アプリをダウンロードする
educalingo
Hebung

"Hebung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHEBUNGの発音

He̲bung [ˈheːbʊŋ]


HEBUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEBUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHebungの定義

持ち上げ、持ち上げ、改善; 地殻の一部の持ち上げを促進する、z。 例えば、火山活動では、詩で強調された単語の音節。持ち上げの例は、残骸を持ち上げる際に問題を引き起こしました。


HEBUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abschiebung · Anhebung · Aufhebung · Behebung · Belebung · Eingebung · Erhebung · Farbgebung · Formgebung · Gesetzgebung · Klageerhebung · Klagerhebung · Kundgebung · Namensgebung · Umgebung · Vergebung · Verklebung · Verschiebung · Wiederbelebung · Zeitverschiebung

HEBUNGのように始まるドイツ語の単語

Hebeschmaus · Hebewerk · Hebezeug · Heboidophrenie · Hebosteotomie · Hebotomie · Hebräer · Hebräerbrief · Hebräerin · Hebraicum · Hebraika · hebräisch · Hebräische · Hebraismus · Hebraist · Hebraistik · Hebraistin · hebraistisch · Hebriden · Hechel

HEBUNGのように終わるドイツ語の単語

Abhebung · Abschlusskundgebung · Amtsenthebung · Anklageerhebung · Aushebung · Begebung · Beklebung · Bestrebung · Beweiserhebung · Einhebung · Hervorhebung · Klebung · Netzwerkumgebung · Phasenverschiebung · Protestkundgebung · Schiebung · Steuererhebung · Steuergesetzgebung · Systemumgebung · Terminverschiebung

ドイツ語の同義語辞典にあるHebungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEBUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hebung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hebung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEBUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hebungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHebungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hebung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

升起
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

levantamiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

raising
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رفع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

привлечение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

elevação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্থাপন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

levée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjanaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hebung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

調達
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인상
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mundhakaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nâng cao
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उभारणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaldırma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

raccolta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wychowywanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

залучення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ridicare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανύψωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verhoging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

höjning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

raising
5百万人のスピーカー

Hebungの使用傾向

傾向

用語«HEBUNG»の使用傾向

Hebungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hebung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hebungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HEBUNG»の引用

Hebungという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Otto Weber
Pferderennen – angebliches Mittel zur Hebung der Pferdezucht, tatsächliches Mittel zur Degeneration der Menschenrasse.
2
Gustav von Schmoller
Jede Hebung des Standes der Arbeiter bringt mindestens die Elite desselben in eine Position, die als Verrstärkung des Mittelstandes gelten kann.
3
Joseph E. Davis
Er gilt durchweg als ein sauber lebender Mensch, bescheiden, zurückhaltend, zielbewusst, ein Mann von eingleisigem Denken, dessen Sinnen und Trachten auf den Kommunismus und die Hebung des Proletariats gerichtet ist.
4
William Thierry Preyer
Da die Landwirtschaft die Grundlage für das materielle Wohl und damit auch für das geistige jedes Volkes ist, so wird eine Hebung derselben auf streng wissenschaftlicher Basis immer mehr notwendig.
5
Siegbert Tarrasch
Kann Schach nicht schließlich das Nationalspiel der Deutschen werden? Und welche weiteren Ausblicke bieten sich dann dar! Welche Hebung des allgemeinen Kultur-Niveaus, ja der Moral, wenn das Schachbrett den Kartentisch verdrängen würde! Wahrlich, ein Ziel, des Schweißes der Edlen wert!
6
Carl Hilty
Vornehmste Seelen sind die, welche auf das Hauptziel der gewöhnlichen Seelen, den egoistischen Genuß des Lebens, prinzipiell verzichten, um sich der Hebung des gesamten Geschlechtes um so wirksamer widmen zu können.
7
Karl Gutzkow
Zu beurtheilen sind die Menschen nicht nach der Hebung (Arsis) ihrer Handlungen, sondern nach der Senkung (Thesis).

«HEBUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHebungの使いかたを見つけましょう。Hebungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Hebung der arbeitenden Klassen durch Genossenschaften ...
Max Wirth wurde 1860 von verschiedenen Stellen aufgefordert, Material und Ratschläge zur Gründung von Volksbanken zu geben.
Max Wirth, Max Otte, 2013
2
Das EKG: Auf einen Blick und im Detail
EKG 1 ST-Strecke 1.1 ST-Hebung Eine ST-Hebung in den Extremitätenableitungen bewirkt als Spiegelbild eine ST-Senkung in den gegenüberliegenden Ableitungen: So wird eine ST-Hebung in aVL zu einer ST- Senkung in aVF/III und eine ...
Marc Gertsch, 2008
3
Beiträge zur Hebung des Salinen-Betriebs auf dem Standpunkt ...
Mit 29 Holzschnitten und zahlreichen Tabellen H. Warth. "Beitrage ZUI Hebung des Salinenbetriebä ' auf den Standpunkt der Wissenschaft nns'l Technik von Dr. H. Warth. Stuttgart. Druck der J. B. Metzler'schen Buchqrunal'ierei. 1870.
H. Warth, 1870
4
Theoretisch-praktische Anleitung zu den bei großen ...
Ig. Aufriß von diesem FeldgestHnge mit dem Wasser- fade, dem Kanale auf Iochpfählen, worauf sich die Anwellen des Wasserrades befinden, und dann vom Schiebwerk nach der ganzen Länge. Nachtrag. Bei den Maschinen zur Hebung des ...
Johann Michael Voit, 1832
5
Rettungsentwurf und Aufruf an das Vaterland, zur gründlichen ...
7 .... zu heben unternimmt. fondern der. der fich diefer' Bekämpfung und Hebung widerfetzt. d e r fchmähet fein Volk. Wer zu behaupten wagt: „es gehe in un.„ferm Lande nicht. durchgreifende Maaßregeln . gründ„liche Rettungsanfialten feien ...
‎1816
6
Vorschläge ... zur Hebung einiger Hindernisse, welche der ...
Anton Vacano, Christian-Carl Andre. l f' 1* e bei. die man nach ihm ,Lime-Forge, . 1)» line "2) Uebergangs- 3) Flöz-Gebirgse'ilrten_ benannte. ., * * 3.' Da' in allen drey Arien Gyr-3 zwar yore .*itkommen pflegt, bauwiirdig aber und in ergiebig ...
Anton Vacano, Christian-Carl Andre, 1818
7
Christliche Sermon, Bey Hebung der Hoch Adelichen Leich, ...
Gehalten im Schloß Liechtenegg, denn 19. Martij Anno 1608 Jakob Zeickler. * " e Feldece übervnfere delete Bern ond Alchen wirdfallene ' Cdrifkltcve leicliSeeu-on . i - " - ' 'ein'tn'Dierh'tigene GebrechlichtneSilndlicheneSchwere| ...
Jakob Zeickler, 1610
8
Nachdeme Ihre Churfürstl. Durchleucht wegen des ...
gestanden seynd , cs dabey zn belassen, in so weich nö- tbig, als bekanntlich auf dem platten Land durchgän- gig, nnd wohl auch in verschiedenen Statten es an ordentlichen ci^rurM manglet, mithin durch die Baaderein neM besagten ...
‎1754
9
Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie: sämtliche ...
Alle geradzahligen Silben, wieder rückwärts von der letzten Hebung an gezählt, zeigen eine starke Präferenz für Silben mit Wortbetonung, aber die Wahrscheinlichkeiten für das Auftreten dieser Wortbetonungen sind ungleich über die ...
Roman Jakobson, Hendrik Birus, Sebastian Donat, 2007
10
Psalmenprobleme
Da die dritte Hebung der Silbe ;:_'_ mit Sprechtaktoberton zukommt. so ist der Vers zu betonen naiv; :tj€Lfj n'a, rythmisch : >< ><„ >/„‚>< _‚;„ . Wie schon die letzte Vershebungl nicht der Morenberechnung bedarf. so erscheint solche auch dort ...
Hubert Grimme, 2013

用語«HEBUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHebungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unterseeboot "Hai": Nur der Koch überlebte den Untergang des U ...
Das U-Boot "Hai" nach der Hebung am Heck des Schwimmkrans "Magnus III". Die letzten Opfer aus dem am 14.09.1966 bei der Doggerbank in der Nordsee ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Enorme Zeitspanne zwischen Gebirgshebung und Erosion
Ein einzigartiger Nachweis von Erosionsraten über eine Zeitspanne von acht Millionen Jahren zeigt, dass zwischen der tektonischen Hebung und der ... «Informationsdienst Wissenschaft, 7月 16»
3
125 Jahre Liederkranz Heumaden: Zur Hebung des Gesangs
125 Jahre sind kein Pappenstiel. So alt wird der Liederkranz Heumaden in diesem Jahr. Zeit für eine Reise durch die Geschichte des Sängervereins. «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
4
Unterwasserfund: Die berühmten Koggen der Hanse hatten sogar ...
Zwei ungewöhnliche Details konnten die Archäologen bereits während der Vorbereitungen zur Hebung ausmachen. Zum einen wurde der Rumpf durch ... «DIE WELT, 2月 16»
5
Softing AG: Starkes Wachstum
Da die operative Marge durch die Hebung von Synergien mittelfristig um 50 Prozent auf bis zu 15 Prozent steigen soll, ist in den nächsten Jahren mit stark ... «Finanzen.net, 12月 15»
6
Bei Familie Mann hatten alle einen Knacks weg
Die späte Hebung des Schatzes ist ein Glücksfall für die Forschung. Denn die Kisten enthielten rund 3000 Briefe, darunter 250 aus dem engeren Familienkreis. «Berliner Morgenpost, 12月 15»
7
Wild gewordene Pedanterie: Pegida, skandiert
Die Wertordnung ist eine Frage des Maßes, des Abzählens: Senkung, Hebung, und das noch viermal. Formgerecht ist selbstverständlich auch das Urteil, das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
8
TGV bei Straßburg entgleist: 12 Tote bei Testfahrt
Erst am Sonntagnachmittag konnte die Hebung des in den Kanal gestürzten Triebwagens mit einem Kran beginnen. Darunter werden weitere Opfer vermutet. «Badische Zeitung, 11月 15»
9
Wasserflut und Hagelschlag
Zellen, die durch schnelle Hebung feuchter, warmer Luft entstehen, zum Beispiel durch Kaltfronten. Die Abkühlung der Luftmassen führt zur Entstehung ... «Daserste, 11月 15»
10
Haus entflieht Hochwasser Hebung in Halle an der Saale mit ...
Hebung eines Einfamilienhauses in Halle/Saale mit ERKA-Pfählen zum Schutz vor Hochwasser(NL/6145708120) Um ein für alle Mal vor dem Hochwasser der ... «MotorZeitung.de, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hebung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hebung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA