アプリをダウンロードする
educalingo
Häuschen

"Häuschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHÄUSCHENの発音

Hä̲u̲schen


HÄUSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÄUSCHENはどんな意味ですか?

ロッジ

AhrweilerのRhineland-Palatinate地区のAhrweiler近くの家は海抜506.5mです。 アイフェルのNHN高山。

ドイツ語辞典でのHäuschenの定義

自宅の外にある家の原始的なトイレを除きます。 家の例への還元形態庭の道具を備えたコテージは焼失しています。

HÄUSCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

HÄUSCHENのように始まるドイツ語の単語

Hausbrandkohle · Hausbrauch · Hausbriefkasten · Hausbuch · Hausbursche · Hausdach · Hausdame · Hausdetektiv · Hausdetektivin · Hausdiener · Hausdienerin · Hausdrachen · Hausdurchsuchung · Hausecke · hauseigen · Hauseigentümer · Hauseigentümerin · Hauseinfahrt · Hauseingang · Häusel

HÄUSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · herrschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるHäuschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HÄUSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Häuschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Häuschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÄUSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Häuschenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHäuschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Häuschen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小屋
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

logia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lodge
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लॉज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نزل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

домик
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alojamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বীবর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

loge
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lodge
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Häuschen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロッジ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

별장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lodge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lều
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லாட்ஜ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रात्रीचा मुक्काम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

loca
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

casetta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wigwam
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будиночок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lojă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οίκημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lodge
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lodge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lodge
5百万人のスピーカー

Häuschenの使用傾向

傾向

用語«HÄUSCHEN»の使用傾向

Häuschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Häuschen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Häuschenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HÄUSCHEN»の引用

Häuschenという言葉で有名な引用文や文章
1
Malwida von Meysenbug
Ich habe mehr als ein reizendes Häuschen gesehen, von zauberischem Grün umgeben mit dem Blick auf den See und die Berge, bei dem ich dachte: könnt ich da mit Paolo wohnen...
2
Max Dauthendey
Ich liebe Dich zu allen Zeiten mit und ohne Haare. Man hat doch als sechsten Sinn den Liebessinn, der nicht hört und nicht sieht, der nur lieben kann dort, wo er liebt. Wie gern wäre ich neben Dir beim Griesbrei im Häuschen bei uns und bei Deinen weißen Haaren.
3
Gerd Delling
40.000 im Häuschen sind aus demselben.
4
Leo Tolstoi
Der Mensch kann sich besser in einem kleinen Häuschen einrichten als in einem riesigen Schloß.
5
Peer Steinbrück
Omas Häuschen bleibt steuerfrei. Aber wer Omas Villa erbt, der wird Steuern zahlen müssen.
6
Theodor Storm
... in einer Rabatte vor dem Häuschen stand der größte Geißblattstrauch, den ich noch gesehen, und viele Hundert Blüten waren darauf und verbreiteten ihren würzigen Duft, und viele Bienen und Fliegen und Wespen und Schmetterlinge summten und surrten darauf herum und sogen an den Blüten. Da setzte ich mich denn auf die Holzstufen zu dem kleinen Lusthaus und sah träumerisch dem fremden Leben zu.
7
Gustave Flaubert
Weltausstellung: Bringt die Menschen des 19. Jahrhunderts aus dem Häuschen.
8
Walter Ludin
Alle wollen zuhause sein und geraten wegen Banalitäten aus dem Häuschen.
9
Sprichwort
Weinchen, wie schmeckt's Wässerchen so gut, hätt' ich mein Häuschen noch.
10
Sprichwort
Lieber ein kleines Häuschen mit behaglicher Stube als zehn düstere Paläste.

«HÄUSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHäuschenの使いかたを見つけましょう。Häuschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Häuschen am Walde. Die Taschenbücher. Der Ostermorgen: 10
1. NW düfiern Gedanken und Ahnungenf welche r durch den unglückl-iehen Ausgang der Schlacht von Jena aufgeregt, [eine Seele defchäftigten, warf fich Martin e der Pachter eines anfehnlichen Meierhofes, auf dem näehtlichen Ruhelagec ...
2
Ich Verkaufe und Vermiete Mein Klein Häuschen Selbst
Ich verkaufe und vermiete mein klein Huschen selbst Schritt fr Schritt-Anleitung fr private Verkufer & Vermieter von Wohnraum Beschrieben wird in diesem Buch ein vllig neuartiges Konzept der privaten Immobilienvermarktung - ohne die ...
Stephan Probst, 2007
3
Oma ihr klein Häuschen
Und dennoch ist das Buch amüsant.» (Kieler Nachrichten) «Mit sehr viel Liebe zum Detail skizziert Mommsen einen äußerst chaotischen und liebenswerten Inselclan.» (Wir Insulaner)
Janne Mommsen, 2010
4
Reisen im rollenden Häuschen - Zur Geschichte des Cavanings
Was ist Reisen?
Verena Ludwig, 2004
5
Vollständiger Lehrgang der Arithmetik
Man nimmt aber für eine solche Zählung eine quadratische Figur mit Häuschen, und man zählt die Häuschen dieser Figur, die ganz außen herumlaufen, wie du sie in der folgenden Figur gezeichnet siehst. Und da die Figur quadratisch ist, ...
Michael Stifel, 2007
6
Überwintern in Florida: Wie ich mein eigenes Häuschen in ...
Informationen, Tipps und Ratschläge zum preiswerten Erwerb eines Ferienhauses in Florida
Michael Cappeller, 2014
7
Das Krones-Häuschen in Heiligenstadt: hohe Warte 37. Die ...
hohe Warte 37. Die Geschichte desselben, nebst einer Kursgefassten Biographie der Therese Krones Ludwig Wegman. __4__ melt habe, theils mir von anderen Personen zu diesem Zwecke überlassen werden sind, aufstellen liess.
Ludwig Wegman, 1901
8
Wolke sieben
Das. Häuschen. auf. dem. Hügel. Am. Hafen von Patmos warteten ein paar Leute mit Schildern in den Händen, auf denen sie ihre Zimmer anpriesen. Bald fanden sich ein paar Touristen, die von ihren Angeboten Gebrauch machten. Lilli war ...
Renate Gubler-Plaschg, 2009
9
Im Osterhasen-Häuschen
Ida Bohattas kleine Bilderbuchklassiker begeistern bis heute Generationen von Kindern und Erwachsenen. Zum Anschauen und Vorlesen, zum Sammeln oder Verschenken.
Ida Bohatta, 2005
10
Rheinhessen: 50 ausgewählte Wanderungen in der Region ...
Weiße Trulli, Weinberge und Wildkräuter Unsere Wanderung führt uns vom Waldparkplatz bei der Geistermühle an der L 407 südwestlich von Flonheim durchs Aulheimer Tälchen hinauf zum Weißen Häuschen auf dem Schneeberg.
Barbara Christine Titz, Barbara Titz, 2006

用語«HÄUSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHäuschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wer in ein Häuschen ziehen will, muss nach Mümliswil-Ramiswil
Die Statistik des Bundes zeigt: Die Leerwohnungsquote in der Region ist überdurchschnittlich. Neuer Wohnraum, wie hier in Rickenbach, ist aber meist sehr gut ... «ot Oltner Tagblatt, 9月 16»
2
Nicht zum ersten Mal: Vandalen verwüsten 40 Schrebergarten ...
Übers Wochenende verwüsteten Vandalen rund 40 Schrebergarten-Häuschen in Zürich-Seebach und hinterliessen einen Schaden von mehreren Tausend ... «az Limmattaler Zeitung, 9月 16»
3
Schauplatz Kapstadt - Der Fluch der bunten Häuschen
Eine der Hauptattraktionen, direkt angrenzend an das zentrale Geschäftsviertel, ist Bo-Kaap, ein Stadtteil mit strahlend bunten Häuschen und der ersten ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
4
Häuschen auf Stelzen
Bei seiner Kanzel angekommen, erklärt er: "Die besteht aus einem Kanzelbock, Querstreben und einem Häuschen." Die Unterkonstruktion hat Thiem aus ... «Onetz.de, 8月 16»
5
Ferienimmobilie - Ein Häuschen am Strand
Ob zur Eigennutzung oder als Renditeobjekt: Wer eine Wohnung oder ein Haus in einem Urlaubsort kauft, sollte einiges beachten. Und sich über Steuern ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
6
Schimmelproblem in Studenten-Häuschen
Schimmelproblem in Studenten-Häuschen. In den Studentenzimmern an der Jägerstrasse in Winterthur gibt es Probleme mit Schimmel. Eine Bewohnerin ... «20 Minuten, 8月 16»
7
Heute im Rems-Murr-Kreis: Hocketse am Trafo-Häuschen
Was bringt dieser Sonntag im Rems-Murr-Kreis? In unserer Tagesvorschau weisen wir auf ausgewählte Veranstaltungen und andere Ereignisse hin, die von ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
8
Ganz aus dem Häuschen: Uhrenindustrie im Schwarzwald
Der Schwarzwald war einst das Zentrum der deutschen Uhrenindustrie, zwei Jahrhunderte lang von weltweiter Bedeutung. Im Uhrenmuseum Furtwangen wird ... «Pforzheimer Zeitung, 7月 16»
9
Vor #FRAISL: Reykjavik ist aus dem Häuschen
Auch wenn es nicht so aussieht: Ein paar Isländer sind auf der Insel geblieben - und fiebern dort dem Spiel gegen Frankreich entgegen. Hier sind sie sicher: ... «tagesschau.de, 7月 16»
10
6 klitzekleine Häuschen
Kleine Häuser sind gross im Trend, zumal dort, wo es Platz dafür hat. Kleine Häuser wecken aber auch die Abenteuerlust und erinnern an Kinderfantasien und ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Häuschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauschen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA