アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abgehungert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABGEHUNGERTの発音

abgehungert  [ạbgehungert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でABGEHUNGERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abgehungert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabgehungertの定義

abhungern。 abhungern.

ドイツ語辞典で«abgehungert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABGEHUNGERTと韻を踏むドイツ語の単語


Wingert
Wịngert
abgelagert
ạbgelagert
abgemagert
ạbgemagert
ausgehungert
a̲u̲sgehungert [ˈa͜usɡəhʊŋɐt]
gefingert
gefịngert
gesteigert
geste̲i̲gert
getigert
geti̲gert
gleich gelagert
gle̲i̲ch gelagert, gle̲i̲chgelagert
grau getigert
gra̲u̲ getigert, gra̲u̲getigert
halb verhungert
halb verhụngert, hạlbverhungert
nachgelagert
na̲chgelagert
rauchgeschwängert
ra̲u̲chgeschwängert
verlängert
verlạ̈ngert
verschwägert
verschwä̲gert
verärgert
verạ̈rgert
vorgelagert
vo̲rgelagert
zeitverzögert
ze̲i̲tverzögert
übersteigert
überste̲i̲gert 

ABGEHUNGERTのように始まるドイツ語の単語

abgefuckt
abgegangen
abgegriffen
abgehackt
abgehalftert
abgehangen
abgehärmt
abgehärtet
abgehen
abgehetzt
abgehoben
abgekämpft
abgekartet
abgeklappert
abgeklärt
Abgeklärtheit
abgelagert
abgelaufen
Abgeld
abgelebt

ABGEHUNGERTのように終わるドイツ語の単語

Albert
Bert
Dessert
Gilbert
Herbert
Hubert
Insert
Konzert
Lambert
Robert
Vert
alert
ausgeliefert
begeistert
distanziert
expert
garantiert
geliefert
interessiert
sortiert

ドイツ語の同義語辞典にあるabgehungertの類義語と反意語

同義語

«abgehungert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABGEHUNGERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abgehungertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabgehungertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abgehungert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abgehungert
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abgehungert
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abgehungert
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abgehungert
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abgehungert
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abgehungert
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abgehungert
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abgehungert
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abgehungert
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abgehungert
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abgehungert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abgehungert
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abgehungert
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abgehungert
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abgehungert
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abgehungert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abgehungert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abgehungert
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abgehungert
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abgehungert
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abgehungert
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abgehungert
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abgehungert
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abgehungert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abgehungert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abgehungert
5百万人のスピーカー

abgehungertの使用傾向

傾向

用語«ABGEHUNGERT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«abgehungert»の使用頻度を示しています。
abgehungertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abgehungert»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABGEHUNGERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abgehungert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abgehungert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abgehungertに関するニュースでの使用例

例え

«ABGEHUNGERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabgehungertの使いかたを見つけましょう。abgehungertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Zeiten und rückbez. gebraucht: Er ist abgehungert, sieht abgehungert aus, d. h. abgemagert in Folge langen Ertragens von Hunger; er hat sich abgehungert. abhnre», nur rückbez., durch geschlechtliche Ausschweifungen sich der Kräfte ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
2
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Z,. »on der Hülse befreien, , aushülsen. AbhumpelN, unbez. g., mit se y n , sich humpelnd , entfernen. Abhungern, unbez, g„ mit seyn. u, rückbez. S.. mit haben, durch Hungern entkräftet wer- . den (er ist abgehungert; er hat sich abgehungert).
Christian Wenig, 1838
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Abhungern, unbez, Z,. mit seyn, n, rückbez, Z., mit habe», durch Hungern, entkräftet werden (er ist abgehungert; er hat sich abgehungert). Ablninm. rückbez .Z,, dnrch Hurerei sich entkräften, Äbhuschen, l) unbez.Z,, mit seyn, sich Kuschend (d, ...
Christian Wenig, 1854
4
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
I. m. s : der Hund ist abgehungert; 2) zz. Z. m. h. : er hat sich abgehungert. AbH üpfen, unt. S. m. s. Ab instantia absolviren: einen vom Gerichtsstande befreien, lossprechen. Ab intestato: ohne Bermöchtniß, Erbfolge, letzten Willen. Abiturient:  ...
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Er sieht sehr abgehungert aus. Sie habe« alle «in sehr X Abhocken, v. I) tr«. eine Last durch Niederhocken ablegen. II)intr«. abgehungertes Ansehen. II) reo. Sich abhungern, sich durch Hun- mit sein, von der Hock« steigen. »Wein Träger rief: ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...
... mit habe», durch Hungern, entkräftet ««erde» (er ist abgehungert; er hat sich abgehungert). Abhören, rüclbez.Z,, durch Hurnei sich entkräften AbHusch«», l) nnbez. Z,, mit sehn, sich huschend (d.h. unbemerkt! entfernen; 2) rüclbez. Z., sich  ...
Chr Wenig, August Arnold, 1854
7
Deutsches Wörterbuch
+ sich) sich durch Hungern absparen, ermöglichen: ich habe mir das Geld dazu, die Reise abgehungert. 2. durch Hungern bewirken, daß man an Körpergewicht verliert: ich habe zehn Pfund, einige Pfunde abgehungert. 3. <a. + sich) sehr ...
Günther Drosdowski, 1995
8
Das Grosse Wörterbuch der deutschen Sprache in 6 Bänden:
V.; hat): l. sich durch Hungern absparen, ermöglichen: ich habe mir das Geld dazu, die Reise abgehungert. 2. durch Hungern bewirken, daß man an Körpergewicht verliert: ich habe mir zehn Pfund, einige Pfunde abgehungert. 3. sehr hungern ...
Günther Drosdowski, 1976
9
Johann Gottlieb Fichte's Leben und literarischer ...
Veit vorigen Dienstag hat Niemand mich wieder aus dem Hause bekommen. Wenn es so fortgeht, so wirst Du mich sehr abgehungert wieder erhalten. In Memel hat allein die Frau von Knobloch'') mich genährt; ohne diese hätte ich schon dort ...
Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann von Fichte, 1830
10
Römische Geschichte
Ein Alter, aus dem Schuldkerker entsprungen, in schmuzigen Lumpen, bleich und abgehungert, mit verwildertem Bart und Haupthaar, schrie in Todesangst um der Quinten Beystand. Er zeigte den Zusammenlaufenden die blutigen Zeichen ...
Barthold Georg Niebuhr, 1827

用語«ABGEHUNGERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabgehungertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die tierischen Schicksale gehen ans Herz
So war zum Beispiel der Yourkshire Terrier Schiba an einem Kurheim in Jonsdorf im Wald aufgefunden worden – total abgehungert und ganz offensichtlich als ... «Alles-Lausitz.de, 4月 16»
2
Praxistest Opel Astra 2015
Mit dem Neuaufbau hat man dem Opel Astra 200 Kilogramm abgehungert. Heraus kam – das ist in der Branche durchaus außergewöhnlich – ein kleineres Auto ... «Tagesspiegel, 9月 15»
3
Heidi Klum: Dekolleté-Vergleich mit Mel B.
Die hat sich sich aber mittlerweile abgehungert. Seit einigen Monaten macht die 42-Jährige stattdessen vor allem mit Mager-Fotos auf sich aufmerksam. «Intouch Online, 9月 15»
4
Verzicht, Mini-Portionen, Light-Limos | 11 Angewohnheiten, die jede …
Und der packt alle Pfunde wieder drauf, die man sich abgehungert hat. Essen Sie sich lieber satt und nehmen Sie dafür sinnvolle Lebensmittel, die wenige ... «BILD, 8月 15»
5
Jake Gyllenhaal unschlagbar - wenn da nicht der Oscar winkt
Für "Nightcrawler" hat er sich erst 30 Pfund abgehungert, um als Sensationsreporter besonders gierig und aasig zu wirken. Für "c" hat er sich jetzt ebenfalls ... «Berliner Morgenpost, 8月 15»
6
Marathon Training | Ernährung für die angestrebte Zielzeit
Da hat man sich mühevoll den Körperspeck abgehungert, um dann in 3 Tagen 3 kg zuzunehmen? Was auf den ersten Blick nicht so sinnvoll erscheint, ist es auf ... «ngo-online - Internet-Zeitung für Deutschland, 8月 15»
7
Wer nicht perfekt ist, wird ersetzt
So kam er in der Psychiatrie an, abgehungert, sturzbesoffen und mit Organschäden, die sogar die restlichen Langzeit-Alkis auf der Abteilung aussehen liessen ... «Blick am Abend, 7月 15»
8
Neues Rad-Problem Magersucht! Profis sehen aus wie wandelnde …
Als er bis zu zwölf Kilo abgehungert hatte, zog er die Reissleine. «Es ging mir immer darum, die Tour zu gewinnen. Wenn ich ehrlich bin, glaube ich nicht, dass ... «BLICK.CH, 4月 15»
9
Lipödem-Erkrankung Oldenburgerin hofft auf Ende der Schmerzen …
Oldenburg Ramona Lüschen strahlt. Sie wiegt vier Kilo weniger als noch am 22. Januar. Doch das Fett hat sie sich nicht abgehungert – genau so wenig, wie sie ... «Nordwest-Zeitung, 2月 15»
10
Magenverkleinerung: Ein radikaler Schnitt
Denn nachdem ich mir mühsam zehn Kilo abgehungert hatte, waren kurze Zeit später 20 wieder drauf. So ging das all die Jahre. Das Gewicht stieg und stieg. «Freie Presse, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. abgehungert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgehungert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z