アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Haudegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HAUDEGENの語源

ursprünglich = Hiebwaffe, zweischneidiger Degen, dann übertragen auf den Mann, der ihn führt; zu ↑hauen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHAUDEGENの発音

Haudegen  [Ha̲u̲degen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUDEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUDEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Haudegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHaudegenの定義

経験豊かな戦闘戦闘、ぞっと戦士兵士、戦闘戦闘機、主張者。 戦闘戦闘で経験を積んだデアデビル兵士、戦争の古い戦士の戦士の例は彼の戦争体験を語った。 im Kampf erfahrener, draufgängerischer Soldat, Kämpfer kämpferischer, durchsetzungsfähiger Mensch. im Kampf erfahrener, draufgängerischer Soldat, KämpferBeispielder alte Haudegen sprach über seine Kriegserlebnisse.

ドイツ語辞典で«Haudegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUDEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Ehrendegen
E̲hrendegen
Elektrodegen
Elẹktrodegen
Galanteriedegen
Galanteri̲e̲degen
Nijmegen
[ˈnɛi̯meːxə] 
Norwegen
Nọrwegen
Scherdegen
Sche̲rdegen
Schweizerdegen
Schwe̲i̲zerdegen
Stockdegen
Stọckdegen [ˈʃtɔkdeːɡn̩]
Stoßdegen
Sto̲ßdegen [ˈʃtoːsdeːɡn̩]
anlegen
ạnlegen 
anliegen
ạnliegen 
bewegen
bewe̲gen 
dagegen
dage̲gen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
deswegen
dẹswe̲gen  , auch: [ˈdɛsveːɡn̩] 
entgegen
entge̲gen 
gegen
ge̲gen 
gelegen
gele̲gen
legen
le̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
wegen
we̲gen 

HAUDEGENのように始まるドイツ語の単語

Haubenmeise
Haubenrestaurant
Haubentaucher
Hauberg
Haubitze
Hauch
hauchdünn
hauchen
hauchfein
Hauchlaut
hauchzart
Haudrauf
Haue
hauen
Hauer
Häuer
Hauerchen
Hauerei
Hauerin
Häuerin

HAUDEGENのように終わるドイツ語の単語

Degen
Regen
Segen
abbiegen
ablegen
belegen
festlegen
fliegen
gestiegen
hingegen
kriegen
pflegen
regen
siegen
unterliegen
verlegen
verschwiegen
vorlegen
vorliegen
überlegen

ドイツ語の同義語辞典にあるHaudegenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAUDEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Haudegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Haudegenのドイツ語での同義語

«Haudegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUDEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haudegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaudegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haudegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

战马
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

warhorse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

warhorse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिग्गज राजनेता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المحارب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Warhorse
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Warhorse
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

warhorse
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

destrier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuda-kuda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Haudegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

軍馬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

군마
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

warhorse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngựa trận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிபராக வருவதை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राजकारणी इ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savaş atı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cavallo di battaglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

warhorse
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Warhorse
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

warhorse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολεμικό άλογο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd hengst
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

warhorse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Warhorse
5百万人のスピーカー

Haudegenの使用傾向

傾向

用語«HAUDEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Haudegen»の使用頻度を示しています。
Haudegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haudegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUDEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Haudegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Haudegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Haudegenに関するニュースでの使用例

例え

«HAUDEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaudegenの使いかたを見つけましょう。Haudegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oller Haudegen: Der Alltag
Der Alltag Philipp Madl, Philipp J.M. Madl. Philipp Madl, Philipp J.M. Madl Oller Haudegen DerAlltag Einem Freund BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Oller Haudegen Oller Haudegen Philipp J.M. Madl Kapitel 1 Der.
Philipp Madl, Philipp J.M. Madl, 2013
2
Dramatisches Allerley. Bühnenspiele in Übersetzung und ...
Sie der Chef einer Comptoirftube - das ift Einerlei - bin nicht ftolz - aber wenn Sie aus Ihren ZuckerLumpen auch noch fo viele Seide fpännen. und aus Ihren Eifenbahnactien Gold machten _ eine Haudegen wird darum niemals die Frau eines ...
Friedrich Wilhelm Riese, 1846
3
Stadtfraubas
Me sich zwei Hatschiersfrauen ihre Roth Klagen. Frau Haudegen: „Ei die Krenk Offerbach, da schlag doch gleich den Ofen ein, was ist das für selt'ner B'such", kriegt man die Frau Schnackelberger och amal wieder zu sehen?
4
Degen: Rapier, Florett, Stierkampfwaffen, Stockdegen, ...
Kapitel: Rapier, Florett, Stierkampfwaffen, Stockdegen, Pariser, Korbschlger, Gupti, Haudegen, Glockenschlger, Liste Der Sbel Und Degen, Jagddegen. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
5
Jahresbericht - Schweizerisches Landesmuseum Zürich
Talglampe, hölzerner Standleuchter mit vier Eisenschalen. — Haudegen mit Messinggriff, geschnitten und graviert, Klinge gerade, zweischneidig, graviert, aus Zürich. —— Haudegen mit Messinggriff, graviert, Klinge gerade, zweischneidig, ...
6
Der Neandertaler
Der Neandertaler handelt vom Hunger alles lebendigen, beschreibt an Hand einer Idee die parabelartig einen Storch vorgibt der auf der Jagd nach einem Frosch ist - ihn zu fangen und zu fressen.
Bernhard Malinkewitz, 2009
7
Heinrich Heine und Napoleon I.
Rodomontaden Kaiserlicher Haudegen zurückwiesen und so noch ein» mal in der Schreibstube mit den alten Gegnern von Leipzig und Lignq die Klinge Kreuzten. Aber auch ihre Arbeit hat den Ruhm des Mannes, der im Mittelpunkte dieser ...
Paul Holzhausen, 2010
8
Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen ...
384 Herchesuaiih (J. C.) Haudegen (J.) über das Studium des reichsgerichtlichen Procefles, und einem Entwürfe die Proceffe abzukürzen, ebd. 1793. gr. 8» Der $te Theil , gröfstentheils noch von ihm ausgearbeitet , wird endlich bald ...
Johann Georg Meusel, 1805
9
Deutsche Schauspiele
liche Haudegen wird nach gerade doch auch alt «nd stumpf und Rosinchen kann alle Tage — Rösch, (erschrickt.) Ger. Wollt' ich sagen: Rosinchen ist das schönste und reichste Mädchen im Dorfe. Wie gesagt: Wenn ich ihn bitte, mir schlägt er ...
Friedrich Schulze, August von Kotzebue, Christian Gottlob Stephanie, 1800
10
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Lramsrbä8lren , den Haudegen machen , oder wiegln Haudegen schwatzen. DaS Wort isr von' dem Eigenna« men Bramarba'S abgeleitet, den Holb«rg in einer» seiner Lustspiele ^ner Person beigelegt h« , wie wirfie 'unS sonst unter dem ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

用語«HAUDEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaudegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heimspiel für Dynamo-Haudegen
Zwei der prägenden alten Haudegen aus dieser Zeit saßen auf dem Podium: Linksverteidiger Siegmar Wätzlich und Mittelfeldspieler Reinhard Häfner. Letzterer ... «sz-online, 8月 16»
2
Haudegen in der Kulturbrauere Berlini: Dampf vorm Kesselhaus
Samstagabend wird es „Schlicht & Ergreifend“ einfach mal laut auf dem Hof der Kulturbrauerei. Haudegen geben ein Open-Air-Konzert der Extra-Klasse. «Berliner Kurier, 8月 16»
3
Haudegen: Neue Musik ohne Album
Hart aber einfühlsam - so präsentieren sich Haudegen. Und frei wollen sie sein. Deshalb trennten sich die Berliner jüngst von ihrem großen Label, um ein ... «nordbuzz, 8月 16»
4
Faszination Haudegen
Faszination Haudegen. Wieder strömten die Menschen und Fans der Gruppe nach Nordhausen, um die Band live zu erleben. Deren Konzert war der ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 8月 16»
5
Rockband „Haudegen“ schenkt Eisenacher Bäcker einen ...
Bäckermeister Sebastian Kluge von der Bäckerei Rost in Eisenach bekam von der bekannten Berliner Rockband "Haudegen" ein eigenes Lied geschenkt. «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
6
CSU - Erwin Huber, ein Haudegen aus Überzeugung
Inzwischen schätzt sie Huber als blitzgescheiten Gegner mit viel Humor und schneller Auffassungsgabe, einen Haudegen, der mit allen Wassern gewaschen ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
7
Haudegen in Ritterkapelle
Die Ritterkapelle in Haßfurt. Am 12. November werden 250 Besucher von den Kirchenbänken aus der Deutschrock-Band "Haudegen" zuhören. Foto: Ulrike ... «inFranken.de, 5月 16»
8
Haudegen wechseln zu Meistersinger Konzerte
Berlin – Haudegen und Meistersinger Konzerte haben eine langfristige Zusammenarbeit besiegelt, die direkt mit der Festival-Saison 2016 ihren Anfang findet. «Musikmarkt, 2月 16»
9
Von Reinhard Mey bis Jay-Z: Haudegen erläutern ihre Top Ten
Wo treffen sich schon mal Klaus Lage, Jay-Z, Tina Turner und Lynyrd Skynyrd? In der Liste der persönlichen Lieblingssongs des Liedermacher-Duos Haudegen ... «DIE WELT, 10月 15»
10
Disslike: Haudegen - "So stellen sich Ossis also Arbeit vor"
Disslike: Haudegen - "So stellen sich Ossis also Arbeit vor". 9. Oktober 2015, 14:43 ... Disslike: Haudegen "So stellen sich Ossis also Arbeit vor". Autor Name. «Süddeutsche.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Haudegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haudegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z