アプリをダウンロードする
educalingo
Heimen

"Heimen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HEIMENの語源

mittelhochdeutsch heim, unter Einfluss des Adverb heimen, althochdeutsch heimina = vom Hause.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHEIMENの発音

He̲i̲men


HEIMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEIMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHeimenの定義

Heimet。


HEIMENと韻を踏むドイツ語の単語

anleimen · aufkeimen · aufleimen · auskeimen · ausschleimen · einschleimen · entkeimen · entschleimen · feimen · hervorkeimen · keimen · leimen · reimen · schleimen · stabreimen · verleimen · verschleimen · vorkeimen · zusammenleimen · zusammenreimen

HEIMENのように始まるドイツ語の単語

Heimbürge · Heimbürgin · Heimchen · Heimcomputer · Heimdecke · heimdürfen · heimeigen · Heimeinweisung · Heimelf · heimelig · Heimeligkeit · Heimerfolg · Heimerzieher · Heimerzieherin · Heimerziehung · Heimet · heimfahren · Heimfahrt · Heimfall

HEIMENのように終わるドイツ語の単語

Abdomen · Carmen · Heufeimen · Namen · Partimen · Primen · Spezimen · Strohfeimen · Themen · Ultimen · Unternehmen · Volumen · amen · bekommen · kommen · mimen · nehmen · timen · unternehmen · willkommen

ドイツ語の同義語辞典にあるHeimenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEIMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Heimen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Heimen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEIMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heimenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeimenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heimen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

家园
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

casas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

homes
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घरों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منازل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дома
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হোম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maisons
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rumah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Heimen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

omah-omahé
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீடுகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घरे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

case
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

domy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будинки
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

case
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπίτια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huise
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjem
5百万人のスピーカー

Heimenの使用傾向

傾向

用語«HEIMEN»の使用傾向

Heimenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heimen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Heimenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HEIMEN»の引用

Heimenという言葉で有名な引用文や文章
1
Bjørnstjerne Bjørnson
Ja, wir lieben unsere Heimat, Die vom Meer zernagt Und durchfurcht, mit tausend Heimen Aus den Fluten ragt...
2
Ursula Lehr
Die Mängel bei den medizinischen Standards in Heimen müssen uns wachrütteln.

«HEIMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeimenの使いかたを見つけましょう。Heimenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pflegebedarf und Versorgungssituation bei älteren Menschen ...
Einen Schwerpunkt bildet die Situation von Demenzkranken. Großer Wert wird auf die Bestimmung von Potenzialen zur Verbesserung der Qualität in der Betreuung und Versorgung gelegt.
Ulrich Schneekloth, 2009
2
Tierhaltung in Heimen für Menschen mit einer geistigen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbuttel; Standort Braunschweig (Fachbereich Sozialwesen), 101 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Johannes Meixner, 2007
3
Die Erziehung der Schulpflichtigen und Jugendlichen in ...
Historischer Überblick über die Entwicklung der Heimerziehung im jüdischen Erziehungswesen, Unterscheidungen der Entwicklungen von Heimen für normale und schwer erziehbare Jugendliche, Bildungswesen und Fürsorgetätigkeiten für ...
Henni Coblenz, 1927
4
Hygiene und medizinische Mikrobiologie: Lehrbuch für ...
Lehrbuch für Pflegeberufe ; mit 62 Tabellen Rainer Klischies. Exkurs: Hygiene. und. Infektionsprävention. in. Heimen. und. in. der. ambulanten. Pflege. Abb.1 Pflegebedürftige Menschen in Deutschland (Quelle: Destatis). Vera. Singbeil- ...
Rainer Klischies, 2008
5
Täter in Weiß - Gewalt und Tötungen in Krankenhäusern und Heimen
Klassifikation von (Mehrfach-)Tötungen durch Ärzte, Pflegende und Pflegekräfte innerhalb und außerhalb von Krankenhäusern und Heimen: Bei der Beschäftigung mit der entsprechenden Literatur zu diesem Thema fällt auf, daß häufig ...
Uwe Janatzek, 2005
6
Demenzkranke in der stationären Altenhilfe: aktuelle ...
Unterschiede zu den größeren Heimen könnten daher auch auf der besonderen Konzeption dieser organisatorisch eng zusammenhängenden Einrichtungen beruhen, die sich z. B. eine Pflegedienstleitung teilten und ein gemeinsames ...
Martina Schäufele, 2008
7
Die russische Verschworung und der Aufstand vom 14. December ...
Lieutenant Aframoff kannte die Abficht des Czaarenmords und gehörte zur heimen Gefellfchaft mit Kenntniß ihrer Zwecke. 9. Lieutenant Sagoretski kannte die Abficht des Czaare-nmords und gehörte zur heimen Gefellfchaft mit Kenntniß ihrer ...
Aleksandr Ivanovich GERTSEN, 1858
8
Illustrirtes Thierleben: eine allgemeine Kunde des ...
... tanzt nun einen fonderbaren Reigen auf dem Boden. In der Regel aber muß er die Heimen anffuclfen und nicht felten ziemlich weit nach ihnen fliegen. „Jn der Nähe der Heimen", fchreibt niein Vaterf „balzt er jedes Mal aufzdem Bodenf geht  ...
Alfred Edmund Brehm, 1867
9
Praxiswissen für Hygienebeauftragte: Anleitungen für ...
2005 befürwortete das Robert Koch-Institut (RKI) mit seiner Empfehlung „ Infektionsprävention in Heimen" gleichfalls das Ernennen von Hygienebeauftragten mit Stellenbeschreibung. Die Aufgabe des Hygienebeauftragten wurde ständig ...
Andreas Schwarzkopf, 2008
10
Gesundheit & Hygiene in der Hauswirtschaft: ausgewählte ...
Entschichten und eine zum Polieren. ln den meisten Heimen und sozialen Einrichtungen empfehlen wir nur eine Maschine, die alle Aufgaben übernehmen kann. Voraussetzung dafür ist allerdings eine andere Reinigungstechnik, und zwar ...
Burkhard P. Bierschenck, 2003

用語«HEIMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeimenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3500 Kinder leben in Heimen oder Pflegefamilien
Wie eine Statistik zeigt, platziert die Kesb weniger Kinder in Heimen und Pflegefamilien als ihre Vorgängerbehörde. Erstmals seit 1996 ist somit ein Rückgang ... «Basler Zeitung, 9月 16»
2
Peter Gauweiler: "Flüchtlinge müssen raus aus den Heimen und ...
"Die Leute müssen endlich raus aus den Heimen und zumindest gemeinnützige Arbeit leisten. Unverzüglich", so Gauweiler. Ihnen ohne Gegenleistungen ... «STERN, 8月 16»
3
Sozialministerium - Untersuchungsbericht: Sieben "gravierende ...
Immer wieder werden in Heimen aggressive Jungen und Mädchen zur Strafe eingesperrt. Das Sozialministerium will davon lange nichts gewusst haben. «Süddeutsche.de, 8月 16»
4
Studie: Gewalt in katholischen Behinderten-Heimen war Alltag
Das Leben von behinderten Kindern und Jugendlichen in katholischen Heimen zwischen 1949 und 1975 war geprägt von Isolation, Unterordnung und Gewalt. «Deutsche Welle, 6月 16»
5
Volksanwaltschaft spricht von struktureller Gewalt in Heimen
Dezember 2015 waren in den österreichischen Heimen 13.288 Personen von freiheitsbe- und -einschränkenden Maßnahmen betroffen. Über das gesamte Jahr ... «derStandard.at, 6月 16»
6
Es wohnen mehr Kinder in Heimen als angenommen
Gemäss der Statistik wohnen im Kanton Bern 2139 Kinder in Heimen oder Pflegefamilien. Das Jugendamt schätzte die Zahl bis anhin um einiges tiefer, nämlich ... «Der Bund, 6月 16»
7
Flüchtlinge in Stuttgart: Auch Anerkannte müssen in Heimen bleiben
Gleichzeitig wächst in den Heimen die Zahl der anerkannten oder geduldeten Asylbewerber. Diese liege derzeit bei 1032 und werde „in diesem Jahr noch ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
8
Straftäter: Mehr als 50 Jugendliche sind aus Heimen geflüchtet
Die Gruppenvergewaltigung eines 14-jährigen Mädchens in Hamburg sorgt weiter für politischen Zündstoff: Die Flucht eines Tatverdächtigen aus einem ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Die Traumata holen sie jetzt in den Heimen wieder ein
Die Flüchtlinge bezeichnet der Pastor der evangelisch-lutherischen Dreieinigkeitsgemeinde in Berlin-Steglitz, Gottfried Martens, als ein Geschenk. «ZENIT, 4月 16»
10
Ministerin ordnet nach BR-Bericht Kontrolle von Heimen an
München (dpa/lby) - Bayerns Sozialministerin Emilia Müller (CSU) will sich die Zustände in bayerischen Heimen und Internaten für behinderte Kinder und ... «DIE WELT, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Heimen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heimen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA