アプリをダウンロードする
educalingo
Hearing

"Hearing"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HEARINGの語源

englisch hearing, zu: to hear = hören.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHEARINGの発音

[ˈhiːrɪŋ] 


HEARINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEARINGはどんな意味ですか?

ヒアリング

聴覚とは、身体による聴覚のことです。 この意味での審問を法的意味で聴聞会と区別するために、特に政治、政策アドバイス、ロビー活動の実践において、「ヒアリング」という用語がよく使われます。 それにもかかわらず、ドイツ語の「ヒアリング」または「相談」という用語は関連文献にも記載されています。 ヒアリングによって、ドイツ語圏の国では他のものも意味することができます。 この用語は、アプリケーションテストのコンテキストでのインタビューのために使用されることがあります。 スイスとリヒテンシュタイン公国では、相談と同様の形があります。

ドイツ語辞典でのHearingの定義

専門家の尋問及び協議、議会、委員会等による特定の事件に関する証人; ヒアリング。

HEARINGと韻を踏むドイツ語の単語

Authoring · Carsharing · Catering · Clearing · Engineering · Factoring · Filesharing · Industrial Engineering · Jobsharing · Mentoring · Monitoring · Pairing · Rendering · Scoring · Sponsoring · Spring · String · Timesharing · gering · ring

HEARINGのように始まるドイツ語の単語

Headcrash · Header · Headhunter · Headhunterin · Headhunting · Headline · Headliner · Headquarter · Headset · Headwriter · Headwriterin · Healthfood · Heautognomie · Heautonomie · Heautoskopie · Heaviside · Heaviside-Schicht · heavy · Heavy Metal · Heavy Rock

HEARINGのように終わるドイツ語の単語

Barring · Biomonitoring · Diamantring · Ehering · G-String · Genetic Engineering · Goldring · Gummiring · Hering · Hockenheimring · Littering · Nürburgring · Penisring · Reengineering · Repowering · Schlüsselring · Simmerring · Social Engineering · Sparring · Trauring

ドイツ語の同義語辞典にあるHearingの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEARING»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hearing»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hearing»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEARINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hearingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHearingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hearing»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

听力
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

audición
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hearing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

श्रवण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سمع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слух
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

audição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্রবণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

audition
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendengaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hearing
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヒアリング
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

듣기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hearing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thính giác
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुनावणी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işitme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

udito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słuch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слух
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

auz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακοή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hörsel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hørsel
5百万人のスピーカー

Hearingの使用傾向

傾向

用語«HEARING»の使用傾向

Hearingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hearing»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hearingに関するニュースでの使用例

例え

«HEARING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHearingの使いかたを見つけましょう。Hearingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Besprechung der Studie "The effects of changes in hearing ...
Christine Tschoepe. Einleitungsgedanken zum Themenkreis „Änderung der auditorischen Rückmeldung“ Um den Zugang zur vorliegenden Studie von Lane und Kollegen zu erleichtern, soll eine kurze Einführung in das Themengebiet helfen: ...
Christine Tschoepe, 2008
2
Langenscheidt Premium-Schulgrammatik Englisch
Simple Progressive Future Future simple I will hear you will hear he/she/it will hear we will hear you will hear they will hear Future progressive I will be hearing you will be hearing he/she/it will be hearing we will be hearing you will be hearing ...
Lutz Walther, 2010
3
Langenscheidt Verbtabellen Englisch
... Progressive Future Present progressive Future simple I am hearing I will hear you are hearing you will hear he/she/it is hearing he/she/it will hear we are hearing we will hear you are hearing you will hear they are hearing they will hear Past ...
Langenscheidt-Redaktion, 2013
4
Konjugationstabellen in Deutsch, Englisch, Französisch, ...
English Present Present perfect Past (Preterite) Future Past perfect Present continuous Past continuous Present perfect continuous Past perf. continuous I hear have heard heard will hear had heard am hearing was hearing have been hearing ...
Alexander Troxler, 2014
5
KWiC-Web Fachwortschatz Medizin Englisch: Sprachtrainer & ...
Test hearing by determining [Œ] whether the patient can hear soft sounds5 like a watch ticking. These hearing aids [eI] promise substantial improvements in speech [spitS] intelligibility6, especially under difficult listening circumstances [ sŒ].
Ingrid Friedbichler, 2007
6
Praxis der Audiometrie
Hearing Aid Fitting. Theoretical and Practical Views. 13th Danavox Symposium, Copenhagen; 1988 Keller F. Akustische Eigenschaften des Ohrpaßstückes. Dormund: FDH; 1982 Kießling J. In situ audiometry (ISA): A new frontier in hearing aid ...
Ernst Lehnhardt, Roland Laszig, 2009
7
Lehrbuch der Phoniatrie und Pädaudiologie
Blake PE, Hall JW. The status of state-wide policies for neonatal hearing screening. J Am Acad Audiol. 1990; 1:67-79. 2. Clark M. Language through living for hearing impaired children. Edinburgh: Hodder & Stoughton: 1989. 3. de Villiers PA.
Jürgen Wendler, 2005
8
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
Study of the posterior communicating arteries of the circle of willis in id- iopathic sudden sensorineural hearing loss. Otol Neurotol 2005;26:385-386 7. ]. Vogl und P. Weisser die Artdiagnose zu treffen. In den folgenden Abschnitten wird, ...
Jürgen Strutz, 2010
9
German Dictionary of Biology: German-English
Hörorgan n organ of hearing, hearing [auditory] organ Horotelie /horotely ( schnelle Evolutionsgeschwindigkeit) Hörpegel m hearing level Hörperspektive / stereophony, auditory perspective, sound localization Hörprüfung /(mit einem ...
Manfred Eichhorn, 1999
10
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Hearing 630 Hearing 2 Hearing über Verkehrsfragen - [...] In der ersten März- Hälfte will der Verkehrsausschuß des Bundestages ein öffentliches Haering [sie] über die Frage veranstalten, ob das Verkehrsstrafrecht reformbedürftig ist.
Broder Carstensen, 2001

用語«HEARING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHearingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RH-Chefkür: Drobesch war Bester im Hearing
Heinz Drobesch, Spitzenbeamter und Favorit der schwarz-roten Koalition, geht als Bestbewerteter aus dem Hearing für den Leiterposten im ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
2
Hearing für neue Landesrechnungshof-Leitung
Zwölf Bewerber treten am Mittwoch zu einem Hearing vor den Landtagsabgeordneten an: Am Abend soll der oder die Erstgereihte - und damit automatisch für ... «ORF.at, 9月 16»
3
ORF-Wahl: Nur Wrabetz und Grasl für Hearing und Wahl nominiert
Wien – ORF-Chef Alexander Wrabetz und Finanzdirektor Richard Grasl wurden von ORF-Stiftungsräten für das Hearing zur Wahl des neuen ORF-Chefs am 9. «derStandard.at, 8月 16»
4
Amtsgeheimnis: Hearing im Verfassungsausschuss im Oktober
Im Oktober wird sich der Verfassungsausschuss des Nationalrats bei einem öffentlichen Hearing mit Experten austauschen, geht aus der nun vorliegenden ... «derStandard.at, 7月 16»
5
"Hearing" zur Generalswahl auf ORFIII
Wer wenigstens von einem der 35 Stiftungsräte für dieses Hearing unter Ausschluss der Öffentlichkeit vor dem Aufsichtsrat nominiert wurde, darf am Tag davor ... «Kurier, 7月 16»
6
International Youth Hearing: Gemeinsam für eine gerechte Welt
Diese Frage diskutieren Jugendliche und junge Erwachsene aus der ganzen Welt beim International Youth Hearing des Bundes der Deutschen Katholischen ... «ZENIT, 7月 16»
7
E-Zigaretten, Lohndumping & Co: Petitionsausschuss setzt Hearing ...
Wien (PK) - Im zweiten Teil des heutigen Hearings im Petitionsausschuss des Nationalrats ging es zunächst um eine Bürgerinitiative, die gegen Lohn- und ... «APA OTS, 6月 16»
8
ORF-Chef-Wahl: Wrabetz und Grasl für öffentliches Hearing
Generaldirektor-Wahl.Der von den Neos im Parlament lancierte Vorschlag eines öffentlichen Kandidaten-Hearings vor der ORF-Generaldirektorenwahl am 8. «Kurier, 6月 16»
9
Neos verlangen öffentliches Hearing für ORF-Chefposten
August ein nicht-öffentliches Hearing ansteht - wäre dies auch noch leicht umzusetzen: Entweder per Gesetzesänderung noch vor dem Sommer oder durch ... «DiePresse.com, 6月 16»
10
Rechnungshof: So liefen die Hearings
Das Hearing für die Nachfolge von Josef Moser als Rechnungshofpräsident begann pünktlich um 10 Uhr, die acht Kandidaten kamen in alphabetischer ... «Kurier, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hearing [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hearing>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA