アプリをダウンロードする
educalingo
Verbesserung

"Verbesserung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERBESSERUNGの発音

Verbẹsserung 


VERBESSERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERBESSERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerbesserungの定義

何かを改善してテキストを改善した変更。 あなた自身を改善する修正。 改善された変化は、生活条件の改善を向上させる。


VERBESSERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Steuerung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

VERBESSERUNGのように始まるドイツ語の単語

Verben · Verbene · verbergen · Verbergung · verbescheiden · Verbesserer · Verbesserin · verbessern · verbesserungsbedürftig · Verbesserungsbedürftigkeit · verbesserungsfähig · Verbesserungsfähigkeit · Verbesserungspotenzial · Verbesserungsvorschlag · verbesserungswürdig · Verbesserungswürdigkeit · Verbessrer · Verbessrin · Verbessrung

VERBESSERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Realisierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerbesserungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERBESSERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verbesserung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verbesserung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERBESSERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verbesserungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerbesserungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verbesserung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

起色
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mejora
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

improvement
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुधार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحسن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

улучшение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

melhoria
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উন্নতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amélioration
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peningkatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verbesserung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

改善
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개량
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dandan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự cải thiện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னேற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुधारणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gelişme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

miglioramento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poprawa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поліпшення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îmbunătățire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βελτίωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbetering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förbättring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forbedring
5百万人のスピーカー

Verbesserungの使用傾向

傾向

用語«VERBESSERUNG»の使用傾向

Verbesserungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verbesserung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verbesserungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERBESSERUNG»の引用

Verbesserungという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Pecht
Es dauert furchtbar lange, bis eine Kenntnis, eine Geschmacksrichtung, respektive Verbesserung von der Kunst ins Handwerk und vollends ins allgemeine Bewußtsein durchgedrungen ist.
2
Hagen Stamm
Wasserball ist keine Verschlechterung des Schwimmstils, sondern eine Verbesserung des Charakters.
3
Hans Jonas
Was aber die so nötige Verbesserung der Bedingungen betrifft, so ist es höchst notwendig, die Forderung der Gerechtigkeit, der Güte und der Vernunft vom Köder der Utopie freizumachen. Dem erbarmungslosen Optimismus steht die barmherzige Skepsis gegenüber.
4
John Tyndall
In der Regel ist jeder Fortschritt mit einem gewissen Rückschritt, jede Verbesserung mehr oder weniger mit einer Verschlechterung verbunden. Niemals wird z.B. eine große mechanische Neuerung zum Wohle der Gesellschaft eingeführt, ohne daß sie einzelne Individuen schwer schädigt.
5
Wilhelm Raabe
Wenn Seufzer die Welt verbessern könnten, sie wäre längst keiner Verbesserung mehr fähig.
6
William Edwards Deming
Schaffe ein unverrückbares Unternehmensziel in Richtung auf eine ständige Verbesserung von Produkt und Dienstleistung.
7
William Edwards Deming
Definiere deutlich die dauerhafte Verpflichtung des Top-Managements zur ständigen Verbesserung von Qualität und Produktivität.
8
Henri Nannen
Der Motor der den Menschen treibt, ist nun einmal sein Streben nach Gewinn. Allein das Gewinnstreben schafft neue Produkte auf neuen Märkten und damit eine Verbesserung der Lebensqualität für alle Bürger.
9
Klaus Kobjoll
Ohne die zugehörigen Messungen kann es keine dauerhafte kontinuierliche Verbesserung geben!
10
Kofi Annan
Sport kann eine wichtige Rolle für die Verbesserung des Lebens jedes Einzelnen spielen, ja nicht nur des Einzelnen, sondern von ganzen Gesellschaften.

«VERBESSERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerbesserungの使いかたを見つけましょう。Verbesserungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patientenzufriedenheit im Krankenhaus: Maßnahmen zur ...
Ein sehr wichtiger Aspekt dieser Ausrichtung ist die Zufriedenheit der Patienten. Dieses Buch behandelt in einer breit angelegten Analyse wichtige Aspekte der Patientenzufriedenheit im Krankenhaus.
Anja Ziesche, Jost W. Kramer, 2008
2
Die Verbesserung des Menschen: Tatsächliche und rechtliche ...
Die Steigerung menschlicher Fähigkeiten hat die Menschheit schon seit jeher beschäftigt.
Albrecht Wienke, Wolfram Eberbach, Hans-Jürgen Kramer, 2009
3
Blended Learning zur Verbesserung der Gesprächsführung im ...
Thorsten Bosch stellt die Messbarkeit des Trainingserfolgs im soft-skill-Bereich in den Mittelpunkt seiner Untersuchung und evaluiert das von ihm selbst entwickelte "Bosch-Modell", ein Blended Learning-Konzept zur Verbesserung der ...
Thorsten Bosch, 2006
4
Wege zur Verbesserung der Leistungsbeurteilung in der Schule
Es sollen Wege zur Verbesserung der Leistungsbeurteilung in der Schule dargestellt werden. Dazu werden folgende Fragen beantwortet: - Welche Funktionen sollen Leistung
Oliver Brunotte, 2007
5
Mentales Training: Ein Weg zur Verbesserung der ...
KUNATH/SCHELLENBERGER (1991), S. 266). Da mentales Training auf die Verbesserung der psychologischen Handlungsvoraussetzungen aller Sporttreibenden zielt, ist es als Praxisfeld-ubergreifend in die Allgemeine Sportpsychologie einzuordnen.
Marlen Frömmel, 2009
6
Ueber die bürgerliche Verbesserung der Weiber
Th. G. v. Hippels sämmtliche Werke. 6, Über die bürgerliche Verbesserung der Weiber.
Walter De Gruyter Incorporated, 1978
7
Verbesserung der Schwimmtechnik Brustkraul in der Feinform: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: 1,7, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg (Institut fur Sportwissenschaften und Sport), Veranstaltung: Berufsfeldbezogenes lehrpraktisches ...
Hans-Christian Landrock, 2010
8
Prozessmanagement und kontinuierliche Verbesserung: mit ...
Silke Sieben beschreibt die Materie in sehr anschaulicher Weise, so dass sie auch f r Einsteiger verst ndlich ist.
Silke Sieben, 2011
9
Verbesserung der Servicequalität im Dienstleistungssektor ...
In den letzten Jahren f hrte eine Verst rkung der Wettbewerbsintensit t in vielen Dienstleistungsunternehmen zu sinkenden Gewinnen.
Robert Franz, Jost W. Kramer, 2011
10
Patriotische Vorschläge zur Verbesserung der chirurgischen ...
Johann Peter Brinckmann. ben. Noch besinne ich mich, wie ich einmal zu einem jungen sonst gesunden Officier berufen ward, dessen Ausdünstung war unterdrückt worden, und. der davon viele Beängstigungen ausstehen mußte.
Johann Peter Brinckmann, 1780

用語«VERBESSERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerbesserungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verbesserung der Bonität und des Ratings der KMU
Das bedeutet somit eine Verbesserung der Bonität der KMU der marktorientierten Wirtschaft Österreichs. Maßgeblich verantwortlich für das Rating eines ... «APA OTS, 1月 17»
2
Ja zur Verbesserung der Vergütung für rechtliche Betreuungen
Die Koalitionsfraktionen haben sich auf eine Anpassung der Vergütung für rechtliche Betreuungen verständigt. Dazu erklären die rechtspolitische Sprecherin ... «CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag, 1月 17»
3
Trumps Russland-Politik: „Unter ungeheurem Druck der Gegner ...
„Nach den jüngsten Äußerungen zu urteilen, stehen sowohl Donald Trump als auch sein Team ungeheuer unter Druck der Gegner einer Verbesserung der ... «Sputnik Deutschland, 1月 17»
4
Einigung der Minister zur Verbesserung der inneren Sicherheit ...
Der Bundesminister des Innern und der Bundesminister der Justiz haben sich am gestrigen Dienstag auf Maßnahmen zur Verbesserung der inneren Sicherheit ... «CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag, 1月 17»
5
Ja zur Verbesserung der Transparenz von Gehaltsstrukturen – Nein ...
Das Bundeskabinett hat heute den Gesetzentwurf zur Förderung der Transparenz von Entgeltstrukturen beschlossen. Dazu erklärt die stellvertretende ... «CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag, 1月 17»
6
„Bedeutende Verbesserung der Rettungskette“
Seit Jahren ist die Verbesserung der Notfallversorgung in Südtirol ein Herzensanliegen der lokalen Rettungsorganisationen. Daher wird zukünftig mit öffentlich ... «unsertirol24, 12月 16»
7
Bundesrat: Steuerentlastungen und Verbesserung für Behinderte
Der Bundesrat hat sich für seine letzte Sitzung 2016 nochmals viel vorgenommen. Fast 90 Punkte stehen auf der Tagesordnung. Darunter - zum Ärger der ... «WirtschaftsWoche, 12月 16»
8
Verbesserung der Unterbringungssituation ist Priorität
Athen – Vor dem einbrechenden Winter bleibt es für die humanitären Akteure in Griechenland oberste Priorität die Lebensbedingungen für Asylsuchende und ... «UNHCR, 12月 16»
9
Chile: Studie bestätigt Verbesserung der Produktivität von ...
Das ist eines der Ergebnisse der „Wirtschafts- und Sozialstudie über Triebhilfesysteme, die in gewerblichen Tafeltraubenplantagen für die Verbesserung der ... «fruchtportal.de, 12月 16»
10
Verbesserung der Infrastruktur: Entwicklungsminister drängt Israel ...
Deutschland hilft den Palästinensern beim Ausbau ihrer Infrastruktur. Doch der Konflikt mit Israel behindert viele Projekte, die seit Jahren nicht weiterkommen. «Handelsblatt, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verbesserung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verbesserung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA