アプリをダウンロードする
educalingo
Haustrauung

"Haustrauung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAUSTRAUUNGの発音

Ha̲u̲strauung


HAUSTRAUUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSTRAUUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHaustrauungの定義

家庭や民間のアパートなどの教会ではなく、大臣が行う結婚式。


HAUSTRAUUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abtauung · Anschauung · Anstauung · Aufstauung · Bebauung · Betrauung · Erbauung · Grundanschauung · Lawinenverbauung · Rechtsanschauung · Stauung · Trauung · Verbauung · Verdauung · Vergrauung · Verstauung · Weltanschauung · Wohnbebauung · Ziviltrauung · Überbauung

HAUSTRAUUNGのように始まるドイツ語の単語

Haustarif · Haustaube · Haustaufe · Haustechnik · haustechnisch · Haustee · Haustein · Haustelefon · Haustier · Haustochter · Haustor · Haustorium · Haustreppe · Haustrunk · Haustür · Haustürgeschäft · Haustürschlüssel · Haustyrann · Haustyrannin · Hausübung

HAUSTRAUUNGのように終わるドイツ語の単語

Andauung · Betreuung · Blutstauung · Eiweißverdauung · Ferntrauung · Ganztagsbetreuung · Genugtuung · Harnstauung · Hausaufgabenbetreuung · Kinderbetreuung · Kriegstrauung · Kundenbetreuung · Kunstanschauung · Milchstauung · Nottrauung · Streuung · Tagesbetreuung · Unterbauung · Wärmestauung · Zerstreuung

ドイツ語の同義語辞典にあるHaustrauungの類義語と反意語

同義語

«Haustrauung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAUSTRAUUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haustrauungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaustrauungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haustrauung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

豪礼
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ceremonia en la casa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

house ceremony
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घर समारोह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حفل المنزل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

церемония дом
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casa cerimônia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘর অনুষ্ঠান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cérémonie maison
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

majlis rumah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Haustrauung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家の儀式
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집 행사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

upacara house
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lễ nhà
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டில் விழா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घर समारंभ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evin töreni
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cerimonia casa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dom ceremonia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

церемонія будинок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ceremonia de casa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τελετή σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huis seremonie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hus ceremoni
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

huset seremoni
5百万人のスピーカー

Haustrauungの使用傾向

傾向

用語«HAUSTRAUUNG»の使用傾向

Haustrauungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haustrauung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Haustrauungに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSTRAUUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaustrauungの使いかたを見つけましょう。Haustrauungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Der Abg. Zellerr) Ich möchte mir hier die Frage erlauben: ob nämlich für Haustrauung Dispenfation gefordert werden müffe, in dem Falle, wenn kein Gemeindehaus vorhanden, wenn alfo die Trauung in der Wohnung des Bürgermeifiers müßte ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1846
2
Auserlesene Rechtsfälle, aus allen Theilen der ...
... Dispensation der HauStrauung bedient haben will, indem die von ihm im Jahre 1767 nachgesuchte Dispensation eigentlich das öffentliche Aufgebot betroffen, und bey dem Ansuchen der HauStrauung nur bcyläusig Erwähnung geschehen  ...
Georg Ludwig Böhmer, 1801
3
Beiträge zur Kirchengeschichte der evangel. luther. Gemeinde ...
Eine Haustrauung konnte nur in Folge höherer Erlaubniß und zum Theil gegen Er- lassungs (Dispensations)-Gebür geschehen. Der früheste vorhandene Erlaubnißschein von der Stadt-Canzlei lautet auf das Jahr 1645 (VIII. 58—63. 69 —71.
Carl Christ Becker, 1852
4
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
B. in Rofiock die Regel*). „In manchen Ländern. wie z. B. in Sachfen 3) und Heffen 4) wird die Haustaufe fo wie die Haustrauung als ein Vorrecht des Adels und der landesherrlichen Räthe angefehen. Hinfichtliaj des Adels und der in königl.
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Johann Georg Heinrich Hassel, 1828
5
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
V. in Sachfen ') und Helfen 4) wird die Hausta'ufe fo wie die Haustrauung als ein Vorrecht des Adels und der landesherrlichen Räthe angefehen. Hinfianlich des Adels und der in königl. Ratbsbefiallungen oder vornehmen Rathscollegien ...
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Der liberalere Protestantis- mus wird dieö Letztere schwerlich erlauben, wol aber können die Konsistorien stille Trauung, ja Haustrauung in geeigneten Fällen zugeben. Dies Letztere vorzüglich in Krankheitsfällen und nach manchen ...
Johann Samuel Ersch, 1838
7
Archiv für geschichte und verfassung des fürstenthums Lüneburg
Zugleich war jedoch das Consistorium beauftragt, in dem vorliegenden Falle die beabsichtigte Haustrauung und das Unterlassen der öffentlichen Proclamation unter einem geeigneten Borbehalte zu gestatten, worauf das Consistorium ...
8
Practische Erörterungen aus allen Theilen der ...
Ilcber die Befreiung Dom öffentlichen Aufgebote und die Haustrauung des Adels. i verschiedenen ehemals deutschen Territorien hat der Adel das Vorrecht der Haustrauung, und mithin nicht nöthig, vom Landesconsistorio eine Concession ...
Friedrich von Bülow, Theodor Hagemann, Ernst Peter Johann Spangenberg, 1809
9
Praktisches evangelisches Kirchenrecht: Mit besonderer ...
Wenn aber unadliche Rothe, Raths- personen und andere die Haustrauung wünschen, müssen sie durch die Prediger und Ephoren um Dispensation bei dem Kirchenrathe ansuchen. Ist ab« ein Theil aus der Lausitz oder katholisch, so ist sie ...
Johann Gottlieb Ziehnert, 1826
10
Verhandlungen des ... Landtags und der Gebietsvertretung von ...
Der Abgeordnete Bergner beantragte, daß für Haustrauungen der Anfaig von 1 thlr. bis 15 thlr. angenommen werden möchte, weil, wenigftens auf dem Lande, eine Haustrauung nur im Nothfalle Statt finde. Der Abgeordnete Kaifer. Der Anfaß  ...
Sachsen-Weimar-Eisenach Landtag, 1833

用語«HAUSTRAUUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaustrauungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traumhochzeiten im PARKHOTEL-Rosarium**** vor den Toren ...
Die einzelnen Salons sind für Haustrauungen im großen Rahmen mit anschließenden Feierlichkeiten jeglicher Colour ausgelegt. Vom Polterabend über den ... «Hamburg-Magazin, 9月 16»
2
Emmerich: Ein starkes Jahrhundert
"Wir machten eine Haustrauung in meinem Elternhaus an der Rheinpromenade 44, weil wir eine Mischehe eingingen", erzählt die Seniorin, die geistig sehr fit ... «RP ONLINE, 6月 16»
3
Seltenes Ehejubiläum im Fliegerviertel: 60 Jahre verheiratet
"Stattdessen kam der Pfarrer zu uns in die Wohnung, um eine sogenannte Haustrauung durchzuführen", erzählt Heinz Berndt. Hat aber auch ohne Gebimmel ... «Berliner Woche, 4月 15»
4
: 65 Jahre unzertrennlich
„Wir hatten damals eine Haustrauung“, schaut Irma Pump zurück. Da sei der Pastor noch auf den Bauernhof gekommen. Das junge Paar zog nach Meilsdorf. «shz.de, 5月 14»
5
Lacher und Szenenapplaus
Damit das Bühnenbild nicht umgebaut werden musste, wurde die anstehende Hochzeit kurzerhand in eine Haustrauung verwandelt und das Standesamt in das ... «suedkurier.de, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Haustrauung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haustrauung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA