アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Berserker"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BERSERKERの語源

altisländisch berserkr, eigentlich = Bärenfell, dann = Krieger im Bärenfell, aus: ber- = Bär und serkr = Hemd, Gewand.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBERSERKERの発音

Berserker  Bẹrserker  , auch: […ˈzɛr…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERSERKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERSERKERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Berserker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Berserker

バーサーカー

Berserker

中世のスカンジナビアの情報源では、凶悪犯は中毒の状態にあり、もはや痛みや傷口を認識していない男性と表現されています。 この種の戦闘機は、さまざまなゲルマン族の側で戦ったが、帝国時代にローマの資料を報告した。 しかし、彼らは "凶暴"と呼ばれることはありませんが、別の名前を持っています。 Als Berserker wird in mittelalterlichen skandinavischen Quellen ein im Rausch kämpfender Mensch bezeichnet, der keine Schmerzen oder Wunden mehr wahrnimmt. Über diese Art von Kämpfern, die auf der Seite verschiedener germanischer Stämme kämpften, berichten auch römische Quellen in der Kaiserzeit. Sie werden dort aber nicht als „Berserker“ bezeichnet, sondern tragen andere Bezeichnungen.

ドイツ語辞典でのBerserkerの定義

野生の戦士、古くからのノルウェーのサガ戦闘機、乱暴に行動する男。 野生の戦士の古いノルウェーのサガは、激しい戦いを繰り広げる凶悪犯のような戦闘的で野性的な男の例です。 wilder Krieger der altnordischen Sage kampflustiger, sich wild gebärdender Mann. wilder Krieger der altnordischen Sage kampflustiger, sich wild gebärdender MannBeispielwie ein Berserker arbeiten, wüten, kämpfen.
ドイツ語辞典で«Berserker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERSERKERと韻を踏むドイツ語の単語


Bauhandwerker
Ba̲u̲handwerker [ˈba͜uhantvɛrkɐ]
Bauwerker
Ba̲u̲werker
Chemiewerker
Chemi̲e̲werker
Feuerwerker
Fe̲u̲erwerker
Fuhrwerker
Fu̲hrwerker
Gesichtserker
Gesịchtserker [ɡəˈzɪçt͜s|ɛrkɐ]
Handwerker
Hạndwerker 
Heimwerker
He̲i̲mwerker [ˈha͜imvɛrkɐ]
Kerker
Kẹrker [ˈkɛrkɐ]
Kraftwerker
Krạftwerker
Kunsthandwerker
Kụnsthandwerker [ˈkʊnsthantvɛrkɐ]
Merker
Mẹrker
Müllwerker
Mụ̈llwerker
Netzwerker
Nẹtzwerker
Salzwerker
Sạlzwerker
Scharwerker
Scha̲rwerker
Schnellmerker
Schnẹllmerker
Stahlwerker
Sta̲hlwerker
Sägewerker
Sä̲gewerker
Walzwerker
Wạlzwerker

BERSERKERのように始まるドイツ語の単語

Bernsteinkette
Bernsteinschmuck
Bernsteinschnecke
Bernward
Bernwardskreuz
Berolina
Berolinismus
Bersagliere
berserkerhaft
Berserkerin
berserkern
Berserkerwut
bersten
Berstschutz
Bert
Berta
Berthe
Berthilde
Berthold

BERSERKERのように終わるドイツ語の単語

Biomarker
Bremskraftverstärker
Dacherker
Erker
Falschparker
Fieldworker
Fischwerker
Geschmacksverstärker
Glaswerker
Lurker
Marker
rker
New Yorker
P-Marker
Parker
Streetworker
Textmarker
Verstärker
Vorverstärker
stärker

ドイツ語の同義語辞典にあるBerserkerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BERSERKER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Berserker»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Berserkerのドイツ語での同義語

«Berserker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERSERKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Berserkerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBerserkerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Berserker»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

狂战士
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Berserker
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Berserker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निडर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هائج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

берсерк
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Berserker
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নরত্তএদেশীয় রণোন্মাদ যোদ্ধা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Berserker
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Berserker
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Berserker
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バーサーカー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

용맹 한 전사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Berserker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người điên khùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Berserker
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नॉर्वेमधील आवेशाने लढणारा योद्धा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vahşi savaşçı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Berserker
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Berserker
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

берсерк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Berserker
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Berserker
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Berserker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Berserker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Berserker
5百万人のスピーカー

Berserkerの使用傾向

傾向

用語«BERSERKER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Berserker»の使用頻度を示しています。
Berserkerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Berserker»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERSERKER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Berserker»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Berserker»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Berserkerに関するニュースでの使用例

例え

«BERSERKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBerserkerの使いかたを見つけましょう。Berserkerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arminius und der Berserker: Folge 7 der 12-teiligen ...
„Der Berserker hat die heiligen Rosse getötet, alle, ohne Ausnahme“, erklärte der Ebermann mit zitternder Stimme. „Und den Wächter der Rosse sowie einen Priester noch dazu!“ Armin hörte die Worte, verstand ihren Sinn – und weigerte sich ...
Jörg Kastner, 2013
2
Baby - Cutter: 3
Belege 1927, 1942, 1953, 1985), bes. in der Wendung wie ein Berserker arbeiten 'arbeiten wie ein Wilder, Besessener' und der Zs. Berserkerfleiß ' übereifriges, übermäßiges, blindwütiges Arbeiten, wilder Arbeitseifer' (s. Beleg 1840).
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
Untersuchungsergebnisse lagen stets innerhalb der Grenzen des Normalen. Die häufige hist. Verwendung des Fliegenpilzes zu nicht-schamanistischen Zwecken wird dem Berserker-Gang zugeschrieben. Sein Höhepunkt lag in der Saga-Zeit ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1989
4
Die Fälschungen Der Heiligen Bücher
In einem vielgelesenen Heiligen Buch, einem rekonstruierten Mythos, spielt der Berserker eine dominierende Rolle. Der Berserker genannte Held ist eine Identifikationsfigur von Millionen Jugendlichen geworden, die bei der ...
Hans Heinz Hahnl, 2000
5
Krieg im Himmel: Roman
benommen zu ihm um. Er schrie, aber eher vor Wut als vor Schmerz. Der Fuß drückte zu, und Blut lief aus zahlreichen Schädelwunden. Sein Kopf lag auf der Seite, als er versuchte, seinen Karabiner einzusetzen. Der Berserker legte den Lauf ...
Gavin Smith, 2012
6
Wolfskrieger: Roman
Der Berserker würgte Vali, dessen ganzer Daseinszweck nur noch darin bestand , seinen Hals von diesen Händen zu befreien. Er schaffte es nicht und hatte das Gefühl, durch einen Tunnel zu blicken. Sein Kopf schien dem Platzen nahe.
M. D. Lachlan, 2011
7
Amsterdamer Beiträge Zur Älteren Germanistik
identify a character as a berserker.2 The main characteristic of a berserker is his feral battle rage, which is a feature that must be present to identify a character as a berserker. Because of the scarce text material, the rest of the features do not ...
Erika Langbroek, Arend Quak, Annelies Roeleveld, 2007
8
Geliebte zweier Welten: Roman
Caleb drehte sich halb um und sah, dass die Berserker die Nosferaten besiegten . Die Männer von As' Klan kämpften für seine Leute, und dafür wäre er ihnen auf ewig dankbar. Aber es würde nichts nützen, wenn er nicht vorher Samael zu ...
Lena Valenti, 2013
9
Land der Mächtigen und Unbeugsamen
Berserker im grauen Teil der Welt gewinnen. Berserker im grauen Teil der Welt gewinnen. Berserker im grauen Teil der Welt gewinnen. Die Berserker verwüsteten und plünderten die Die Berserker verwüsteten und plünderten die Die ...
Simon Hellenthal, 2010
10
Die Schöne und der Werwolf: Roman
»Aber von dir behauptest du, du wärest kein solcher Berserker? « Rule schüttelte den Kopf. »Viele von uns haben den Kräften, die unsere Verwandten verdorben haben, widerstanden. Die Berserker sind bei uns sogar in der Minderheit, eine ...
Christine Warren, 2011

用語«BERSERKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBerserkerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chronicle: RuneScape Legends: Update bringt den Berserker ...
Das Update 1.4 umfasst die sechste Legende: Morvran, den Berserker-Meister. "Morvran kann den bisherigen Legenden kostenlos hinzugefügt werden, Spieler ... «4Players Portal, 7月 16»
2
Krieger der Vergangenheit Die Berserker
Ihr Ruf eilte ihnen voraus und ließ ihre Feinde vor Angst erstarren: Die Berserker galten als übermenschlich stark und besonders gefährlich. Doch diese ... «N24, 7月 16»
3
Miss Revolutionary Idol Berserker review – merciless Japanese pop ...
We are often told, “you will never have seen anything like this before”, but it turns out to be true in the case of this frenetic 45 minutes hailing from Japan that ... «The Guardian, 6月 16»
4
Theaterextase zum Auftakt der Theaterformen
Mit Toco Nikaidos Popspektakel "Miss Revolutionary Idol Berserker", einer Orgie in Pink und Punk, wurde jetzt das Festival Theaterformen in Braunschweig ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
5
Der Berserker hinter der Kamera: Zum 60. Geburtstag von Lars von ...
Mit Filmen wie "Breaking The Waves", „Idioten“, „Dogville“ oder „Antichrist“ verschob Lars von Trier mehrmals die Grenzen des Erzählkinos. Eine umfassende ... «Rolling Stone, 4月 16»
6
VIDEO: Berserker man, 49, charged after four-hour siege
It will be alleged a man threatened officers on Lucas Street, Berserker before retreating into a house and making further threats. A 49-year-old Berserker man ... «Rockhampton Morning Bulletin, 4月 16»
7
Biederer "Berserker" gesteht Attentat auf Reker
Was nicht dazu passt, erfahren die Prozessbeobachter später: dass auf seinem Körper ein großes „Berserker“ Tattoo prangt. Die "Berserker" wurden zuletzt bei ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
8
Pressath Mann (35) drischt wie ein Berserker auf Auto ein
In Pressath (Kreis Neustadt a.d. Waldnaab) drehte ein 35-jähriger Mann am Ostermontag völlig durch und verletzte zwei Menschen. (Symbolbild) (Foto: Mathias ... «Donau-Post, 3月 16»
9
Thomas Glavinic, ein romantischer Berserker
Thomas Glavinic ist ein radikaler Literatur-Berserker, der sich selbst ausliefert und Publikumsstimmungen nicht bedient. Er geht dabei ein hohes Risiko ein, ... «nachrichten.at, 3月 16»
10
Düsseldorf: Martha Argerich und der Berserker
Für einen kurzen, unvergessenen Augenblick irgendwann im ersten Satz der Arpeggione-Sonate, erzittert die Welt. Martha Argerich, die große (und auf ihren ... «RP ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Berserker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/berserker>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z