アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abgekämpft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABGEKÄMPFTの発音

abgekämpft  [ạbgekämpft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でABGEKÄMPFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abgekämpft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabgekämpftの定義

以下のために懸命に戦います。 abkämpfen.

ドイツ語辞典で«abgekämpft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABGEKÄMPFTと韻を踏むドイツ語の単語


abgestumpft
ạbgestumpft
angedampft
ạngedampft
bestrumpft
bestrụmpft
gedämpft
gedạ̈mpft
hart umkämpft
hạrt umkämpft, hạrtumkämpft
heiß umkämpft
he̲i̲ß umkämpft, he̲i̲ßumkämpft
schallgedämpft
schạllgedämpft
schwingungsgedämpft
schwịngungsgedämpft
unverkrampft
ụnverkrampft
verkrampft
verkrạmpft

ABGEKÄMPFTのように始まるドイツ語の単語

abgegriffen
abgehackt
abgehalftert
abgehangen
abgehärmt
abgehärtet
abgehen
abgehetzt
abgehoben
abgehungert
abgekartet
abgeklappert
abgeklärt
Abgeklärtheit
abgelagert
abgelaufen
Abgeld
abgelebt
Abgelebtheit
abgeledert

ABGEKÄMPFTのように終わるドイツ語の単語

Zukunft
angestapft
aufgeknöpft
ausgestopft
bezopft
erschöpft
ft
gekröpft
gestopft
getupft
gschupft
handgeknüpft
handgeschöpft
ungerupft
verkopft
verschnupft
verzopft
vollgestopft
zernepft
zugeknöpft

ドイツ語の同義語辞典にあるabgekämpftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABGEKÄMPFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abgekämpft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abgekämpftのドイツ語での同義語

«abgekämpft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABGEKÄMPFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abgekämpftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabgekämpftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abgekämpft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

筋疲力尽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agotado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

exhausted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منهك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

измученный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esgotado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

épuisé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

habis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abgekämpft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

疲れ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소진
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kenthekan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kiệt quệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீர்ந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संपत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bitkin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esausto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyczerpany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

змучений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

epuizat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξαντλημένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeput
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utmattad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppbrukt
5百万人のスピーカー

abgekämpftの使用傾向

傾向

用語«ABGEKÄMPFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«abgekämpft»の使用頻度を示しています。
abgekämpftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abgekämpft»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABGEKÄMPFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abgekämpft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abgekämpft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abgekämpftに関するニュースでの使用例

例え

«ABGEKÄMPFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabgekämpftの使いかたを見つけましょう。abgekämpftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive
B—» Abstr/sprachliche Äußerung (ein abgegriffener Ausdruck, eine abgegriffene Wendung, ein abgegriffenes Wort) abgekämpft V 1 = ‚vom Kampf erschöpft' 1.1. - —+ 1.2. —> B 1.3 -> attr (das abgekämpfte Regiment) präd (Das Regiment ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
2
Faustinas Küsse: Roman
... mein Süppchen mit Euch.< >>Ich weiß es, Padre, weil ich dieses Geheimnis einem kaiserlichen Spion, der Herrn von Goethe ebenfalls verfolgte, abgekämpft habe.« »Abgekämpft? Wie abgekämpft?« »Unter Benutzung des besagten Stiletts ...
Hanns-Josef Ortheil, 2013
3
Freyas Tränen oder meine Zeit mit Attila: die Kriege der ...
Doch da wir ausgeruht und frisch, die Legionäre des Aetius aber nach fast drei Tagen abgekämpft, erschöpft und schon hoffnungslos waren, da viele Männer auch verletzt waren, drangen wir schnell in die Schlachtreihe der Römer ein .
Friedhelm Kober, Vito von Eichborn, 2007
4
Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven
Er ist gut angesehen bei seinen Nachbarn. abgekämpft Er sah Joggen ziemlich abgekämpft aus. abhängig Viele Menschen sind Schlaftabletten abhängig. angewiesen Etliche Behinderte sind Hilfe angewiesen. ansässig Der Maler war einem ...
Johannes Schumann, 2001
5
Exil im Nebelland: Elisabeth Castoniers Briefe an Mary ...
Ich bin arg abgekämpft, beende die Memoirs wohl im Januar, bin in den letzten 3 Kapiteln, die am schwersten sind, weil sie zu nahe liegen, trotz 3 Jahrzehnten und weil ich so abgekämpft bin, dass ich nur mit schweren Mitteln 2-3 StD ...
Deborah Vietor-Engländer, 2010
6
Lesepredigten »zur Sache«: Zu den Grundworten des Glaubens
Da stehen sie, abgekämpft, und warten auf ihren Lohn. Und da stehen sie auch – die anderen: längst nicht so er- schöpft, gerade eine Stunde Arbeit hinter sich. Gespannt sind sie: »Was wird er uns zahlen – dieser Weinbergbesitzer?
Wolf Dietrich Berner, 2013
7
Die Bücherflüsterin: Roman
»Er sieht ziemlich abgekämpft aus«, wendet Dad ein. »Sie sehen beide abgekämpft aus«, meint Ma. »Er übernimmt sich. Ständig ein neues Renovierungsprojekt.« »Warum tritt er nicht etwas langsamer?«, fragt Ma und überprüft im Spiegel ...
Anjali Banerjee, 2011
8
Odysee der Streuner
Doch sie waren einfach zu abgekämpft, verdreckt und verschwitzt, um auch nur irgendeinen klaren Gedanken fassen zu können. Als sie jedoch später am Abend , bei Kerzenlicht um ihr für ihre Verhältnisse recht üppiges Mahl sa- ßen, wirkten  ...
Gerald Höftberger, 2009
9
Ganz schön schwierig ... trotzdem Liebe!
Für die Ablösung ist nun wieder Onkel Klaus dankbar, der wirkt leicht abgekämpft . Mit größerer Heiterkeit wird registriert, dass Fräulein Meier und Herr Schmitt mit Doppel-t in der Küche auch gemeinsam zu Abend essen. Karo meint: „Schade ...
Gabriele Schramm, 2011
10
Sein Leben fest in der Hand: Tagebuch eines Zeitzeugen
Nach unzähligen Gefechten mit vielen Verlusten auf beiden Seiten, waren auch Rommels Truppen abgekämpft, abgeschwächt und hatten große Probleme mit dem Nachschub. Dies nicht nur wegen der Entfernungen. Die Angriffsversuche ...
Heinz W. Auel, 2012

用語«ABGEKÄMPFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabgekämpftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
12. Lippe-Schultriathlon in Haltern: Abgekämpft, aber stolz das Ziel …
HALTERN "Innen laufen, das ist kürzer!", ruft ein Steckenposten der jungen Schülerin zu. Sie biegt gerade auf die Laufstrecke in der Stauseekampfbahn ein. «Halterner Zeitung, 6月 16»
2
Rania von Jordanien - Müde und abgekämpft: Wie lange hält sie …
Sie wirkt müde, abgekämpft und sie sieht auch irgendwie traurig aus. Wie lange reicht ihre Kraft noch aus, um so weiterzumachen? Sie ist Ehefrau eines Königs, ... «BUNTE.de, 4月 16»
3
Angelina Jolie - Dünn&abgekämpft: Dieser Besuch geht ihr an die …
Doch die schlimmen Schicksaale der Geflohenen gehen der Hollywood-Beauty sichtlich nahe, denn sie wirkt abgekämpft und müde. Toll, dass sie sich so für ... «BUNTE.de, 3月 16»
4
Adriana Lima zeigt sich müde und abgekämpft
Heute startet mal wieder eine neue Staffel der ProSieben-Show ‚Germany's next Topmodel' und etliche Mädchen kämpfen um ihren Traum, ein erfolgreiches ... «InTouch, 2月 16»
5
Jennifer Lawrence Ungeschminkt und abgekämpft
Die auch sonst stets sehr natürliche, 25-jährige Hollywoodschönheit sieht abgekämpft aus, ihr ist die Müdigkeit an diesem Tag deutlich anzusehen. Bei einem ... «Gala.de, 1月 16»
6
Herzogin Catherine Abgekämpft vor Weihnachten
Doch wirklich glückselig sieht die "Duchess of Cambridge" nicht auf dem Shopping-Foto aus: Ihre Haare sind zusammengesteckt und ihr Blick wirkt abgekämpft. «Gala.de, 12月 15»
7
Herzogin Kate - Total abgeschlafft beim Weihnachts-Shopping
Kate wirkte beim Shoppen abgekämpft. Den Link zu den Bildern finden Sie im Artikel. Klick: die Herzogin mit William beim Charity Day. Bildergalerie starten. «BUNTE.de, 12月 15»
8
Victoria von Schweden - Die Schwangere wirkte richtig abgekämpft!
Am Freitagabend wirkte sie beim Einzug zum Dinner für die Preisträger im Königlichen Schloss verständlicherweise etwas abgekämpft. Überzeugen Sie sich ... «BUNTE.de, 12月 15»
9
Abgekämpft: Sorge um Michael Douglas
Der Schauspieler sah auf dem roten Teppich ganz bleich und abgekämpft aus, mit tiefen Furchen und Sorgenfalten im Gesicht. Auch Gewicht hat er in den ... «bluewin.ch, 11月 15»
10
Herzogin Kate - Wird ihr das Mamasein zu viel?
Was ist denn mit Herzogin Kate los? Bei ihren letzten Terminen wirkte sie sichtlich erschöpft und abgekämpft. Halten sie George und Charlotte zuhause mehr ... «BUNTE.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. abgekämpft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgekampft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z