アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angestapft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANGESTAPFTの発音

angestapft  [ạngestapft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でANGESTAPFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«angestapft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのangestapftの定義

anstapfen。 anstapfen.

ドイツ語辞典で«angestapft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGESTAPFTと韻を踏むドイツ語の単語


abgekämpft
ạbgekämpft
abgestumpft
ạbgestumpft
aufgeknöpft
a̲u̲fgeknöpft
ausgestopft
ausgestopft
erschöpft
erschọ̈pft 
gedämpft
gedạ̈mpft
gekröpft
gekröpft
gestopft
gestọpft
getupft
getupft
handgeknüpft
hạndgeknüpft
handgeschöpft
hạndgeschöpft
hart umkämpft
hạrt umkämpft, hạrtumkämpft
heiß umkämpft
he̲i̲ß umkämpft, he̲i̲ßumkämpft
schwingungsgedämpft
schwịngungsgedämpft
unverkrampft
ụnverkrampft
verkopft
verkọpft
verkrampft
verkrạmpft
verschnupft
verschnụpft
vollgestopft
vọllgestopft
zugeknöpft
zu̲geknöpft [ˈt͜suːɡəknœp͜ft]

ANGESTAPFTのように始まるドイツ語の単語

angesprungen
angestammt
angestaubt
angestellt
Angestellte
Angestelltengewerkschaft
Angestelltenschaft
Angestelltenverhältnis
Angestelltenversicherung
Angestelltenversicherungsgesetz
Angestellter
angestiefelt
angestrebt
angestrengt
Angestrengtheit
angeströmt
angestückelt
angestückt
angestürmt
angestürzt

ANGESTAPFTのように終わるドイツ語の単語

Airlift
Ankunft
Anschrift
Gift
Lift
Loft
Swift
Wirtschaft
Zukunft
angedampft
bestrumpft
bezopft
ft
gschupft
oft
schallgedämpft
soft
ungerupft
verzopft
zernepft

ドイツ語の同義語辞典にあるangestapftの類義語と反意語

同義語

«angestapft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGESTAPFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angestapftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangestapftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angestapft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

angestapft
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

angestapft
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

angestapft
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

angestapft
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

angestapft
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

angestapft
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

angestapft
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

angestapft
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

angestapft
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

angestapft
190百万人のスピーカー

ドイツ語

angestapft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

angestapft
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

angestapft
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

angestapft
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

angestapft
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

angestapft
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

angestapft
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

angestapft
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

angestapft
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

angestapft
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

angestapft
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

angestapft
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

angestapft
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

angestapft
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

angestapft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

angestapft
5百万人のスピーカー

angestapftの使用傾向

傾向

用語«ANGESTAPFT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«angestapft»の使用頻度を示しています。
angestapftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angestapft»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGESTAPFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angestapft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angestapft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、angestapftに関するニュースでの使用例

例え

«ANGESTAPFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangestapftの使いかたを見つけましょう。angestapftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bleiche Stille: Ein Anita Blake Roman
18 | Als wir unten angestapft kamen, waren Stirling & Co. schon weg. Wir fuhren mit dem Jeep zum Hotel. Ich war doch überrascht, dass sie den Jeep nicht mitgenommen hatten, um uns zu Fuß gehen zu lassen. Stirling kam mir nicht wie ein ...
Laurell K. Hamilton, 2006
2
Die Drachen der Tinkerfarm
Haneb war wieder stehengeblieben und stand völlig unbewegt da, während der Drache auf den Hinterbeinen angestapft kam, den Kopf auf Hanebs Augenhöhe vorgestreckt. Beim Ein- und Ausatmen tanzten kleine Flammen um Alamus ...
Tad Williams, Deborah Beale, 2010
3
Der Lappenkorb von Gabe Schneider aus Westfrisland: Mit ...
Die beiden andern Mädchen schäkerten hin» tennach, und so kam der Schmuzfuß in Maike Ploms Zimmer angestapft. Iungfer Plom dachte, es hänge eine reiche Erbschaft hieran, sie müßte Onkelchen darum nur 'mal ganz sanft sezen, ...
Knut Jungbohn Clement, 1846
4
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
„Er konnte es doch nicht über's Herz bringen," berichtet sie, „nicht zu mir zu kommen, wie die Andern, und so kam er denn mit der Göchhausen angestapft, trank Thee mit mir und war seelenvergnügt." Ueber Goethe, der sie nicht verlassen ...
5
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
„Er konnte es doch nicht über's Herz bringen," berichtet sie, „nicht zrcmir zu kommen, wie die Andern, und so kam er denn mit der Göchhausen angestapft, trank Thce mit mir und war seelenvergnügt. " Ueber Goethe, der sie nicht verlassen ...
6
Die Grenzboten: 1859
Unterdessen kommt Polyphem mit Toben und Schelten auf den schmächtigen Gott, der ihm das Herz durchbohrt hat, angestapft, und bietet der Galatea in höchst lächerlichen Tiraden einen Platz in seinem Herzen und seinen Armen an, wird ...
7
Die Rache des Scarabäus
Und ganz besonders für dich, Süsse.“ Es dauert auch nicht lange, da kommt der Teufel angestapft und herrscht Mira an: „Was soll denn das, ein schwaches Weib in meinem Steinbruch?!“ Sie kann es nicht lassen und kontert: „Was ich hier soll ...
Michèle Combaz Thyssen, 2008
8
Hau ab! Flüchtlingskind!: Eine behütete Kindheit trotz ...
... Stallhosen angestapft. Er grinst breitüber die roten Apfelbäckchen, die Augen schließen sich zuschmalen Schlitzen. „Na, do wollemremol net de Stecknadl im Heuhaufe, sondern die goldne Uhr in der Scheiße suche!“ Entsetzt weicht weiter  ...
Birte Pröttel, 2012
9
Herr Erwin und sein blauer Hund: Eine kleine Geschichte vom ...
»Und allzeit guten Wind«, fügte der freundliche Pirat hinzu und hängte seine Schiffsglocke in den Apfelbaum. Schon ging das Gartentor wieder auf und weitere Gäste drängten herein. Zuerst kam der Riese angestapft. »Hier, ein neues Haus ...
Jens Reinländer, 2011
10
Reifeprüfung in Prag: Roman
Du kannst mal mit ihr tanzen“, sagte der Professor zu mir. „Wieso ich? Tanz du doch mitihr“, faucht ich zurück. „Ich kann nicht tanzen!Esistbesser, dutanzt mitihr als soeinblöder Sack!“ Da kamMo angestapft. Erließ sichaufseinenStuhl fallen und ...
Hubert Friedrich, 2013

用語«ANGESTAPFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangestapftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine wunderbare Reise durch die Gänsewelt des Ruhrgebiets - 18
Mein kleiner Bruder kam auf seinen großen Paddeln angestapft. Mit einem Grasbüschel im Schnabel musterte er das kleine schwarz-weiße Gänsemädchen. «Lokalkompass.de, 4月 16»
2
Aces high & Feuer frei!
... eine Muskelfleisch gewordene Synthese des Unvereinbaren, die mit Gas-Tank auf dem Rücken und Fleischgewehr im Schritt zum Blitzkrieg angestapft kommt ... «Strombringer.at, 11月 15»
3
Snowkiten in Silvaplana: Skifahren mit Lenkdrachen
Simon kommt angestapft und reicht mir die Hand. "Du darfst deinen Schirm nicht in die Power-Zone lenken", sagt er. "Dort hat der Wind zu viel Kraft." Ich wühle ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»
4
Wie sich Spielbergs "Big Friendly Giant" vom Dahl-Buch unterscheidet
Juli 2016 kommt auch schon The Big Friendly Giant angestapft. Letzteres ist ein auf dem Kinderbuch "Sophiechen und der Riese" basierender Realfilm, bei dem ... «Moviejones.de, 8月 14»
5
Tradition und Form: Biker machen das Rennen
In diesem Jahr kommen seine Ruprechte nun nicht mehr nur zu Fuß angestapft, sondern düsen als Biker durchs Land - allein oder auch mit Frau und Hund im ... «Freie Presse, 8月 14»
6
Bio-Schnitzel vom glücklichen Schwein
Christian Perau braucht nur zu rufen und schon kommt die ganze Rotte angestapft. Momentan ist das etwas mühselig in dem ganzen Matsch: "Das ist das Werk ... «Oberbayerisches Volksblatt, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. angestapft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angestapft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z