アプリをダウンロードする
educalingo
Toilette

"Toilette"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TOILETTEの語源

französisch toilette, eigentlich = Verkleinerungsform von: toile , ursprünglich = Tuch, worauf man das Waschzeug legt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTOILETTEの発音

Toilẹtte [to̯a…] 


TOILETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOILETTEはどんな意味ですか?

トイレ

トイレ/トイレ、流産、流産、便器、ゼロゼロまたはトイレは、排泄物を吸収するための衛生的な装置である。 さらに、そのような装置が配置されている空間はトイレとも呼ばれる。 トイレは、単に尿を除去するために構成された便器よりも広範囲に使用されます。 2001年、世界中のトイレの衛生状態を改善することを目指す世界トイレ組織が設立されました。 世界トイレデーの本拠地です。

ドイツ語辞典でのToiletteの定義

ドレスアップ、女性の服をドレッシング、特にお祝いの機会のために、トイレに便器の便器を持つほとんど小さな部屋。 Sichankleiden、Sichkurecht machen - トイレでの©Directmedia Publishing、BerlinWoman - ©Directmedia Publishing、BerlinGrammatikohne複数。

TOILETTEと韻を踏むドイツ語の単語

Angebotspalette · Bollette · Boulette · Eau de Toilette · Farbpalette · Galette · Klette · Merlette · Molette · Omelette · Paillette · Palette · Pantolette · Produktpalette · Raclette · Rillette · Roulette · Tablette · Tartelette · Triplette

TOILETTEのように始まるドイツ語の単語

Toile · Toiletteartikel · Toilettenartikel · Toilettenbecken · Toilettenbürste · Toilettenfenster · Toilettenfrau · Toilettengarnitur · Toilettenhäuschen · Toilettenmann · Toilettenpapier · Toilettenpapierhalter · Toilettenraum · Toilettenschüssel · Toilettenseife · Toilettensitz · Toilettenspiegel · Toilettenspruch · Toilettentisch · Toilettentür

TOILETTEのように終わるドイツ語の単語

Aiguillette · Anguillette · Brausetablette · Bulette · Damentoilette · Dublette · Epaulette · Espagnolette · Europalette · Filmtablette · Follette · Gästetoilette · Herrentoilette · Morgentoilette · Novellette · Reglette · Sandalette · Schlaftablette · Schmerztablette · Stiefelette

ドイツ語の同義語辞典にあるToiletteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TOILETTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Toilette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Toilette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOILETTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Toiletteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのToiletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Toilette»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

厕所
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inodoro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Toilet
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शौचालय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تواليت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

туалет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

toalete
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টয়লেট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

toilette
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tandas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Toilette
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トイレ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화장실
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jamban
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà vệ sinh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கழிப்பறை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शौचालय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tuvalet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

toilette
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

toaleta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

туалет
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

toaletă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τουαλέτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toilet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

toalett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

toalett
5百万人のスピーカー

Toiletteの使用傾向

傾向

用語«TOILETTE»の使用傾向

Toiletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Toilette»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Toiletteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TOILETTE»の引用

Toiletteという言葉で有名な引用文や文章
1
Alex Zanardi
Als ich vor einigen Jahren bei Lotus fuhr, haben mich die meisten Journalisten ignoriert. Jetzt laufen mir die gleichen Leute bis auf die Toilette nach, um eine Aussage zu kriegen. Wir leben in einer verrückten Welt.
2
Axel Teichmann
Großen Druck habe ich nur morgens, wenn ich aufstehe. Dann gehe ich auf die Toilette.
3
Boris Spasskij
Schach ist auf der Toilette gelandet.
4
Fritz von Thurn und Taxis
Den HSVer Hollerbach plagt ein Darmvirus, und der pendelt zwischen Toilette und Schlafzimmer. Hoffentlich kann er das Spiel im Liegen sehen.
5
Oliver Reck
Druck? Druck habe ich nur, wenn ich morgens zur Toilette muss.
6
Ronald Maul
Wir standen schon vor der Toilette und haben uns doch noch in die Hose gemacht.
7
Wesselin Topalow
Ich trank mehr als er und doch ging er häufiger zur Toilette.
8
Wladimir Kramnik
Alle Schachspieler werden ihnen sagen, dass sie die Toilette während eines Spiels öfters besuchen als für gewöhnlich.
9
Herbert Wehner
Ich war auf der Toilette.
10
Wladimir Kramnik
Und dann gab es ein neues Problem: Ich musste tatsächlich dringend aufs Klo. Ich habe den Schiedsrichter gebeten, meine Toilette aufzuschließen. Der zuckte nur mit den Schultern und hielt mir eine leere Kaffeetasse hin.

«TOILETTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からToiletteの使いかたを見つけましょう。Toiletteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kallopistria, oder die Kunst der Toilette für die elegante ...
eine Anleitung zur Verfertigung unschädlicher Parfüms und Schönheitsmittel, Pulver, Pommaden, Schminken, Pasten, aromatischen Bädern und aller hierher gehörigen Mittel, welche dazu dienen, die Schönheit zu erhöhen, zu erhalten, oder ...
Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1820
2
Seit Wann Geht Man Auf Die Toilette? Eine Geschichte Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1,3, Universitat Augsburg (Lehrstuhl fur Didaktik der Geschichte), Veranstaltung: Methodentraining zum eigenverantwortlichen Arbeiten, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Robert Bräutigam, 2012
3
“Die” Toilette der Grazien, oder die Kunst, die Schönheit ...
zu erhöhen, die mangelhafte zu ersetzen, und die verlorenen herzustellen ; Ein Geschenk als Lesebuch für alle gebildeten Frauenzimmer Johann Karl Lübeck ... .D'ritter Abfchnitt; jiber7die:,äußern Einflüffe auf weib? liche Schönheit- und über  ...
Johann Karl Lübeck, 1815
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
TOILETTE TOISER TOIT 1041 èt des femmes. „Toilette unie. Toilette à dentelle." „ Toilette de point," Point préparé pour servir de toilette. „Elle acheta une belle toilette de point, de point d'Angleterre." i ToibKTTB ( das Pwtzlischgerâlh), se dit ...
Académie Française (Paris), 1839
5
Didaskalia
Die Toilette. (Von Herleßsohr.) Di« Toilette ist die älteste Erfindung der Damen. Schon Eva soll im Paradies im Spiegel eines BscheS sich wohlgefällig betrachtet und ihr Haar » I» «Kiooi»« geordnet haben. Seitdem haben die Frauen aller ...
6
Tagblatt für die Städte Dillingen, Lauingen, Höchstädt, ...
Die Briefe sollen einem hochgestellten Generale übergeben morden seun, durch den sie an die höchste Stelle gelangten; es sollen auch bereits zwei Verhaftungen in Folge dieser hirnverbrannten Drohung vorgekommen seyn." Die Toilette.
7
Ich bin besonders!: Autismus und Asperger: das ...
Als wir nach North Brook, Illinois, umzogen und meine Eltern mich in der Vorschule anmeldeten, wurde es notwendig, dass ich mich daran gewöhnte, die Toilette zu benutzen. Das war für alle sehr schwierig, ganz besonders für mich. Lösung ...
Joan Matthews, James Williams, 2001
8
Dunkelhaft
Es gibt übelschmeckende Limonade und irgendwo dahinten in der Schwärze steht eine Toilette. Du krabbelst hinüber und setzt dich darauf. Sie räusperte sich. »Zuerst einen Schluck von dem widerlichen Gesöff.« Ihre Stimme glich dem ...
Claudia Puhlfürst, 2009
9
Aus Fehlern wird man klug!: eine Sammlung häufiger Fehler ...
Die Frau verteilt Werbeprospekte für das neue Blumengeschäft an die Passanten . die Toilette ^ das Badezimmer Suchen Sie in öffentlichen Gebäuden doch einmal nach einem Badezimmer! In der Universität werden Sie nur Toiletten finden, ...
Anette Kind, 2004
10
Sanitärtechnik: Toilette, Urinal, Bassena, Bordtoilette, ...
Kapitel: Toilette, Urinal, Bassena, Bordtoilette, Whirlpool, Welttoilettenorganisation, Rohrinnensanierung, Toilettenspulung, Dusche, Wasserzahler, Vakuumentwasserung, Bidet, Smoke Testing, Badewanne, Waschbecken, Komposttoilette, ...
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«TOILETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からToiletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erfinder sollen Windelproblem lösen: Nasa sucht Ideen für neue ...
... bis zu sechs Tage lang mit einem am Körper getragenen System Urin und Kot entsorgen können, ohne dabei eine eigentliche Toilette aufsuchen zu müssen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
2
Schutz vor Dienstunfällen bis auf die Toilette
Eine Berliner Beamtin, die sich beim Gang zur Toilette verletzte, hat einen juristischen Sieg errungen. Es handle sich um einen Dienstunfall, entschied das ... «rbb|24, 11月 16»
3
Neugeborenes auf Toilette am Flughafen Wien-Schwechat abgelegt ...
Der Reinigungsdienst entdeckte am Donnerstag in den frühen Morgenstunden auf der Toilette am Flughafen Wien-Schwechat ein Neugeborenes, das dort ... «Vienna Online, 11月 16»
4
Baden-Württemberg - Autofahrer durfte nicht auf Toilette - Polizisten ...
Der Vorwurf: Sie hätten im März 2014 einen Mann bei einer Fahrzeugkontrolle nicht auf die Toilette gelassen, obwohl der 59-Jährige auf sein dringendes ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
5
Toilette in Diskothek in Amberg explodiert - Täter hatte 5,24 Promille
Amberg - Ein 26-Jähriger aus Hirschau hat in der Nacht auf Samstag eine Toilette in einer Diskothek in die Luft gesprengt. Die Beamten staunten nicht schlecht, ... «Merkur.de, 10月 16»
6
New York steht Schlange vor goldener Toilette
Dass Künstler ihre Exkremente verkaufen, ist nichts neues. Auch die Idee mit der Toilette hatten schon andere. Trotzdem steht New York gerade Schlange, um ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
7
Heidenheim: Verstopfte Toilette führt zu Massenschlägerei
Offenbar wegen einer verstopften Toilette ist ein Streit in einem Lokal in Baden-Württemberg eskaliert. Insgesamt waren rund 30 Menschen in der Nacht zum ... «DIE WELT, 8月 16»
8
Geschlechtskrankheiten: Sind öffentliche Toiletten gefährlich?
Eine öffentliche Toilette benutzen? Für viele Menschen eine eklige Vorstellung. Gerade Frauen setzen sich aus Angst vor Geschlechtskrankheiten nicht gerne ... «t-online.de, 6月 16»
9
Attacke auf der Toilette: Python umklammert Penis
Ein Python hat einen Thailänder auf der Toilette attackiert und dessen Penis umklammert. Eine halbe Stunde zerrte der Mann vergeblich - dann kam ihm die ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
10
Unfall auf Toilette im Büro gilt als Dienstunfall - für Beamte
Eine Mitarbeiterin des Bezirksamts geht in ihrer Behörde zur Toilette und stößt sich den Kopf. Ist das privates Pech oder ein Dienstunfall? Darüber hat nun ein ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Toilette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/toilette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA