アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Großkotz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GROSSKOTZの語源

jiddisch großkozen = schwerreicher Mann, auch: Wichtigtuer; vielleicht zu hebräisch qạẕîn = Vorsteher, Anführer, volksetymologisch an ↑kotzen angeschlossen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGROSSKOTZの発音

Großkotz  [Gro̲ßkotz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROSSKOTZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGROSSKOTZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Großkotz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGroßkotzの定義

ショーオフ。 Angeber.

ドイツ語辞典で«Großkotz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROSSKOTZと韻を踏むドイツ語の単語


Bauklotz
Ba̲u̲klotz [ˈba͜uklɔt͜s]
Betonklotz
Betonklotz
Bremsklotz
Brẹmsklotz [ˈbrɛmsklɔt͜s]
Fleischklotz
Fle̲i̲schklotz [ˈfla͜iʃklɔt͜s]
Hackklotz
Hạckklotz [ˈhakklɔt͜s]
Hauklotz
Ha̲u̲klotz [ˈha͜uklɔt͜s]
Hemmklotz
Hẹmmklotz
Holzklotz
Họlzklotz [ˈhɔlt͜sklɔt͜s]
Klotz
Klọtz 
Kraftprotz
Krạftprotz
Muskelprotz
Mụskelprotz
Potenzprotz
Potẹnzprotz
Protz
Prọtz
Rammklotz
Rạmmklotz [ˈramklɔt͜s]
Rotz
Rọtz 
Sexprotz
Sẹxprotz
Stotz
Stọtz
nichtsdestotrotz
nichtsdestotrọtz
potz
pọtz
trotz
trọtz 

GROSSKOTZのように始まるドイツ語の単語

Großkoalition
Großkoalitionär
Großkoalitionärin
Großkomtur
Großkonzern
Großkopferte
Großkopferter
Großkopfete
Großkopfeter
großköpfig
Großkophta
Großkordon
großkotzig
Großkotzigkeit
Großkraftwerk
Großkrankenhaus
Großkredit
Großkreis
Großkreuz
Großküche

GROSSKOTZのように終わるドイツ語の単語

Absatz
Ambossklotz
Arbeitsplatz
Bildungsprotz
Blitz
Chemnitz
Datenschutz
Eichenklotz
Einsatz
Ersatz
Fritz
Gesetz
Hertz
Katz
Knallprotz
Knatterprotz
Lutz
Marktplatz
Platz
i-Dotz

ドイツ語の同義語辞典にあるGroßkotzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GROSSKOTZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Großkotz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Großkotzのドイツ語での同義語

«Großkotz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROSSKOTZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Großkotzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGroßkotzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Großkotz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Großkotz
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Großkotz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Großkotz
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Großkotz
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Großkotz
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Großkotz
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Großkotz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Großkotz
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Großkotz
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Großkotz
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Großkotz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Großkotz
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Großkotz
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Großkotz
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Großkotz
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Großkotz
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Großkotz
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Großkotz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Großkotz
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Großkotz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Großkotz
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Großkotz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Großkotz
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Großkotz
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Großkotz
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Großkotz
5百万人のスピーカー

Großkotzの使用傾向

傾向

用語«GROSSKOTZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Großkotz»の使用頻度を示しています。
Großkotzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Großkotz»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROSSKOTZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Großkotz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Großkotz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Großkotzに関するニュースでの使用例

例え

«GROSSKOTZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGroßkotzの使いかたを見つけましょう。Großkotzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der kleine Großkotz: Ein Roman wie im wahren Leben, oder wie ...
Dirk ist klein an Wuchs, aber daf r ein echter Gro kotz. Er hat die Begabung es sich mit jedem rasch zu verderben, da er wie die Mafia agiert. Er nimmt alles gibt nichts. Lesen Sie diese lustige, tragische und skurrile Geschichte.
Roland Glorius, 2012
2
Vor Verbrauch schütteln oder so: Die Abenteuer des Herrn von ...
Ich weiß das aus eigener Erfahrung, Herr von Großkotz!“ Großkotz! Herrvon Großkotz hatte sie gesagt! Herr von Dörrnefeldt verschlug es für einige Augenblicke die Sprache, dann sagte erganzlangsam: „Großkotz, Frau Akropolis ? Großkotz?
Alfred Landmesser, 2012
3
Das Büro: Direktor Beerta
Großkotz! Scheißkerl! Kohle — darum geht es dir! Wenn du nur Kohle hast!“ Sie machte einen missglückten Versuch, die Gebärde mit Daumen und Zeigefinger auszuführen. Er musste lachen, doch zugleich hatte er — wehrlos wie er war ...
J.J. Voskuil, 2012
4
Der Legionär - Einsatz und Showdown in München
Wutentbrannt sieht David in Trevors Augen und ruft: „Ich bin dazu verpflichtet, du Großkotz! Ich bin Simons Neffe und ..." David erschrickt vor sich selbst, hält inne und sieht jetzt zu Boden. „Was bin ich?", dröhnt Trevor. „Ein Großkotz? Dir hau ...
Clint Leon Powers, 2009
5
Schwimmstunde:
Großkotz. „Jetzt packen wir dich, dass de mal siehst, wie das so ist. Dann merkste mal, was man mit nem eingebildeten Großkotz so machen kann, wenn er einem immer wieder dumm kommt.“ Etwa einen Meter Richtung Fenster also Richtung ...
Nikolaos Katsouros, 2013
6
Wahnsinn Büro: Überleben zwischen E-Mail-Fluten, ...
Der Rechthaber (synonym: Kritiker vom Dienst; Großkotz) Der Rechthaber ( synonym: Kritiker vom Dienst; Großkotz) Der Rechthaber (synonym: Kritiker vom Dienst; Großkotz) Der Rechthaber (synonym: Kritiker vom Dienst; Großkotz) Sie liegen ...
Anne Katrin Matyssek, 2012
7
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Prahler; Angeber, reicher Mann (FWb 1971 III, S. 1583 f., Ah. 1963, S. 131, EWb 1899 I, Sp. 486, BrBeWb 1978-85 11, Sp. 1145). Großkotz m. Großkotzen (Hs.) Standardsprache: Großkotz aufdringlicher, abstoßender Angeber salopp abw. ( Du.
Heidi Stern, 2000
8
Kunz ist auch noch da
„Nein“, sagt Kunz, „ich glaube, dass ich eher ein Großkotz bin.“ „Geiz ist heute nicht mehr etwas, was man verstecken muss“, sagt die Dame. „Ist nichts für mich“, sagt Kunz, „ich bin ein Großkotz.“ „Ein Großkotz also“, sagt die Dame, „ein ...
Horst Teilweise, 2011
9
Hinterland
Dieser Mann (Buddy nannte ihn Großkotz) schien mitdem Bogen zu jagen,denn anmanchen Nachmittagen kamen er und derschwer arbeitendeVater der Kinder ( genanntAlter Schrat) nach draußen und schossen mitPfeilen auf einen ...
Annie Proulx, 2009
10
LLL2: Lachen-Lästern-Lamentieren
-Geistloser -Giftmischer -Giftschlange -Gigolo -Gockel (eitler) -Glibbriger -Glotzer -Glücksschwein -Glubschauge -Gnom -Gockel -Göre -Gossenkind -Grosskotz - Grabschänder -Grabscher -Griebsch -Grabräuber -Grobian -Großkotz - Grottenolm ...
Hagen Mätzig, 2009

用語«GROSSKOTZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGroßkotzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Respekt statt Großkotz-Image
Pep Guardiola hat den FC Bayern in drei Jahren verändert, aber hat er ihn auch besser gemacht? / Sechs Fragen und sechs Antworten. «Badische Zeitung, 5月 16»
2
Gutknecht redet Tacheles
Der Hamburger Linguist und Autor Christoph Gutknecht kann aus einem reichen Fundus schöpfen: In seinem Buch „Gauner, Großkotz, kesse Lola“ stellt er uns ... «Oberhessische Presse, 3月 16»
3
Großkotz aus der Provinz
Nur noch wenige Spieltage, und der SC Paderborn aus Ostwestfalen zwischen Ruhrgebiet und Hannover hat geschafft, was in der Vergangenheit nur wenigen ... «Junge Welt, 3月 16»
4
Kein Schmonzes - Linguist Gutknecht redet Tacheles
Der Hamburger Linguist und Autor Christoph Gutknecht kann aus einem reichen Fundus schöpfen: In seinem Buch «Gauner, Großkotz, kesse Lola» stellt er uns ... «Ruhr Nachrichten, 3月 16»
5
Ronaldo mit Großkotz-Eklat nach Niederlage
Cristiano Ronaldo hat nach Real Madrids 0:1-Niederlage im Stadtderby bei Atletico für reichlich Irritation im Lager der Königlichen gesorgt. "Es ärgert mich, dass ... «oe24.at, 2月 16»
6
Absichtlicher Fehler: So verteidigt sich Snooker-Großkotz Ronnie O ...
Ronnie O'Sullivan ist die schillerndste Persönlichkeit im Snooker. Doch bei den Welsh Open schoss er über das Ziel hinaus. Ronnie O'Sullivan ist die ... «DIE WELT, 2月 16»
7
Großkotz Kanye West: „Ich habe Taylor Swift berühmt gemacht“
Kanye West hat Taylor Swift verärgert. Der Rapper stellte am Donnerstag sein neues Album 'The Life of Pablo' im New Yorker Madison Square Garden vor. «klatsch-tratsch.de, 2月 16»
8
Nach 6. Saisonpleite mit Chelsea | Großkotz-Auftritt von Krisen ...
Selbst die schlimmste Krise kann am Ego von José Mourinho (52) nicht kratzen. Acht Punkte aus acht Spielen mit der 530-Mio-Truppe vom FC Chelsea würde ... «BILD, 10月 15»
9
Antonia Baum: Großkotz und Kleinganove
Vater Theodor soll zugleich praktizierender Arzt und Autoschieber sein, Künstler und Geizkragen, Großkotz mit Luxuswagen und Kleinganove, der sich mit ... «ZEIT ONLINE, 4月 15»
10
Fritz J. Raddatz ist tot - Ein Interview mit einem Großkotz
Sind Sie ein Großkotz? Partiell. Sind Sie gern Großkotz? Ich bin es. Ob ich es gerne bin? Vieles von dem, was ich bin, bin ich vielleicht gar nicht so gerne. «STERN, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Großkotz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grobkotz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z