アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hausdrachen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSDRACHENの発音

Hausdrachen  Ha̲u̲sdrachen [ˈha͜usdraxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSDRACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSDRACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hausdrachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHausdrachenの定義

喧嘩している、傲慢な妻または家庭労働者例一度とてもかわいい女性が家の凧になった。 zänkische, herrschsüchtige Ehefrau oder HausangestellteBeispieldie früher so nette Frau war zum Hausdrachen geworden.

ドイツ語辞典で«Hausdrachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSDRACHENと韻を踏むドイツ語の単語


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

HAUSDRACHENのように始まるドイツ語の単語

Hausbriefkasten
Hausbuch
Hausbursche
Häuschen
Hausdach
Hausdame
Hausdetektiv
Hausdetektivin
Hausdiener
Hausdienerin
Hausdurchsuchung
Hausecke
hauseigen
Hauseigentümer
Hauseigentümerin
Hauseinfahrt
Hauseingang
Häusel
hausen
Hausenblase

HAUSDRACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるHausdrachenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAUSDRACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hausdrachen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hausdrachenのドイツ語での同義語
Alte · Ehefrau · Hexe

«Hausdrachen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSDRACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausdrachenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausdrachenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausdrachen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hausdrachen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hausdrachen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hausdrachen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hausdrachen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hausdrachen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hausdrachen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hausdrachen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hausdrachen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hausdrachen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hausdrachen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hausdrachen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hausdrachen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hausdrachen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hausdrachen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hausdrachen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hausdrachen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hausdrachen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hausdrachen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hausdrachen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hausdrachen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hausdrachen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hausdrachen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hausdrachen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hausdrachen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hausdrachen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hausdrachen
5百万人のスピーカー

Hausdrachenの使用傾向

傾向

用語«HAUSDRACHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Hausdrachen»の使用頻度を示しています。
Hausdrachenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hausdrachen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSDRACHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hausdrachen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hausdrachen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hausdrachenに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSDRACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausdrachenの使いかたを見つけましょう。Hausdrachenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wahrer Stein der Weisen
Nanomuskeln für Hausdrachen Natürlich ist unter den kommenden Kunststoffen auch das künstliche Muskelgewebe für Wdeny's fliegenden Hausdrachen - dank Nanotechnologie: Am 21. Mai 1999 erschien im amerikanischen ...
Rudolf Gerber, 2009
2
Der Fährtenleser 10
Begriffe: Hausdrachen. Da es ziemlich viele Veröffentlichungen über Drachen gibt und diese zumindest vom Grundsatz her in den Bereich Mythologische Kryptozoologie3 fallen, erhalten wir hier auch immer wieder entsprechende Anfragen.
Michael Schneider, 2011
3
Thüringen: einfach sagenhaft 01. Von Drachen, Hexen und ...
Von. Hausdrachen. undDrachenhausern. Als zum Gasthofvon Seitenroda noch eine Flaschenbierhandlung gehörte, hatten einige Männer großen Durst und wollten spätabends Bier kaufen. Und einer wollte dem Wirt um jeden Preis beim  ...
Rainer Hohberg, 2012
4
Gesammelte Werke von August Kopisch
2. Die. Hausdrachen. ^'ch hob einen Dreier auf am Zaun, Ging hin den andern Tag: O Wunder! ein Sechser war nun zu schaun. Der an selbiger Stelle lag. Den nahm ich wieder ohn alle Sorgen, Und fand einen Groschen am andern Morgen.
August Kopisch, Carl Bötticher, 1856
5
Chronik: Chronik 2006 / Ernst Christian Schütt. ...
21 Jahre lang verkörperte die mittlerweile 91-jährige Münchnerin die hausmeisterin Else kling (Abb.), den hausdrachen in der Lindenstraße nr. 3. Bis zur Folge 726 trat Else kling in jeder Sendung auf, danach war sie nur noch hin und wieder ...
‎2007
6
Vier Tassen für Uschi: und andere blödsinnige Geschichten
Der. Hausdrachen. Viele Häuser in der Stadt hatten einen Wachhund. Das Haus Nummer 1 3 in der Hauptstraße von Kleintüllenschöndorf hatte keinen Hund. In diesem Haus wohnte in Parterre links Meta Guckraus. Zwei ihrer Fenster lagen ...
Wolfgang Krumnacker, 2002
7
Exemplarische Analysen des Sprachverhaltens in Mannheim
(e) Der „Hampelmann” Er ist das Gegenteil des „Pascha” und wird definiert in Relation zum weiblichen „Hausdrachen”. Ihm fehlt es im allgemeinen an Durchsetzungsvermögen seiner Frau gegenüber (aus welchen Gründen auch immer, meist ...
De Gruyter, 1994
8
Stadtfraubas
Wenn sich diese nicht in die Launen des Hausdrachen fügt und selbe nicht auch mitmacht, so muß sie gar aus dem Hause, und, was der Hausdrache befiehlt, darüber gehorcht Groß und Klein, Jung und Alt; natürlich um Ruhe zu haben; denn ...
9
Kommunikative Stilistik einer sozialen Welt "kleiner Leute" ...
siert wird, ihrer alten, kranken Mutter gegenüber als kreischend charakterisiert in: do hot se vun owwe runner gekrische Auch der Umgangston von Gerda, einem Hausdrachen, Otto gegenüber, einem Hampelmann, wird als kreischend ...
‎1995
10
Exemplarische Analysen des Sprachverhaltens in Mannheim
(e) Der „Hampelmann" Er ist das Gegenteil des „Pascha" und wird definiert in Relation zum weiblichen „Hausdrachen". Ihm fehlt es im allgemeinen an Durchsetzungsvermögen seiner Frau gegenüber (aus welchen Gründen auch immer, meist ...
Werner Kallmeyer, 1994

用語«HAUSDRACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausdrachenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonnenbrandalarm beim 19. Saarower Drachenbootcup
Das B-Finale sicherten sich die Pulsedriver aus Beeskow vor dem neuen Team Hausdrachen aus Rüdersdorf und den Fürstenwalder Race Tire Pits. Im reinen ... «Deutscher Kanu-Verband, 9月 16»
2
Wermelskirchen: Sinfonieorchester lädt zur musikalischen Lesung ein
Gemeinsam mit dem Hausdrachen Koks veranstaltet es eine Gespenstershow. Zeitgleich soll ein Ritterturnier stattfinden, aus dem Ritter Rost als Sieger ... «RP ONLINE, 8月 16»
3
Temperaturmessung: Siegburg war am Wochenende ein heißes ...
Für die rote Masse habe er „den Hausdrachen zur Ader gelassen“, aha. Ein vorsichtiger, winziger Klecks auf der Zunge reicht aus, der Mann ist glaubwürdig: ... «Kölnische Rundschau, 8月 16»
4
Ein exemplarisches Desaster mit prominenter Besetzung
Kate zieht aus, will aber ihren Sohn nicht alleine Richard überlassen und bittet deshalb ihre ältere Schwester Olivia (Hayek), als Hausdrachen bei Richard ... «Zitty, 6月 16»
5
20:15 Uhr Chiemgauer Volkstheater Die Giftspritz'n vom Bründlhof ...
Lediglich sein Onkel Wastl durchschaut die "Giftspritz'n" Nandl und lebt in ständigem Kampf mit dem Hausdrachen. Auch der junge Knecht Blasi durchschaut ... «ARD.de, 4月 16»
6
Drei Hausdrachen in Hochform
Die drei Hausdrachen haben zwar alles unter Kontrolle – bis auf das Faible ihrer Männer, gelegentlich auszubüxen und einen Nachtclub zu besuchen und ... «shz.de, 1月 15»
7
Obergriesbach: Sketche unterm Dach des Bürgerhausvereins
Einen richtigen Hausdrachen hat Theo (Anton Seyfried) daheim. Seiner Nudelholz schwingenden Gattin Anni (Simone Higl) entkommt er nur unter den Tisch. «Augsburger Allgemeine, 11月 14»
8
27. August 1914 - Volksschauspielerin Heidi Kabel wird geboren
Kittelschürze, Kopftuch und ein loses Mundwerk sind Kabels Markenzeichen, Hausdrachen, Tratschtanten und Krawallschachteln ihre Paraderollen. «WDR Nachrichten, 8月 14»
9
Auf den Spuren Max Reinhardts
Man kann sich in Reinhardts ehemaligem Büro einen Krimi aus dem Bücherregal nehmen, den Hausdrachen Poldi im chinesischen Zimmer kraulen, oder sich ... «Kurier, 7月 14»
10
Hausdrachen“ sorgt für Aufregung
Rinteln. Helle Aufregung am Sonntag bei Bernd Ostermeyer. Sein „Hausdrache“ war aus seinem Garten ausgebüxt. Sally ist ein 90 Zentimeter langer ... «Schaumburger Zeitung, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hausdrachen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausdrachen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z