アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hausrecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSRECHTの発音

Hausrecht  Ha̲u̲srecht [ˈha͜usrɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSRECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSRECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hausrecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

家のルール

Hausrecht

世帯の権利は、誰が場所に入ることが許可されているのか、誰が拒否されているのかを自由に決定できます。 所有権または所有権に基づいています。 国内法には、一定の目的のためだけにアクセスを許可し、家の禁止の手段によってこれらの目的を実施する権利が含まれています。 ドイツの家の法律は、Grundgesetzの第13条に従い、主に家の平和と家庭の侵害の概念と関連している。 家の法律は、旅館の場合のように、商業/専門の土地にも適用されます。 家主は、家屋の禁止と、必要に応じて、強制で発音することができます。 家の違反が犯された場合は、家屋が壊れています。 中世から18世紀中ごろにかけて、住宅への権利は、家庭、家庭、住宅、経済的な建物に対する家と傘の力でした。 特に、中世の家の法律では、姦通中に逮捕された妻の死亡、娘の結婚、緊急の場合には、家屋の売却が結論づけられました。 Das Hausrecht umfasst die Befugnis frei darüber zu entscheiden, wem der Zutritt zu einer Örtlichkeit gestattet und wem er verwehrt wird. Es beruht auf dem Grundstückseigentum oder -besitz. Das Hausrecht schließt das Recht ein, den Zutritt nur zu bestimmten Zwecken zu erlauben und die Einhaltung dieser Zwecke mittels eines Hausverbots durchzusetzen. Das Hausrecht ist in Deutschland vor allem mit dem Begriff Hausfrieden und der Unverletzlichkeit der Wohnung nach Art. 13 Grundgesetz verbunden. Das Hausrecht gilt auch für gewerblich/beruflich genutzte Grundstücke, so etwa auch bei einem Gasthaus. Der Hausherr ist befugt, ein Hausverbot auszusprechen und notfalls mit Gewalt durchzusetzen. Wird gegen ein Hausverbot verstoßen, liegt Hausfriedensbruch vor. Vom Mittelalter bis in die Mitte des 18. Jahrhunderts bedeutete das Hausrecht die Haus- und Schirmgewalt über Haushalt, Hausgenossen, Wohn- und Wirtschaftsgebäude. Insbesondere schloss das Hausrecht im Mittelalter die Tötung der beim Ehebruch ertappten Ehefrau ein, das Verheiraten der Töchter und bei Notlagen den Verkauf der Hausgenossen.

ドイツ語辞典でのHausrechtの定義

誰かがアパートや家に入ることや住むことを禁ずるアパートや家の所有者や利用者の権利。 Recht des Besitzers oder Benutzers einer Wohnung oder eines Hauses, jemandem zu verbieten, die Wohnung oder das Haus zu betreten oder sich darin aufzuhaltenBeispielvon seinem Hausrecht Gebrauch machen.
ドイツ語辞典で«Hausrecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSRECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

HAUSRECHTのように始まるドイツ語の単語

Hausperle
Hauspersonal
Hauspflege
Hauspflegerin
Hausplatz
Hauspostille
Hauspreis
Hausputz
Hausrat
Hausratversicherung
Hausrind
Haussa
Haussammlung
Hausschaf
Hausschanze
Hausschild
hausschlachten
Hausschlachtung
Hausschlüssel
Hausschneiderin

HAUSRECHTのように終わるドイツ語の単語

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

ドイツ語の同義語辞典にあるHausrechtの類義語と反意語

同義語

«Hausrecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSRECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausrechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausrechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausrecht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

家规
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reglas de la casa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

house Rules
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घर नियम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قواعد المنزل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Правила внутреннего распорядка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Regras da casa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘর নিয়ম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Règlement Intérieur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Peraturan rumah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hausrecht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家のルール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집 규칙
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Aturan house
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nội quy nhà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டில் விதிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घर नियम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evin Kuralları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Regole della casa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

house Rules
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Правила внутрішнього розпорядку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Regulile casei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Κανόνες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huisreëls
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Husregler
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

husordensregler
5百万人のスピーカー

Hausrechtの使用傾向

傾向

用語«HAUSRECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Hausrecht»の使用頻度を示しています。
Hausrechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hausrecht»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSRECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hausrecht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hausrecht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hausrechtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HAUSRECHT»の引用

Hausrechtという言葉で有名な引用文や文章
1
Rudolf Virchow
Es war der erste Schritt auf dem Wege zur Zivilisation, daß man dem Fremden das Hausrecht gewährte. Es war die höchste Stütze des menschlichen Gefühls, daß man dem Fremden unter eigener Gefahr das Leben rettet.

«HAUSRECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausrechtの使いかたを見つけましょう。Hausrechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Festschrift für Horst Konzen zum siebzigsten Geburtstag
Rechte des Arbeitgebers a) Hausrecht Es gibt keine gesetzliche Definition des Hausrechts, nur vereinzelt findet sich - wie in Art. 40 Abs. 2 Satz l GG oder § 6 b Abs. l Nr. 2 BDSG - der Begriff Hausrecht in gesetzlichen Bestimmungen. Vor allem ...
Barbara Dauner-Lieb, 2006
2
Ausgewählte Schriften zum Arbeitsrecht
Dabei gilt es als ausgemacht, daß sich der Arbeitgeber nicht einfach auf Hausrecht oder Eigentum berufen kann.17 Zwei vom BAG entschiedene Fälle18 erhellen die Problematik. Ein Arbeitgeber belegte den Gewerkschaftssekretär P. mit ...
Theo Mayer-Maly, 1991
3
Praxishandbuch Medien-, IT- und Urheberrecht
2.1 Hausrecht, §§1004, 903 BGB bzw. §§ 862, 859 BGB 5 Nach der herrschenden Meinung in der Rechtsprechung und Literatur steht dem Veranstalter eines Sportwettkampfs ein Hausrecht zu, das ihn zur medialen Verwertung der von ihm ...
Rolf Schwartmann, 2011
4
Grundriss des Bibliotheks- und Dokumentationsrechts
Hausrecht zurückgreifen. 67 Ordnungsrecht Das Recht, gegen störende Benutzer vorzugehen, wurde früher als Anstaltsgewalt bezeichnet. Weil darunter aber eine Art von Befehlsgewalt verstanden wurde, die heute nur angenommen werden ...
Hildebert Kirchner, 1993
5
Die Einräumung von Fernsehübertragungsrechten an ...
Besitz-, eigentums- und strafrechtliche Grundlage („Hausrecht") Im Hinblick auf die Zulässigkeit und Erlaubnis von audiovisuellen Verwertungen der Sportveranstaltung wird regelmäßig auf das dem Veranstalter zustehende „ Hausrecht" ...
René Lochmann, 2005
6
Die Staatsaufsicht über die wissenschaftlichen Hochschulen
Folz ordnet mit der Feststellung, daß es zu den „hergebrachten Einrichtungen" gehöre, das Hausrecht dem Bereich der akademischen Selbstverwaltung zu; nach seiner Auffassung nimmt es sogar an der Einrichtungsgewährleistung des Art. 5 ...
Andreas Gallas, 1976
7
Die Berichterstattung über Sportereignisse: eine ...
möglicherweise aus dem Hausrecht fließenden Verwertungsrechts Bedeutung erlangt. Hier interessiert zunächst nur die grundsätzliche Eignung des Hausrechts als tragfähige Grundlage für ein solches Recht, weshalb einstweilen mit einer ...
Matthias Laier, 2007
8
§§ 80-145d
personal) oder eines Geschäftsbetriebs (z. B. die Angestellten) als stillschweigend ermächtigt anzusehen, selbständig Bestimmungen über das Hausrecht zu treffen. „Berechtigter“, auf dessen erklärten oder zu vermutenden Willen es für die ...
‎2005
9
Kommunalrecht Baden-Württemberg
Bezüglich des Hausrechts ist zu unterscheiden: dem Bürgermeister steht einerseits das öffentlich-rechtliche Hausrecht nach § 36 Abs.1 GemO zu. Dieses erstreckt sich nur auf die Gemeinderatssitzung. Daneben hat der Bürgermeister ...
Matthias Müller, 2014
10
Die demokratische Versammlung: zur Rechtsnatur der ...
Für den Bereich des Verwaltungsvermögens, insbesondere den räumlichen Tätigkeitsbereich der staatlichen Behörden, hat neuerdings Frühling ein solches allgemeines öffentlichrechtliches Hausrecht dogmatisch zu begründen versucht5 .
Martin Quilisch, 1970

用語«HAUSRECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausrechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jobcenter vertreibt Obdachlose: Alarmierte Polizisten setzen ...
Jobcenter vertreibt Obdachlose: Alarmierte Polizisten setzen Hausrecht durch ... Jetzt hat das Jobcenter von seinem Hausrecht Gebrauch gemacht und die ... «Berliner Woche, 9月 16»
2
Wo John McEnroe noch Hausrecht genießt
Das Louis Armstrong Stadium wird in diesem Jahr seinen Ausstand geben. Und 2017 triumphal als Louis Armstrong Stadium in neuer Pracht erscheinen. «tennisnet.com, 8月 16»
3
Beim Handgepäck gilt Hausrecht des Flugpersonals
"Bei starker Auslastung hat das Flugpersonal nach Hausrecht zu entscheiden", sagt SÖP-Sprecher Christof Berlin. Wehren kann sich ein Fluggast gegen die ... «airliners.de, 8月 16»
4
Grossenaspe: Die Tiere haben immer Hausrecht
ausgesucht. Selbst im Käfig haben die Tiere Hausrecht. „Wir sind nur Gäste der Tierwelt“, schmunzelte Hoese, als die Mädchen vom Dreh am Vortag berichteten ... «shz.de, 8月 16»
5
Porta Westfalica: 60 Polizisten setzen Hausrecht des neuen ...
Polizisten einer Hundertschaft aus Münster kamen am Donnerstag zur Unterstützung der örtlichen Polizei nach Porta Westfalica, wo das Klinker-Fachwerkhaus ... «Westfalen-Blatt, 4月 16»
6
Polizei darf Hausrecht in einer Studenten-WG zwangsweise ...
Polizeibeamte dürfen das Hausrecht der Mitbewohner zwangsweise durchsetzen, wenn die Mutter auch nach vorheriger, polizeilicher Aufforderung die Räume ... «Neue Juristische Wochenschrift, 2月 16»
7
Mit Döner ist 's schöner
Klingt irgendwie gemein – gäbe es da nicht etwas, das sich Hausrecht nennt, und das jeder besser kennen sollte… Fahrer im Bus. Der 57-Jährige wollte am ... «Advopedia, 2月 16»
8
AfD respektiert Hausrecht : Verdi und SPD rufen zu Demo auf
AfD-Kreisverbandssprecher Günter Koch teilt mit, dass das Hausrecht der Pfarrei Herz Jesu Paderborn respektiert und nicht auf deren Grund demonstiert werde. «Westfalen-Blatt, 1月 16»
9
Kein wirksames Hausverbot durch Vermieter - Inhaber des ...
Mit Abschluss des Mietvertrags überträgt der Vermieter das Hausrecht an den Mieter, sodass grundsätzlich der Mieter – und nicht der Vermieter – berechtigt ist, ... «anwalt.de, 12月 15»
10
Virtuelles Hausrecht bei unerwünschten Bestellungen per Internet
Dem Betreiber einer Internetseite kann zwar ein virtuelles Hausrecht zustehen, um das Speichern unerwünschter Inhalte oder eine Haftung wegen eingestellter ... «OnlinehändlerNews, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hausrecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausrecht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z