アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hauseigentümer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSEIGENTÜMERの発音

Hauseigentümer  Ha̲u̲seigentümer [ˈha͜us|a͜iɡn̩tyːmɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSEIGENTÜMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSEIGENTÜMERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hauseigentümer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHauseigentümerの定義

自家所有者。 Hausbesitzer.

ドイツ語辞典で«Hauseigentümer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSEIGENTÜMERと韻を踏むドイツ語の単語


Alleineigentümer
Alle̲i̲neigentümer [aˈla͜in|a͜iɡn̩tyːmɐ]
Alteigentümer
Ạlteigentümer
Altertümer
Ạltertümer [ˈaltɐtyːmɐ]
Eigentümer
E̲i̲gentümer 
Grundeigentümer
Grụndeigentümer [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tyːmɐ]
Grundstückseigentümer
Grụndstückseigentümer [ˈɡrʊntʃtʏks|a͜iɡn̩tyːmɐ]
Haupteigentümer
Ha̲u̲pteigentümer
Landeigentümer
Lạndeigentümer
Miteigentümer
Mịteigentümer
Schiffseigentümer
Schịffseigentümer
Wohnungseigentümer
Wo̲hnungseigentümer [ˈvoːnʊŋs|a͜iɡn̩tyːmɐ]

HAUSEIGENTÜMERのように始まるドイツ語の単語

Hausdiener
Hausdienerin
Hausdrachen
Hausdurchsuchung
Hausecke
hauseigen
Hauseigentümerin
Hauseinfahrt
Hauseingang
Häusel
hausen
Hausenblase
Hausentbindung
Hauser
Häuser
Häuserblock
Häuserchen
Häuserflucht
Häuserfront
Hauserin

HAUSEIGENTÜMERのように終わるドイツ語の単語

Alzheimer
Arbeitnehmer
Armer
Badezimmer
Disclaimer
Drummer
Farmer
Filmer
Former
Goldammer
Hammer
Handynummer
Homer
Nummer
Primer
Sommer
Summer
Telefonnummer
Timer
immer

ドイツ語の同義語辞典にあるHauseigentümerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAUSEIGENTÜMER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hauseigentümer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hauseigentümerのドイツ語での同義語

«Hauseigentümer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSEIGENTÜMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hauseigentümerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHauseigentümerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hauseigentümer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

房主
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dueño de casa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

homeowner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गृहस्वामी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المنزل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

домовладелец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proprietário de casa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাসগৃহ মালিকদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

propriétaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemilik rumah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hauseigentümer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

住宅所有者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주택 소유자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

homeowner
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ nhà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டு உரிமையாளர்களின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घराचा मालक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ev sahibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

proprietario di abitazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

właściciel domu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

домовласник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

homeowner
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοκτήτης σπιτιού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huiseienaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

husägare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hus
5百万人のスピーカー

Hauseigentümerの使用傾向

傾向

用語«HAUSEIGENTÜMER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Hauseigentümer»の使用頻度を示しています。
Hauseigentümerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hauseigentümer»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSEIGENTÜMER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hauseigentümer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hauseigentümer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hauseigentümerに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSEIGENTÜMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHauseigentümerの使いかたを見つけましょう。Hauseigentümerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abrechnungs-Check für Mieter und Eigentümer: so überprüfen ...
verpflichten den Hauseigentümer, Investitionen zu tätigen. Auch kaputte Dächer und desolate Fenster in der Liegenschaft zwingen ihn, tätig zu werden. Reichen die angesparten Mittel der letzten zehn Jahre nicht aus, wird er wohl „um einen ...
Irene Nemeth, Peter Nemeth, 2009
2
Trainingsbuch zu Varian: Grundzüge der Mikroökonomik
b) Nehmen wir nun an, die Kosten sind C = € 18.000, jeder Hauseigentümer hätte somit einen Anteil von € 6.000 zu zahlen. Wenn die Hauseigentümer ihre wahren Bewertungen offen legen, ist die Summe der bekannt gegebenen ...
Theodore C Bergstrom, Hal R Varian, 2011
3
Rechtslexikon für Handwerksbetriebe: unter bes. Berücks. d. ...
B. ein Hausverwalter namens und in Vollmacht des von ihm vertretenen Hauseigentümers einen Auftrag zur Reparatur einer defekten Zentralheizungsanlage, so gilt ausschließlich der Hauseigentümer als Auftraggeber, obwohl er persönlich ...
Hans-Joachim Tiete, 1984
4
50-127a:
Hat die streitverkündende Erstpartei erfolglos die Mieter eines Hauses und einen Angestellten des Hauseigentümers als angebliche Vertragspartner auf Werklohn für erbrachte Leistungen verklagt, dabei dem Hauseigentümer als alternativem ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1994
5
Verfügungsrechte im Stadtumbau: Handlungsmuster und ...
In Zeitz haben nicht nur die Hauseigentümer Probleme, sondern auch viele Mieter sorgen sich um ihre Wohnsituation. Die Äußerungen der Hauseigentümer und Makler zeigen, dass der Wohnungsmarkt in Altbauquartieren weder homogen ...
Bertram Schiffers, 2009
6
Die DDR-Ziviljustiz im Gespräch: 26 Zeitzeugeninterviews
Wie wurden Eigentümer von Privatbetrieben oder Hauseigentümer im Zivil- prozess behandelt? Ja, bei Privatbetrieben, würde ich sagen, wurden sie in der Regel wie Bürger behandelt. Wobei bei kleinen Privatbetrieben die Verurteilung zu ...
Rainer Schröder, 2008
7
Handbuch F?r Das Schutzgebiet Kiautschou
D. Besondere Bestimmungen für die Registrierung der Hauseigentümer. s 11. jeder Hauseigentümer, einerlei ob Chinese oder Nicht-Chinese, ist verpflichtet, binnen 14 Tagen von dem Zeitpunkte des Erwerbs an, die folgenden Angaben dem ...
F.W. Mohr
8
Die Dorotheenstadt im 19. Jahrhundert: vom vorstädtischen ...
TABELLE 1 1 Quantitative Entwicklung der natürlichen und juristischen Hauseigentümer in der Dorotheenstadt und ihr prozentualer Anteil an den verschiedenen Gebäudebzw. Grundstückskategorien in den Jahren 1868 und 1914 **•' Die ...
Volker Wagner, 1998
9
Veröffentlichte Schriften 1919-1920
Die Hauseigentümer oder deren Stellvertreter sind verpflichtet, eine Liste der im Hause wohnenden Wohnungsinhaber, nach183 der Zahlenfolge der Türnummern geordnet, anzulegen, die Wähleranlageblätter, in welche die für die  ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2011
10
§§ 110-145d
Der Vermieter muss dann im Wege des Zivilprozesses sein Recht verfolgen. Grundsätzlich hat auch der Hauseigentümer kein Recht, Besuchern des Mieters den Zutritt zu verwehren. Sie begehen also kei— nen Hausfriedensbruch, wenn sie ...
‎2009

用語«HAUSEIGENTÜMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHauseigentümerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rat Naumburg : Hauseigentümer werden zur Kasse gebeten
Ausgleichsbeträge: Hauseigentümer der Naumburger Innenstadt haben in den vergangenen 25 Jahren davon profitiert, dass die Straßen und Plätze um ihre ... «Naumburger Tageblatt, 9月 16»
2
Sanieren lohnt sich / Infotainmentabend für Hauseigentümer ...
Sanieren lohnt sich / Infotainmentabend für Hauseigentümer Modernisierungsoffensive macht am 27. September Station in Schwetzigen bei pro clima (FOTO). «Finanzen.net, 9月 16»
3
Verbesserung für Hauseigentümer
Die Kosten hierfür trägt der Hauseigentümer („Anschlussnehmer“), wobei der im öffentlichen Bereich liegende Anschlusskanal nach Herstellung allerdings an ... «Schaumburger Zeitung, 8月 16»
4
Zuschüsse für Hauseigentümer: Stadt zahlt 4,4 Millionen Euro für ...
Die Hamburger Umweltbehörde vergibt bis 2018 an Hauseigentümer 4,4 Millionen Euro für Lärmschutzmaßnahmen an besonders verkehrsreichen Straßen. «Hamburger Morgenpost, 8月 16»
5
Hauseigentümer haben nicht immer Recht auf Parkplatz vor Tür
Auch Hauseigentümer müssen sich mitunter einen weiter entfernten Parkplatz suchen. Bequemlichkeit rechtfertigt keine eigene Haltebucht. Karlsruhe. «Berliner Morgenpost, 8月 16»
6
Florida: Jugendliche werden bei Pokémon-Jagd beschossen von ...
Völlig in ihre Handy-App vertieft, bemerkten sie nicht, wie der Hauseigentümer eine Handfeuerwaffe auf sie richtete, da er die unbekannten Jugendlichen für ... «rosenheim24.de, 7月 16»
7
Hauseigentümer überrascht Einbrecher
Zarrentin. Bei seiner Rückkehr nach Hause hat ein Mann am Sonntagmorgen in Zarrentin am Schaalsee (Landkreis Ludwigslust-Parchim) zwei Einbrecher ... «Ostsee Zeitung, 6月 16»
8
POL-MK: Hauseigentümer überrascht Einbrecher
Neunerade (ots) - Hauseigentümer überrascht Einbrecher Ein 63-jähriger Hauseigentümer überraschte am heutigen Morgen gegen 02:20 Uhr in seinem Haus ... «Presseportal.de, 4月 16»
9
Brände: Hauseigentümer stirbt bei Brand in Bad Lauchstädt
Bei dem am Sonntagmittag ausgebrochen Feuer sei der 78-jährige Hauseigentümer ums Leben gekommen. Unmittelbar nach dem Löschen der Flammen war ... «FOCUS Online, 4月 16»
10
Bis zur Brust eingegraben: Hauseigentümer in Wachtberg bei ...
Bei privaten Ausschachtungsarbeiten ist ein 56-jähriger Hauseigentümer am Samstag in Wachtberg im Kreis Rein-Sieg-Kreis bis zur Brust verschüttet worden. «FOCUS Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hauseigentümer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauseigentumer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z