アプリをダウンロードする
educalingo
Hauptmann

"Hauptmann"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HAUPTMANNの語源

mittelhochdeutsch houbetman, althochdeutsch houpitman = Oberster, Anführer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHAUPTMANNの発音

Ha̲u̲ptmann


HAUPTMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUPTMANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHauptmannの定義

ドイツの詩人。 このランクの中尉とスタッフキャプテンオフィサーの間のランク、軍隊のギャングの会社またはバッテリーリーダーのリーダー。 第1次中尉とスタッフキャプテン軍のランキング


HAUPTMANNと韻を踏むドイツ語の単語

Amtmann · Berghauptmann · Bestmann · Bezirkshauptmann · Deichhauptmann · Dienstmann · Feuerwehrhauptmann · Forstmann · Frontmann · Hartmann · Instmann · Kehrichtmann · Kontaktmann · Landeshauptmann · Privatmann · Räuberhauptmann · Stabshauptmann · Vorschotmann · Weltmann · Witmann

HAUPTMANNのように始まるドイツ語の単語

Hauptlehrerin · Hauptleitung · Hauptleute · Häuptling · häuptlings · Hauptmacher · Hauptmacherin · Hauptmacht · Hauptmahlzeit · Hauptmangel · Hauptmasse · Hauptmatador · Hauptmerkmal · Hauptmiete · Hauptmieter · Hauptmieterin · Hauptmotiv · Hauptnahrung · Hauptnenner · Hauptort

HAUPTMANNのように終わるドイツ語の単語

Ackermann · Ammann · Bachmann · Beckmann · Bergmann · Buhmann · Dobermann · Ehemann · Fachmann · Heinemann · Hermann · Hoffmann · Hofmann · Kaufmann · Laumann · Schumann · Wachmann · Wassermann · Zimmermann · jedermann

ドイツ語の同義語辞典にあるHauptmannの類義語と反意語

同義語

«Hauptmann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAUPTMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hauptmannを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHauptmannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hauptmann»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

队长
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

capitán
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

captain
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कप्तान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقيب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

капитан
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

capitão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধিনায়ক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

capitaine
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kapten
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hauptmann
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャプテン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kapten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuyền trưởng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேப்டன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कर्णधार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaptan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capitano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kapitan
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

капітан
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căpitan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καπετάνιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kaptein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kapten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kaptein
5百万人のスピーカー

Hauptmannの使用傾向

傾向

用語«HAUPTMANN»の使用傾向

Hauptmannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hauptmann»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hauptmannに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HAUPTMANN»の引用

Hauptmannという言葉で有名な引用文や文章
1
Brigitte B. Fischer
Gerhart Hauptmann war im Grunde schizophren.
2
Gottfried Bermann Fischer
Bei Gerhart Hauptmann ging die opportunistische Charakterlosigkeit besonders weit.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Sag deinem Hauptmann: Vor Ihro Kaiserliche Majestät hab ich, wie immer, schuldigen Respekt. Er aber, sag's ihm, er kann mich im Arsch lecken!

«HAUPTMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHauptmannの使いかたを見つけましょう。Hauptmannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hauptmann Böse
Hermann Ludwig Allmers (1821-1902) war ein deutscher Schriftsteller, der als Marschendichter vor allem uber Kultur und Landschaft seiner nordwestdeutschen Heimat schrieb. Nachdruck des Originals von 1884.
Hermann Allmers, 2012
2
Gestaltung Des Outsourcings Von Logistikleistungen: ...
Sebastian Hauptmann entwickelt ein umfassendes, typologiebasiertes Konzept zur Gestaltung des Logistikoutsourcings in den erfolgskritischen Bereichen Vertrag, Anreizsystem, Beziehungsart sowie Organisation/Controlling und bestätigt die ...
Sebastian Hauptmann, 2007
3
Gerhart Hauptmann: Bürgerlichkeit und großer Traum
Der Streit um die Weber machte ihn zum bekanntesten Deutschen seiner Generation: Gerhart Hauptmanns (1862–1946) Ruhm überdauerte den Zweiten Weltkrieg und sicherte noch dem Verstorbenen eine Ausreise per Sonderzug aus dem inzwischen ...
Peter Sprengel, 2012
4
Gerhart Hauptmann im Spannungsfeld von Kultur und Politik ...
Gerhart Hauptmann im kulturellen Milieu des Kaiserreichs 1.1. Gerhart Hauptmann und die literarische Moderne Der Naturalismus war jene literarische Schule, in der sich Gerhart Hauptmanns künstlerischer Durchbruch vollzog. Die moderne ...
Klaus Scharfen, 2005
5
Der Hauptmann von Köpenick: as performed by Drafi Deutscher, ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Drafi Deutscher, Christian Bruhn, 1968
6
Reflektiert Gerhart Hauptmann in seinem Werk „Bahnwärter ...
In dieser Seminararbeit soll der Fragestellung „Reflektiert Gerhart Hauptmann in seinem Werk „Bahnwärter Thiel“ die veränderten Lebensbedingungen durch den technischen Fortschritt zur Zeit der Industrialisierung?“ anhand von ...
Claudia Ehrentraut, 2012
7
Birke & Hauptmann
Als junger Zimmermann war er in den ersten Jahren des 20.Jahrhunderts aufgebrochen, um die Welt zu erleben.
Siegfried Berger, 2008
8
Exegese 'Der Hauptmann Von Kapernaum' (Matthäus 8, 5-13): ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: sehr gut, Bergische Universitat Wuppertal (Evangelische Theologie), Veranstaltung: Grundwissen Neues Testament, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Myrna Fuchs, 2010
9
Fasching ; Der Apostel: Novellen
In seinen beiden frühen Novellen 'Fasching' (1887) und 'Der Apostel' (1890) geht Gerhart Hauptmann mit packender Erzählkunst der Frage nach der Stellung des Menschen in Natur und Kosmos nach.
Gerhart Hauptmann, 1963
10
Literatur und Leben: anthropologische Aspekte in der Kultur ...
Danach ist das die Großstadtliteratur des Expressionismus antizipierende Drama als Schiller-Parodie zu lesen. In der Theaterstreitszene des dritten Aktes, so der einhellige Tenor, parodiere Hauptmann Schillers klassische Dramatik als eine ...
Günter Helmes, 2002

用語«HAUPTMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHauptmannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gerhart Hauptmann als Thema für Künstlerpleinair
Literatur im Fokus bildender Kunst: Zum Thema „Gerhart Hauptmann und seine Bilderwelten” arbeiten Künstler aus Polen und Deutschland vom 18. bis 30. «Berliner Zeitung, 9月 16»
2
Flüchtlinge ziehen in ehemalige Gerhart-Hauptmann-Schule
Seit fast neun Monaten ist der Nordflügel der ehemaligen Gehart-Hauptmann-Schule in Berlin-Kreuzberg als Notunterkunft für Flüchtlinge bezugsfertig. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 8月 16»
3
Youngster Hauptmann ist Dynamos "Schlange"
Neuhaus meinte nachher Richtung Hauptmann: „Der ist ganz fies zu spielen.“ Sollte auch ein Lob sein. Kapitän Marco Hartmann klärt auf: „Haupe ist wie eine ... «MOPO24, 8月 16»
4
Flüchtlingsprotest: Kreuzberg will die Gerhart-Hauptmann-Schule ...
Nun ist selbst beim Bezirk die Geduld aufgebraucht: Friedrichshain-Kreuzberg erhebt Räumungsklage gegen die Bewohner der Gerhart-Hauptmann-Schule. «Tagesspiegel, 8月 16»
5
Kriminalität an Gerhart-Hauptmann-Schule in Berlin-Kreuzberg geht ...
Um die seit Jahren von Flüchtlingen besetzte Gerhart-Hauptmann-Schule in Kreuzberg ist es ruhiger geworden. Die Kriminalität ist verglichen mit 2014 deutlich ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
6
So schmecken die Mittagsgerichte am Gerhart-Hauptmann-Platz
... mit einer Terrasse im Ober- und einer Außenfläche im Erdgeschoss am Gerhart-Hauptmann-Platz. Das Restaurant ist etwas abgetrennt vom Rest der Perle. «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
7
Neuer Hauptmann-Roman mischt Familiensaga und Lovestory
Gabriella hat beschlossen, nicht mehr aufzustehen: «Wer etwas von mir will, muss zu mir kommen», sagt die Protagonistin in Gaby Hauptmanns (59) neuem ... «shz.de, 6月 16»
8
Flüchtlinge in Berlin-Kreuzberg: Notunterkunft in Gerhart ...
So sah es vor zwei Jahren noch in den Räumen der Gerhart-Hauptmann-Schule aus. Inzwischen wurde in dem Gebäude eine Notunterkunft...Foto: Mohamed ... «Tagesspiegel, 6月 16»
9
Gerhart Hauptmann Schule in Berlin-Kreuzberg: Anwohner ...
Eigentlich wollte der Bezirk mit dem Campus Ohlauer auf dem Hof der Gerhart-Hauptmann-Schule sein Image aufpolieren. Denn die ehemalige Schule ist in ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
10
Dynamo Dresden kommt mit Hauptmann-Enkel
Niklas Hauptmann hat einen Vertrag bis 2018 in der Tasche, soll heute in Meißen auflaufen. Papa Ralf spielte in der 1. Liga, Opa Reinhard für Stahl Riesa. «sz-online, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hauptmann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauptmann>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA