アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hausdienerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSDIENERINの発音

Hausdienerin  [Ha̲u̲sdienerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSDIENERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSDIENERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hausdienerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHausdienerinの定義

女性形から家庭内服役者まで。 weibliche Form zu Hausdiener.

ドイツ語辞典で«Hausdienerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSDIENERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

HAUSDIENERINのように始まるドイツ語の単語

Hausbrandkohle
Hausbrauch
Hausbriefkasten
Hausbuch
Hausbursche
Häuschen
Hausdach
Hausdame
Hausdetektiv
Hausdetektivin
Hausdiener
Hausdrachen
Hausdurchsuchung
Hausecke
hauseigen
Hauseigentümer
Hauseigentümerin
Hauseinfahrt
Hauseingang
Häusel

HAUSDIENERINのように終わるドイツ語の単語

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

ドイツ語の同義語辞典にあるHausdienerinの類義語と反意語

同義語

«Hausdienerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSDIENERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausdienerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausdienerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausdienerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宫婢
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sirviente de la casa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

house servant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घर नौकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خادمة منزل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слуга дом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

empregada doméstica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘর দাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

serviteur de la maison
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hamba rumah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hausdienerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家のしもべ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집 하인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abdi house
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tôi tớ nhà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலைக்காரனை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घर सेवक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evin hizmetçi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

casa servo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dom sługa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слуга будинок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

servitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπίτι υπηρέτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huis kneg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hus tjänare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

huset tjener
5百万人のスピーカー

Hausdienerinの使用傾向

傾向

用語«HAUSDIENERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Hausdienerin»の使用頻度を示しています。
Hausdienerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hausdienerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSDIENERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hausdienerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hausdienerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hausdienerinに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSDIENERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausdienerinの使いかたを見つけましょう。Hausdienerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Drachenflüsterer: Roman
Diegoldenen Zierkordeln an den Schultern und das dezente Wappen auf der Brusttaschewiesen sie als eine angesehene Hausdienerin aus. »Das istkein Glück, er hat es verdient«, entgegnetedie Hausdienerin in einem bestimmten Tonfall, ...
Boris Koch, 2010
2
Keyvan Dahesch: Mit Fingerspitzengefühl - Biografie eines ...
Das Grab ist sehr prunkvoll und mit einer Umrandung aus Gold und Silber geschmückt. Nicht nur die gläubige Hausdienerin, sondern auch viele andere sagen den Eltern: »Der Imam heilt Keyvan. « Die Hausdienerin nimmt den achtjährigen ...
Christian Mürner, 2013
3
Rabengesang: Mystery
Den Tod ihres lieb gewonnenen Herren John kaum verkraftend und um ihr Leben bangend, stürmte die junge Hausdienerin Martha aus dem Speisesaal. Vor Wut und Angst hatte sie ein Messer ergriffenes war scharf wie eine Rasierklinge ...
Samuel Freyar, 2012
4
Der Garten über dem Meer: Roman
Der einzige Mensch,der sie jemals sogenannt hatte, war ihre geliebte Mama gewesen. Allerdings schiennicht jeder Mary Rose'Begeisterung zu teilen.» Dietutso, als wäre siehierGast statteine Hausdienerin«, hörtesie zufällig eines Tages das ...
Jane Corry, 2014
5
Verhandlungen. Stenographische Berichte
Durch den Tod der Hausdienerin Rofina Cholewik ergibt fich die Notwendigkeit. bie frei gewordene Stelle zur Neubefeßung anszufchreiben. Nach dem Landtagsbefchluffe vom'12. Juni 1883 wurde an der Anfialt eine Dienerftelle mit einem ...
Silesia (Germany). Landtag, 1914
6
Diva: Roman
Mein Beruf istnicht der einerKöchin, meine Berufung nicht dieeiner Hausdienerin. Mein Leben wird vielwenigervon Katherine Kentongelenkt alsdas ihre von mir. Miss Kathies tägliche Anforderungen und Bedürfnisse mögenmein Handeln ...
Chuck Palahniuk, 2013
7
Offizielle stenographische Berichte über die Verhandlungen ...
Derselbe lautet „Durch den Tod der Hausdienerin Rosina Cholewik ergibt sich die Notwendigkeit, die frei gewordene Stelle zur Neubesetzung auszuschreiben. Nach dem Landtagsbeschlusse vom 12, Juni 1883 wurde an der Anstalt eine ...
Austrian Silesia. Landtag, 1914
8
Die Rolle der bäuerlichen Frau in den Liedern Oswalds von ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,1, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit soll sich mit einem Thema befassen, welches in ...
Christin Bettin, 2011
9
Produktionsbedingungen für Film und Fernsehen im Iran unter ...
Während die stets verschleierte und von traditionellen Gewohnheiten bestimmte (Segment 9) Hausdienerin die soziale Bedingtheit des Verhaltene der Töchter des Obersten deutlich werden läßt , thematisiert Taghvai mit der Darstellung der  ...
Mahmoud Ansari-Chahrsoughi, 1980
10
Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz/ ...
Die Hausdienerin, unter Umständen eine unkundige Ausländerin, legt die Post zum Verbleib auf den Schreibtisch ihres Arbeitgebers.– Das ist unbefriedigend. Dieses bedenkliche Ergebnis wird nicht dadurch ausreichend verbessert, dass die ...
Gerhard Sadler, 2013

用語«HAUSDIENERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausdienerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Alias Grace": Anna Paquin schließt sich Netflix-Serie an
Im Zentrum der sechsteiligen Miniserie steht die wahre Geschichte von Grace Marks, einer Hausdienerin. Mitte des 19. Jahrhundert wurde sie in Oberkanada ... «TV Wunschliste, 8月 16»
2
Film ab - die Kinokolumne: BFG - Big Friendly Giant
In Dahls schräger Welt kommen auch die Königin von England (Penelope Wilton), ihre Hausdienerin Mary (Rebecca Hall) und ein Gebräu vor, das explosive ... «Trierischer Volksfreund, 7月 16»
3
Filmkritik "BFG": Spielberg erweckt Roald Dahls freundlichen Riesen
In Dahls schräger Welt kommen auch die Königin von England (Penelope Wilton), ihre Hausdienerin Mary (Rebecca Hall) und ein Gebräu vor, das explosive ... «klatsch-tratsch.de, 7月 16»
4
Das Paradies ist eine Bibliothek
Die Brüder Eduardo und Christian holen sich die schöne Juliana ins Haus, die sie als Liebes- und Hausdienerin halten, um sie zum Schluss umzubringen, ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Lange geplante Kaffee-Ausstellung wird demnächst eröffnet
Exponat der Rösterei Bertschi: Diese Dröppelminna umfasst etwa 1900 Dröppel (Tropfen). „Minna“ steht dabei für Mine, Wilhelmine oder auch Hausdienerin. «SÜDKURIER Online, 2月 16»
6
Syrien vor und nach der Revolte: Nachrichten aus einem ...
Im Kreis der mondänen Gesellschaftsdame Nasik lernt Hanan dann die lesbische Liebe kennen und findet bald darauf in ihrer halbwüchsigen Hausdienerin ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 15»
7
Griechenland: Drehscheibe für DrogenPolitiker will das Heroin den ...
Der neue Ehemann, sowie die 75-jährige Schwiegermutter, die Hausdienerin und die neue Flamme des Reeders waren ebenfalls in den Deal eingeweiht. «FOCUS Online, 7月 14»
8
Haus der Sünde
Die brutal zugerichtete Madeleine – „Die Frau, die lacht“ – wird wegen ihrer hässlichen Narben zur Hausdienerin degradiert und als Kuriosität ausgestellt. «critic.de, 2月 12»
9
Ende einer Dienstmagd
Schon die kleine Tochter tritt in herrischer Manier auf, und die ältere Hausdienerin strahlt jene distinguierte Melancholie aus, die frühere Verletzungen gerade ... «Tagesspiegel, 4月 11»
10
Türkisch, ledig, sucht...
Sie wird schnell zu einer Art Hausdienerin. Putzen, Kochen, den Stiefsohn in den Kindergarten bringen und abholen - das ist ihr Alltag. Als Lale sich weigert, ... «Spiegel Online, 11月 05»

参照
« EDUCALINGO. Hausdienerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausdienerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z