アプリをダウンロードする
educalingo
Hausgesetz

"Hausgesetz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAUSGESETZの発音

Ha̲u̲sgesetz


HAUSGESETZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSGESETZはどんな意味ですか?

家の法則

家の法則、家のルールまたは家の契約として、ホーカーデルズの家族が家族および財産法の質問を規制するために与えた規則を定義しています。 その理由は、大部分の君主制において、州法は高等裁判所にその事務を自律的に規制することを認めたからである。

ドイツ語辞典でのHausgesetzの定義

高貴な家族のための財産と相続問題の特別な規制。

HAUSGESETZと韻を踏むドイツ語の単語

Aktiengesetz · Betriebsverfassungsgesetz · Betäubungsmittelgesetz · Bundesgesetz · Datenschutzgesetz · Einführungsgesetz · Einkommensteuergesetz · Gaststättengesetz · Gesetz · Gleichbehandlungsgesetz · Grundgesetz · Jugendschutzgesetz · Landesgesetz · Mediengesetz · Mutterschutzgesetz · Naturgesetz · Schulgesetz · Tierschutzgesetz · Urheberrechtsgesetz · Waffengesetz

HAUSGESETZのように始まるドイツ語の単語

Hausgast · Hausgebrauch · Hausgeburt · Hausgehilfe · Hausgehilfin · Hausgeist · Hausgeld · hausgemacht · Hausgemeinschaft · Hausgemeinschaftsleitung · Hausgenosse · Hausgenossenschaft · Hausgenossin · Hausgerät · Hausgesinde · Hausgewerbetreibende · Hausgewerbetreibender · Hausglocke · Hausgott · Hausgrille

HAUSGESETZのように終わるドイツ語の単語

Abfallgesetz · Arzneimittelgesetz · Ausführungsgesetz · Ausländergesetz · Behindertengleichstellungsgesetz · Ehegesetz · Entsendegesetz · Ermächtigungsgesetz · Gerichtsverfassungsgesetz · GmbH-Gesetz · Haushaltsgesetz · Hochschulgesetz · Jagdgesetz · Jugendarbeitsschutzgesetz · Naturschutzgesetz · Schutzgesetz · Sozialgerichtsgesetz · Steuergesetz · Strafgesetz · Vergabegesetz

ドイツ語の同義語辞典にあるHausgesetzの類義語と反意語

同義語

«Hausgesetz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAUSGESETZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausgesetzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausgesetzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausgesetz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

住宅法
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ley de la casa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

house law
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घर कानून
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القانون منزل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дом закон
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

direito casa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘর আইন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le droit de la maison
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

undang-undang rumah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hausgesetz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家の法則
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집 법
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hukum house
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pháp luật nhà
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டில் சட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घर कायदा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evin kanunu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

legge casa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawo dom
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будинок закон
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lege casa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δίκαιο σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huis reg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

house lag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

huset lov
5百万人のスピーカー

Hausgesetzの使用傾向

傾向

用語«HAUSGESETZ»の使用傾向

Hausgesetzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hausgesetz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hausgesetzに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSGESETZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausgesetzの使いかたを見つけましょう。Hausgesetzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Literatur-Zeitung
Rec. fügt noch, veranlasst durch das berühmte Hausgesetz vom 1. April 1802. eine doppelte Bemerkung hinzu. Es ist allerdings eine erhabene Idee, eine Idee die das vortreffliche Herz des edlen Regenten Coburgs ergreifen und hinreifsen  ...
2
Grund-Begriff Preußischer Staats- und Rechts-Geschichte als ...
... Friedrich den Geraischen Vertrag, als «in beständi, ges Hausgesetz, bestimmt zur Befestigung des Achilleischen Testaments, damit „allen künftigen Abfall und Verringerung des fürstlichen hohen Standes, und was entweder mit - Schwä, l.
Karl Friedrich Ferdinand Sietze, 1829
3
Hausvertrag: Pragmatische Sanktion, Hessen-Rotenburg, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Geschichtliche entwickelung des staatsrechts der ...
... badischen Staats; auch ist jenes Statut ein förmliches und dafür ausdrücklich erklärtes badisches Hausgesetz, das nach allgemein anerkannten anerkannten Grundsätzen des Staats - und Fürstenrechts nur von allen 67« Zweiter Abschnitt.
Erwin Johann Joseph Pfister, 1836
5
Handbuch der preussischen Geschichte: Das 19. Jahrhundert ...
... während gleichzeitig neben dem Geist des Calvinismus der des Pietismus die Auffassung von Staat und „Nation" zu beeinflussen begann, der auch im Hausgesetz vorn 13. August 1713 zum Ausdruck kam: es erklärte nicht allein den Staat ...
Otto Büsch, 1992
6
Das öffentliche Recht der Gegenwart
Vgl. N. 60. Die Zu» ständigkeit der bürgerlichen Gerichte für Rechtsstreitigkeitcn aus dem Hausgesetz ergibt sich daraus, daß der Inhalt des Hausgesetzes nur bürgerlichrechtlich ist (Familien» und Güterrecht GAG. H I3>. Austräge können in  ...
7
Die Ludowinger und die Takeda: feudale Herrschaft in ...
1 Hausgesetz, Art. 1 (Hayashi 1980.112-119) 2 Hausgesetz, Art. 6 (Hayashi 1980.134-139) und 44 (Hayashi 1980.304 f0 3 Hausgesetz, Art. 5 (Hayashi 1980.129-134) (Röhl bezieht diesen Artikel allerdings nur auf die Regelung verpfändeten ...
Reinhard Zöllner, 1995
8
Das Öffentliche Recht der Gegenwart
Der Entwurs der Vers.-Urk. § 20 hatte aus eine solche hausgesetzliche Festsetzung verwiesen. Es war die Absicht, daß das Hausgesetz ohne Mitwirkung der Stände, aus Grund der Hausgewalt allein errichtet werden solle.*) Bei der Beratung ...
Otto Mayer, 1909
9
Otto Stobbe (1831-1887)
Während sie im Allgemeinen nur mit Personen des hohen Adels eine ebenbürtige Ehe eingehen konnten, galt für die Reichsgrafen die mildere Praxis, daß sie - falls kein Hausgesetz entgegen stand - auch mit Frauen aus niederem Adel eine ...
Bettina Scholze, 2000
10
Ueber Mißheirathen Teutscher Fürsten und Grafen
«in gräflich Waldeckisches HauSgesetz i6«7> ; — xxi. «in Sachsen > Mersedurgisches Hausgesetz 1688. i » xxil. xxnl. «in Brandenburg, Hohenzollerischer Hausver, trag 1695. HVAenn man die bisher beschriebenen Mißhei- rächen, wie sie ...
Johann Stephan Pütter, 1796

用語«HAUSGESETZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausgesetzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf den Spuren…
Die errichteten Loretzhöfe wurden alle mit römisch I – VI beziffert, eigene Hausgesetze dazu erlassen. Die Höfe mussten ungeschmälert erhalten und als ... «Der Vinschger, 9月 16»
2
Der Kini wusste alles, als er starb
Vorschriften für Entmündigungen, Hausgesetze der Wittelsbacher und die bayerische Verfassung von 1818. Der Brief an Ludwig Ferdinand stellt klar, dass ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Ernst August von Hannover - Die Glamour-Welt seiner Verlobten
Vor der Hochzeit wird sie jedoch von der russischorthodoxen zur protestantischen Kirche übertreten, dies verlangt das Hausgesetz der Welfen. Man mutmaßt in ... «BUNTE.de, 8月 16»
4
Rücktrittsgerüchte: Wie Japans Kaiser die Monarchie umkrempelt
Es müsste nicht einmal die Verfassung, nur das Kaiserliche Hausgesetz geändert werden. Konservative fürchten gleichwohl, dass der Weg für eine Kaiserin ... «DIE WELT, 8月 16»
5
Wittelsbacher: Verwirrung um Fonds
Die Gewinne aber, die dieser Fonds ausschüttet, gehen an die Erben der Wittelsbacher: Nach deren Hausgesetz in einem geheimen Verhältnis zuerst an den ... «Mittelbayerische, 4月 16»
6
Die Carlsburg – ein fast vergessenes Anwesen
Ergänzung fand die Hausordnung durch ein Hausgesetz, das das Verhalten der Hausbewohner in Einzelheiten vorschrieb. Letzter Hausvater war der Lehrer ... «Derwesten.de, 8月 15»
7
Neuer Umsatzrekord, neuer Name
Dies musste sowieso geschehen, weil man das Hausgesetz an die aktuelle Mustersatzung des Genossenschaftsverbands angleichen sollte. Die Entscheidung ... «Badische Zeitung, 3月 15»
8
Unterfränkischer Adel: Vom Grafen zum Fürsten
Es gilt das Hausgesetz, und das kennt auch den Erstgeburtstitel (oder Primogeniturtitel von lat. primus „der Erste“ und genitus „geboren“), wonach ein Titel – wie ... «Main-Post, 1月 15»
9
Fürstin und Mutter von zwölf Kindern
Da sie nicht dem strengen „Hausgesetz“ entsprachen, konnte Emma die Ehen ihrer Söhne Alexander und Wolfgang mit den Schwestern Ottilie und Hedwig von ... «Main-Post, 11月 14»
10
Felipe und Letizia von Spanien Charmeoffensive nach dänischem ...
Neue Hausgesetze wurden erlassen und junge Mitarbeiter in den Beraterstab geholt. Auch im traditionellen Sommerurlaub auf Mallorca geben sich Felipe und ... «Gala.de, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Hausgesetz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausgesetz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA