アプリをダウンロードする
educalingo
Hauklotz

"Hauklotz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAUKLOTZの発音

Ha̲u̲klotz [ˈha͜uklɔt͜s]


HAUKLOTZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUKLOTZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHauklotzの定義

チョップブロック上の木をチョッピングするチョッピングブロックの例<比喩的な意味で>:彼はホームブロックです。


HAUKLOTZと韻を踏むドイツ語の単語

Ambossklotz · Bauklotz · Betonklotz · Bremsklotz · Eichenklotz · Fleischklotz · Hackklotz · Hemmklotz · Holzklotz · Klotz · Rammklotz

HAUKLOTZのように始まるドイツ語の単語

Haufenwolke · Hauff · häufig · Häufigkeit · Häuflein · Häufung · Haufwerk · Hauhechel · Hauke · Hauma · Haumesser · Häundl · häundln · Haupt · Haupt- und Staatsaktion · Hauptabnehmer · Hauptabnehmerin · Hauptabschnitt · Hauptabteilung

HAUKLOTZのように終わるドイツ語の単語

Absatz · Arbeitsplatz · Bildungsprotz · Blitz · Datenschutz · Großkotz · Knallprotz · Knatterprotz · Kraftprotz · Muskelprotz · Platz · Potenzprotz · Protz · Rotz · Sexprotz · Stotz · i-Dotz · nichtsdestotrotz · potz · trotz

ドイツ語の同義語辞典にあるHauklotzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAUKLOTZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hauklotz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hauklotz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAUKLOTZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hauklotzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHauklotzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hauklotz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

菜墩子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bloque que taja
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

chopping block
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काटना ब्लॉक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كتلة تقطيع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разделочный блок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cepo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চপ ব্লক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

billot
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencincang blok
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hauklotz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チョッピングブロック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마 블록
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chopping pemblokiran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chặt khối
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலையைத் துண்டிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कापण्यासाठी ब्लॉक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğrama kütüğü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ceppo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kloc do rąbania
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обробний блок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bloc de tocare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοπής μπλοκ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hakblok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hugga blocket
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stabben
5百万人のスピーカー

Hauklotzの使用傾向

傾向

用語«HAUKLOTZ»の使用傾向

Hauklotzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hauklotz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hauklotzに関するニュースでの使用例

例え

«HAUKLOTZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHauklotzの使いかたを見つけましょう。Hauklotzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simulation und Selbstbeschädigung: Unter besonderer ...
die einen Zug nach links vom Hauklotz weg bewirkten, nie aber ein Entkommen nach rechts vom Hauklotz weg, wie von der VN beschrieben. Es wurden dann aber auch Versuche mit unbetäubten und schwach betäubten Enten auf ebenem  ...
Eberhard Hildebrand, Klaus Hitzer, Klaus Püschel, 2001
2
Germaniens Völkerstimmen: Sammlung d. Dt. Mundart in ...
Tum letzten stund 'n Hauklotz nm Weg', dei reip »n wull ok mit. Voate HSHnk wull eirstc^ nich un sSd: Dy hädd hei doch nischt noame. Dci Hauklotz säd : My hädd hei wol nischt noame, «Werst hci HSdd up my alles schlacht, wat hei namm, ...
3
Lautlose Tränen
Am Ende des Gartens erblickt Emma den Hauklotz für das Brennholz. In ihr schiesst eine Idee hoch. „Das ist es. Das ist die Lösung.“ Sie grinst schadensfroh und beugt sich zu Klein Gerd runter. „Warte hier kurz. Ich muss noch was holen, ...
Michael Schemming, 2009
4
Verraten, Gefangen, Befreit: Autobiografischer Roman von ...
Die Chefin griff entschlossen zwischen die gackernden Hühner, packte eins an den Flügeln, legte es mit dem Kopf auf den Hauklotz. Peng! Kopf ab. „So, nun Sie .“ Mir wurde schwindlig, ich griff mit Todesverachtung ein Huhn, legte es auf den  ...
Jutta von der Heyde, 2010
5
Germaniens Völkerstimmen: Sammlung der deutschen Mundarten ...
Tum lrtzten stund 'n Hauklotz am Weg', dei reip nn wull ok mit. Voate Hähnk wull eirste^ „ich ,m sid: Dy hädd hei doch nischt noame. Dei Hauklotz sid : My hädd hei wol nischt noame, awcrst hei hädd up my alles Macht, wat hei namm, un hei ...
Johannes Matthias Firmenich, 1854
6
Das Rätsel von Flatey
und sah auch aus den Augenwinkeln, dass Einar sich vom Hauklotz wegschob. Aber dann hatte es den Anschein, als hätte er sich an etwas gestoßen, er fiel wieder nach vorn und landete direkt unter dem Schwert. Es fuhr ihm in den Nacken, ...
Viktor Arnar Ingólfsson, 2009
7
Grammatik Der Gr?nl?ndischen Sprache
Z. b. nerutusöx (59,43) recht weit, geräumig, nerutusüngorpum ich habe es recht weit gemacht. ulimuvfigssax (5,14) ein werden-sollender hauklotz, ulimavfigssriagorpö er macht es zu einem hauklotz, macht einen hauklotz draus. 50. einen ...
Samuel Kleinschmidt
8
Draußenkind: Erzählung über eine Kindheit in ungewöhnlicher Zeit
Erschrocken sieht Simon, wie der alte Mann, der unter ihnen wohnt und Pussie mit seinem Rattengift totgemacht hat, sich ein Huhn schnappt, es zum Hauklotz tragt und mit dem Beil den Kopf abhackt. Das hat er noch nie gesehen. Das Huhn  ...
Wolfgang Brammen, 2012
9
Grammatik der Grönländischen Sprache: mit theilweisem ...
ulimavfigssaK (5, 14) ein werden-sollender hauklotz, ulimavfigssdngorpä er macht es zu einem hauklotz, macht einen hauklotz draus. 50. sivoK — (verliert wol überall in Grönland im Indicativ das v, also swk), er trifft das an, erlangt od. erhält ...
Samuel Kleinschmidt, 1851
10
Gemeinsam an der Familiengeschichte arbeiten: Texte und ...
Den ersten Kloben auf den Hauklotz gesetzt, und mit Kraft die Axt niedersausen lassen. Der Kloben war weg, die Axt saß im Hauklotz fest! Das war also zu doll! Die beiden Hälften des Klobens wieder zusammengesucht, und auf ein Neues.
Imbke Behnken, Jana Mikota, 2008

用語«HAUKLOTZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHauklotzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Holzschuhmacher zeigt in Haselünne sein Können
... gänzlich ausstirbt“, erzählt Berning, während er mit einem Beil beginnt einen vierkantigen Holzklotz auf einem Hauklotz in die gewünschte äußere Schuhform ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
2
Ins Wasser zu fallen, gehört einfach dazu
Ein schönes Geschicklichkeitsspiel am Rande war es, um die Wette Nägel in einen Hauklotz einzuschlagen, und zwar mit einem Rohrhammer, mit dem es nicht ... «Lauterbacher Anzeiger, 6月 16»
3
50 Jahre elektrisch - Bob Dylans Aufstieg zur Rocklegende
So schreibt das amerikanische Time-Magazine im Sommer 1963: "Wer kann ihm glauben? Hauklotz-Gitarre, Keuchhusten -Harmonika, ein dünnes Stimmchen. «Deutschlandfunk, 5月 16»
4
Frische Forellen vom Gocher Berg
... auf seinem Grundstück dort am Niersufer hat Bernd Hesseling eine blinkend-saubere Küche gebaut mit Edelstahlbecken, Hauklotz und Ice-Crush-Maschine. «Derwesten.de, 3月 16»
5
Bildunterschrift: Offenes Feuer übt eine unwiderstehliche ...
Um sich das Heben und Bücken bei der Arbeit zu erleichtern, gibt es einige Hilfsmittel: Ein Autoreifen auf dem Hauklotz verhindert beispielsweise, dass die ... «Daserste, 12月 15»
6
Der Metzger war wie ein Magier
... Herrgottsfrühe mit dem Anfeuern des mit Wasser gefüllten Kartoffeldämpfers. Die Waschküche war blitzblank, ebenso der riesige Holzzuber und der Hauklotz. «Badische Zeitung, 12月 15»
7
Metzger Hess nimmt Ende des Jahres Abschied
„Im Laden, am Hauklotz“, sei immer sein liebster Arbeitsplatz gewesen, verrät Raimund Hess, wenn man ihn fragt, was er am liebsten gemacht hat. Den Kontakt ... «Derwesten.de, 11月 15»
8
Auf der Lauer
Das Töten erwies sich als schwieriger, als ich es mir vorgestellt hatte. Das Huhn auf dem Hauklotz wand sich, entzog sich. Ich holte zweimal aus und schlug zu, ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
9
Fotos mit V-Effekt
Etwas subtiler ist ein Foto, das sich aus zwei früheren Werken von Pudenz zusammensetzt: erstens wird hier ein Hauklotz zum Holzspalten gezeigt, auf dem ... «DIE WELT, 10月 15»
10
Gefährliche Keime: Nur so befreien Sie Ihr Frühstücksbrettchen von ...
....nur ist der Hauklotz beim Metzger aus Holz und nicht aus Kunststoff? Und in welche Mikrowelle will man denn den riesen Brocken reinstellen? Merkt ihr was ... «FOCUS Online, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hauklotz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauklotz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA