im Heitelsberg, ...
Landau (Pfalz, Kreis), 1816
5
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2: ...
Vorderwurzelreizung -н> Fremdreflex gesteigert, Eigenreflex gesteigert. Hinterwurzelschaden -> Fremdreflex abgeschwächt, Eigenreflex aufgehoben. Hinterwurzelreizung -* Fremdreflex gering gesteigert, Eigenreflex stark gesteigert .
‎2002
6
Das deutsche Transplantationsgesetz und der Organmangel. Wie ...
In dieser bioethischen Arbeit wird Bezug genommen auf das deutsche Transplantationsgesetz und den allgemeinen Organmangel in Deutschland.
Christoph Schneider, 2007
7
Intelligenzblatt des Rheinkreises
In der präparatorischen Versteigerung wurde dael Immobil auf einhundert und fünfzig Gu/den , gesteigert 150 fl. Die Bedingungen liegen bey dem Unterzeichneten zur Einsicht. Kandel, den ZOten Juny 1824. Weigel, Notar. »». d » 4. July I3Z4.
Bayerischer Rheinkreis, 1824
8
Übungsgrammatik für die Oberstufe
Ü6 Herbst am Bodensee 1. senkt 2. ist gesunken 3. sinkt 4. sinken 5. haben gesenkt 6. ist gesunken 7. hat gesenkt 8. gesunken ist Ü7 Es geht aufwärts 1. ist gestiegen 2. sind gestiegen 3. hat gesteigert 4. ist angestiegen 5. hat gesteigert 6 . ist ...
Karin Hall, Barbara Scheiner, 2014
9
Homöopathie bei sexuellen Störungen
Weibliche Genitalien • Ausfluss, Fluor; Allgemein; Masturbieren, durch • Ausfluss, Fluor; Allgemein; sexuelle Erregung; durch • Juckreiz; wollüstig • Schmerzen; brennend; Vagina • Sexuelles; Verlangen; gesteigert; Juckreiz, mit • Sexuelles; ...
Maria Schäfgen, 2010
10
Schreiben in technischen Berufen: Der Ratgeber für ...
G3: Bei zusammengesetzten Adjektiven darf nur eine einzige Form gesteigert werden: weitestgehend, schnellstmöglich. Sie erinnern sich: Viele Adjektive können gesteigert werden. Die höchste Steigerungsstufe heißt Superlativ: der größte ...
Monika Weissgerber, 2012

用語«GESTEIGERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgesteigertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
340 Einrichtungshäuser in aller Welt: Umsätze deutlich gesteigert ...
Ikea hat seine Umsätze im zurückliegenden Geschäftsjahr deutlich gesteigert. Besonders in einem Bereich konnte der weltweit größte Möbelhändler massiv ... «FOCUS Online, 9月 16»
2
Fußball International
"Die Neuzugänge und der neue Trainer haben unsere Qualität enorm gesteigert. Wir haben vier sehr gute Spiel absolviert und müssen nun schauen, dass wir ... «N24, 9月 16»
3
Alvaró Bautista (10.): «Im Zweikampf gesteigert»
Aprilia-Pilot Alvaró Bautista zeigte in Silverstone ein starkes Rennen und überquerte als Zehnter die Ziellinie. In der Gesamtwertung zog er so an seinem ... «SPEEDWEEK.COM, 9月 16»
4
Lokalsport: Olympia hat Lust auf Olympia gesteigert
Grenzland. Zwischenzeitlich sah es so aus, als hätten sich Leichathletin Sarah Schmidt aus Süchteln und Taekwondoka Madeline Folgmann für Rio ... «RP ONLINE, 8月 16»
5
LLB-Gruppe: Halbjahresergebnis gesteigert
Vaduz - Die LLB-Gruppe hat ihren Halbjahresgewinn 2016 in einem anspruchsvollen wirtschaftlichen Umfeld um 5.5 Prozent auf CHF 43.0 Mio. gesteigert. «FinanzNachrichten.de, 8月 16»
6
KPS AG: Deutliche Zunahme bei Umsatz und EBIT im 3. Quartal des ...
Euro) überproportional um 27,9 % gesteigert werden. Anhaltend hohe Wachstumsdynamik bei Strategie- und Prozessberatung. Der anhaltend dynamische ... «DGAP, 8月 16»
7
Cancom: Da hat wohl jemand seine Profitabilität erheblich gesteigert
Da hat wohl Cancom seine Profitabilität erheblich gesteigert! Dies schlug sich auch im Ergebnis je Aktie nieder, dass sich mit 0,88 Euro mehr als verdoppelte ... «Finanztreff, 8月 16»
8
First Solar: Nettoumsatz im zweiten Quartal 2016 gesteigert; Gewinn ...
Der Nettoumsatz betrug 934 Millionen US-Dollar, das sind 86 Mio. USD mehr als im Vorquartal. Gründe seien ein höherer Solarmodul-Absatz, der Verkauf des ... «Solarserver, 8月 16»
9
Becher-Gruppe hat Umsatz um 9,6 % gesteigert
Im ersten Halbjahr hat die Becher Holzhandels-Gruppe laut einer heute im Zusammenhang mit dem Ausscheiden des Geschäftsführers Manfred Meyer ... «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, 8月 16»
10
Siemens hebt Gewinnprognose an - Umsatz deutlich gesteigert
Siemens hat nach einem überraschend starken Auftragseingang seine Gewinnprognose für das laufende Jahr angehoben. Europas größter Elektrokonzern ... «t-online.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. gesteigert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesteigert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z