アプリをダウンロードする
educalingo
Halbstarker

"Halbstarker"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHALBSTARKERの発音

Halbstarker


HALBSTARKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALBSTARKERはどんな意味ですか?

Halbstarker

Halbstarkerは、1950年代に積極的に発生した若い人(主に男性および労働者階級)のために造語されたドイツ語圏の表現です。 同時に、若者は一般的に言及されました。

ドイツ語辞典でのHalbstarkerの定義

ティーンエイジャーは、主に同じ考え方の人々の会社で、公衆で活動し、オートバイの暴力団の大きな例を作り出しています。

HALBSTARKERと韻を踏むドイツ語の単語

Biomarker · Chromosomenmarker · Dauerparker · Doppelparker · Einparker · Falschparker · Handwerker · Heimwerker · Kurzparker · Laternenparker · Lurker · Marker · Merker · New Yorker · P-Marker · Parker · Textmarker · Tumormarker · Verstärker · stärker

HALBSTARKERのように始まるドイツ語の単語

Halbschwergewichtler · Halbschwergewichtlerin · Halbschwester · Halbseide · halbseiden · Halbseidengewebe · halbseitig · halbstaatlich · Halbstamm · halbstark · Halbstarke · Halbstiefel · halbstock · Halbstoff · Halbstrauch · halbstündig · halbstündlich · Halbstürmer · Halbstürmerin · Halbsuffix

HALBSTARKERのように終わるドイツ語の単語

Bauhandwerker · Berserker · Bremskraftverstärker · Erker · Feuerwerker · Fieldworker · Geschmacksverstärker · Gesichtserker · Kerker · Kraftwerker · Kunsthandwerker · Messverstärker · Märker · Müllwerker · Netzwerker · Restlichtverstärker · Steiermärker · Streetworker · Uckermärker · Vorverstärker

ドイツ語の同義語辞典にあるHalbstarkerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HALBSTARKER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Halbstarker»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Halbstarker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HALBSTARKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Halbstarkerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalbstarkerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halbstarker»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Halbstarker
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Halbstarker
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Halbstarker
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Halbstarker
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Halbstarker
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Halbstarker
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Halbstarker
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Halbstarker
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Halbstarker
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Halbstarker
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Halbstarker
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Halbstarker
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Halbstarker
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Halbstarker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Halbstarker
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Halbstarker
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Halbstarker
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Halbstarker
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Halbstarker
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Halbstarker
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Halbstarker
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Halbstarker
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Halbstarker
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Halbstarker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Halbstarker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Halbstarker
5百万人のスピーカー

Halbstarkerの使用傾向

傾向

用語«HALBSTARKER»の使用傾向

Halbstarkerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Halbstarker»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Halbstarkerに関するニュースでの使用例

例え

«HALBSTARKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalbstarkerの使いかたを見つけましょう。Halbstarkerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der kleine Mann als Star: Heinz Rühmann und seine Filme der ...
Bluhme will ihnen jetzt die traurige Nachricht überbringen und sie zur Aufgabe überreden. Doch bevor er seinen Appell anbringen kann, muß er sich dem jugendlichen Kreuzfeuer der Kritik stellen. 1. HALBSTARKER: Wir leben in einer Welt, ...
Torsten Körner, 2001
2
Insolvenzstrafsachen
Risikogrenze kann im Sinne einer persönlichen Haftung des vorläufigen Insolvenzverwalters überschritten sein, wenn dieser keine wahrheitsgemäße Auskunft erteilt oder die Masseverhältnisse verschleiert.20 3. „Halbstarker" ...
‎2009
3
Halbstarke in der DDR: Verfolgung und Kriminalisierung einer ...
4 Die Ursachen der »Halbstarken«-Krawalle in der zeitgenössischen Diskussion Aufgrund der massiv einsetzenden Berichterstattung in der westdeutschen Presse über »Halbstarken«-Krawalle fand der Begriff »Halbstarker« rasch Eingang in ...
Wiebke Janssen, 2010
4
Ortsbezogen
Hans. Wutz,. ein. Halbstarker. aus. Neuhausen. Von Franz Schröther (Dieser Beitrag wurde wortgetreu dem Buch Vom Rio zum Kolibri. Halbstark in Neuhausen entnommen, das die Geschichtswerkstatt Neuhausen 2001 herausbrachte.
Bernhard Winterer, Eva Winterer, 2014
5
Bullterrier Rocky: Ich Bin Ein Kampfschmuser
2. Rocky. als. ‚Halbstarker'. Es. war schön zu sehen, wie Rocky sich entwickelte. Schon bald konnten wir seine guten Charaktereigenschaften erkennen. Er war uns gegenüber niemals unwillig und erkannte uns als sein Rudel an. Natürlich ...
Gisela Laue, 2004
6
Textbücher 1-6
... ein Avantgardist einen Avantgardisten trifft und kalter Krieger sagt wenn ein Nonkonformist einen Nonkonformi- sten begegnet und sagt Fellowtraveller wenn ein Fellowtraveller einem Fellowtraveller begegnet und sagt Halbstarker wenn ein ...
Helmut Heissenbüttel, 1980
7
Zwei Worte töten: ein Stück
Dritter Halbstarker: Porsche.... der ist doch, schon längst überholt.... ich sage euch, der neue Citroen.... Zweiter Halbstarker: Und abends tanzen. . . ein Mädchen. ... Erster Halbstarker: Wenn du hundert zwanzig gefahren bist, brauchst du kein ...
Erwin Sylvanus, 1960
8
Das Insolvenzverfahren unter Berücksichtigung der ...
Vorläufiger Insolvenzverwalter (§§ 21,22 InsO) „Starker“ Allgemeines Verfügungsverbot (§ 21 Abs. 2 Nr.2 Alt.1 InsO) „Halbstarker“ Zustimmungsvorbehalt des Insolvenzverwalters (21 Abs. 2 Nr. 2 Alt.2 InsO) „ Schwacher“ Keine Bestimmung der ...
Mario Ruh, 2005
9
Diagnose: Menschlich: Die Lebensgeschichte eines Gestörten
... mich an einem Ort aufzuhalten, wo ich gehänselt und zur Informationsaufnahme gezwungen werde? Weil ich später als Halbstarker Gesetze missachtete und andere unnötig gefährdete? Bei aller Güte: Dann sind wohl, das kann man wohl.
Martin G., 2013
10
Freundschaften, Cliquen und Jugendkulturen
... „Junge Industriefalter“ oder „Halbstarker“ titulierten Jugendlichen der Industrieregionen und Großstädte (vgl. u.a. StaevenOrdemann 1933; Fournier 1931; Erhardt 1930). Alle Studien dokumentieren ihre Prägung durch den Zeitgeist der ...
Marius Harring, Oliver Böhm-Kasper, Carsten Rohlfs, 2010

用語«HALBSTARKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalbstarkerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Halbstarker beschimpft Polizisten | „Ich heiße Adolf Hitler und ...
Frankfurt – Er gab als Namen Adolf Hitler an und beschimpfte wüst die Beamten: Ein 10-Jähriger hielt im Hauptbahnhof die Bundespolizei auf Trab gehalten. «BILD, 7月 16»
2
Ausgesetztes Tigerbaby: Findel-Tiger Diego ist jetzt ein „Halbstarker
Mittlerweile ist aus dem kleinen Kuscheltier von damals ein „Halbstarker“ geworden. Das Raubtier bringt heute fast 90 Kilogramm auf die Waage und ist über ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
3
Willy «Jimmy» Oechslin - Halbstarker der ersten Stunde
Willy Oechslin gehörte im zarten Alter von 15 Jahren zu den sogenannten «Halbstarken». Diese bildeten Ende der fünfziger Jahre die erste Jugendszene der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 4月 16»
4
Vom Löwenbaby zum «Halbstarken»: Malor wird ein Jahr alt
Er sei ein «richtiger Halbstarker» geworden, «der sich gerne austobt und seine Grenzen testet», sagt Wallpott über den Löwen, der im Spätsommer ... «Rhein-Zeitung, 2月 16»
5
Scholle: „Will keine Horde Halbstarker“ : SPD lehnt Bürgerwehr ...
... „Wenn ich sehe, wer sich da herumtreibt, fühle ich mich ganz und gar nicht sicher. So eine Horde Halbstarker? Das geht richtig in die Hose!“ Google-Anzeigen ... «Westfälische Nachrichten, 1月 16»
6
Alfa Romeo MiTo QV: Attraktiver Halbstarker
Eigentlich sollte der Alfa Romeo MiTo eingestellt werden. Und mit ihm seine schärfste Variante, der MiTo QV. Zum Glück haben es sich die Italiener anders ... «inFranken.de, 12月 15»
7
CSU-Parteitag: Ohrfeige für Seehofer und seine "Horde Halbstarker"
Da haben sich Horst Seehofer und seiner Parteitagsstrategen aber gründlich verrechnet. Sie wollten Angela Merkel als Schulmädchen dastehen und ihn als ... «t-online.de, 11月 15»
8
Nach Eklat bei Parteitag: CDU entsetzt über Affront der CSU
... mit scharfer Kritik auf den Richtungsstreit in der Union. SPD-Vize Ralf Stegner sagte dem Tagesspiegel: „Die CSU führt sich auf wie eine Horde Halbstarker. «Tagesspiegel, 11月 15»
9
Flüchtlingskrise aktuell - News-Ticker - Mehrere Brände in ...
„Die CSU führt sich auf wie eine Horde Halbstarker“, sagte er dem Berliner Tagesspiegel am Sonntagmit Blick auf deren Umgang mit Bundeskanzlerin Angela ... «Merkur.de, 11月 15»
10
Mit dem Falschen angelegt: Halbstarker U-Bahn-Rüpel kriegt eine ...
Mit dem Falschen angelegt: Halbstarker U-Bahn-Rüpel kriegt eine Lektion erteilt. Mit dem Falschen angelegtHalbstarker U-Bahn-Rüpel kriegt eine Lektion erteilt. «Blick am Abend, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Halbstarker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halbstarker>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA