アプリをダウンロードする
educalingo
hellblond

"hellblond"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHELLBLONDの発音

hẹllblond


HELLBLONDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHELLBLONDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhellblondの定義

フェアブロンド 明るいブロンド、ブロンドの髪。 フェアブロンド かなり明るい金髪の髪型。


HELLBLONDと韻を踏むドイツ語の単語

aschblond · blond · dunkelblond · flachsblond · goldblond · industrieblond · lichtblond · naturblond · platinblond · rotblond · semmelblond · silberblond · strohblond · tizianblond · wasserstoffblond · weizenblond · weißblond · ährenblond

HELLBLONDのように始まるドイツ語の単語

hell machen · hell strahlend · Hell-Dunkel-Adaptation · Hell-Dunkel-Adaption · Hella · Helladikum · helladisch · Hellas · hellauf · helläugig · hellblau · hellbraun · helldunkel · Helldunkelmalerei · Helldunkelschnitt · helle

HELLBLONDのように終わるドイツ語の単語

Bond · Bratenfond · Eurobond · Fond · Garamond · Garmond · Halbmond · Hartmond · Honigmond · Kilopond · Mond · Neumond · Plafond · Pond · Saturnmond · Sekond · Vollmond · Wonnemond · in bond · à fond

ドイツ語の同義語辞典にあるhellblondの類義語と反意語

同義語

«hellblond»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HELLBLONDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hellblondを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhellblondの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hellblond»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

金发
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rubio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

blond
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أشقر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

блондин
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

loiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্ণকেশী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blond
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berambut perang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hellblond
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブロンド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

금발의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hellblond
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tóc vàng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மஞ்சள் நிற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घारे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarışın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

biondo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

blond
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блондин
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

blond
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξανθός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blonde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blond
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blonde
5百万人のスピーカー

hellblondの使用傾向

傾向

用語«HELLBLOND»の使用傾向

hellblondの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hellblond»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hellblondに関するニュースでの使用例

例え

«HELLBLOND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhellblondの使いかたを見つけましょう。hellblondに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mittheilungen zur Beförderung der Sicherheitspflege
... wei lang *iwalhlcb - bleich d. blond gelrbbnlcb -7 _blau gelobhnlrb gewbbulch vollf grau - - fiark* -- gefund braun frei dunkel blau llinglicb breit voll, weiß fpih - -- -- - hellblond flach hellblond blau kurt/gerad klein gut -- *mittel ooal bloß fcdwart ...
2
Amtsblatt der Regierung zu Danzig
Haare- hellblond. Stirn, flach. Augenxbcaunen, hellblond. -Lfugen, blau. Male/ kurz und gerade. Mana klein. Zähne. gut. No. 273. In verfkoffener Nacht find durch gewaltfamen Einbruch bei dem Einfaßen Abraham Bergmann zu _Brbskcrfelde ...
Danzig (Regierungsbezirk), 1835
3
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1829
schmal. und frei hellblond blond desgl. braun 4! desgl. Hldesgl. hoch breit bedeckt. hoch schmal frei hoch bedeckt desgl. niedrig frei breit spitz, bedeckt frei hoch niedrig bedeckt desgl. brau» braun blond braun blond ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1829
4
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Marienwerder
Marienwerder (Regierungsbezirk). Größe zu<, 2°«. >^' 3l Besondere Kennzeichen. 46 47 48 49 50 51 52 53 34 23 44 32 24 40 24 26 27 26 3l 5j 4 schlv. dunkelblond hellblond dunk. brn. 6 blond hellblond dun- kelbl.
Marienwerder (Regierungsbezirk), 1854
5
Amtsblatt der Regierung in Stettin: 1817
Größe s Fuss ; Zoll; Haare hellblond" lang um den Kopf" hangend. Stirn bedeckt. Augenbraunrn hellblond. Augen blau.- Nase etwas stark ' «Nd spitz. Mund breit.. Bart hell) »nehr weiß al« b.»nd. Kinn, lang, und. rund. Gesicht stark und fiach> ...
Stettin (Regierungsbezirk), 1817
6
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
-Alter: 20-22 Jahre; ;Statur: groß, fchkank; Ü:-[re. hellblond; ' ; rund; Jlugenbraunen: hellblond; Rafe: fpih und lang; 'Munde “mittelmaßigz -Kinn: fpih; . -Bart: wenig; Gefichtsfarbe: blaß. der freien Stadt Fra ' furt. Peinliches Verhoramt, 2.
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1835
7
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
Geburtsort Emmerich, Alter 35 Jahre, Größe 5 Fuß 7 ZolH Haare hellblond, Stirn hoch„ Augenbraunen hellblond, Augen blau, Nafe ziemlich groß und oben gebogen, Mund gewöhnlich, Bart hellblond, fogenannter Hambacher, Kinn längllch, ...
Köln (Regierungsbezirk), 1846
8
Amts-Blatt der preußischen Regierung zu Köslin
Scand: Knecht. Größe: 5 Fuß 2 Zoll. Haare: hellblond. Seien: niedrig, bedeckt. Augenbraunen: hellblond. Augen: blau. Oxafe: fpiß, Mund: gewöhnlich. Za ne: gut. Bare: hellblond. Kinn: fpiß. Senchcsfarbe: blaß. Sefichtsbildung; l nglich, Statut: ...
Köslin (Regierungsbezirk), 1838
9
Allgemeiner Polizei-Anzeiger
52. 13368) Morgenfiern. Aug. Benjamin. Getraidehändler v. Warendorf. Alter: ? Jahre; Größe: 74“; Haare: hellblond; Angenbr.: hellblond. dünn; Augen: hellblau; Nafe: lang. gebogen; Mund: gew.; Geficht: läugl..hager. blaß; bef. Kenuz.: am l.
10
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1840
Signalement. Geburtsort: Gladbach; Wohnort Gladbach ; Alter 36 Jahre; Religion katholisch; Gewerbe Bleicher; Grüße 5 Fuß 7 Zoll; Haare hellblond; Stirne hoch; Augenbraunen hellblond; Augen blau; Nase mittelmäßig; Mund groß; Zähne gut;  ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1840

用語«HELLBLOND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhellblondという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Alm-Bräu“ und „Glüxx“ machen Biergenuss auch zur Damensache
ST. STEFAN. Egal ob dunkelblond, hellblond oder fruchtig-frisch: Die neu eröffnete Brauboutique bei der Aviva-Alm zeigt neben 40 verschiedenen ... «Tips - Total Regional, 5月 16»
2
Taylor Swift: Neue Haarfarbe für Coachella
Es ist allerdings nicht das erste Mal, dass Swift sich hellblond zeigt. Sie ziert mit diesem Look auch das Mai-Cover der amerikanischen Vogue. Auf dem Titel ist ... «VIP.de, Star News, 4月 16»
3
Jetzt hat Melina Sophie DIESE Haarfarbe!
Seit Februar hat die 20-Jährige eine hellblonde Mähne. Nun hat sich Melina Sophie die Haarfarbe allerdings wieder gefärbt - und zwar zu einem dunklen Braun ... «Celepedia, 2月 16»
4
Ex-Profi von Hannover 96: Abel Xavier wird Nationaltrainer in ...
Der in Mosambik geborene 20-malige portugiesische Nationalspieler, der in seiner aktiven Zeit durch hellblond gefärbte Haare auffiel, war als Spieler ein ... «Sport1.de, 1月 16»
5
Ramona Dempsey: Der Ex-GZSZ-Star ist jetzt hellblond
Schon bei GZSZ ist Ramona Dempsey mit ihren außergewöhnlichen Looks aufgefallen. Doch auch nach ihrem Soap-Ausstieg ist die Schauspielerin immer ... «Intouch Online, 12月 15»
6
Krasser Style-Wandel! Ist Ariana Grande jetzt platinblond?
Hat sie etwa zu Wasserstoffperoxid gegriffen und sich ihre langen Haare hellblond gefärbt? Klar zu erkennen ist es nicht, weil das Bild absichtlich verpixelt ist. «OK! Magazin, 10月 15»
7
Barbara Schöneberger: "Ich sah aus wie Bernd das Brot"
Dazu gehört auch die perfekte Haarfarbe wie ihr frisches Hellblond. Was anderes wäre der neuen Markenbotschafterin von Garnier Nutrisse auch nicht auf den ... «Gala.de, 8月 15»
8
Blondierung und Blond-Colorationen im Test: So gefährlich ist ...
Besonders erschreckend: In zwei Colorationen (Sanotint Haarfarbe 10 Hellblond und Garnier Nutrisse Creme 100 Sommerblond) ist das von der EU als ... «Frauenzimmer, 8月 15»
9
Akzente setzen - Die Haarfarbentrends der Saison
Satte Rot- und Brauntöne sind 2015 genauso angesagt wie eine hellblonde Mähne oder sogar weiche Pastellnuancen. Doch welche Farbe passt zu welchem ... «BUNTE.de, 5月 15»
10
Das Glück ist Grau
Aber ich war mir sicher, hundertprozentig: Mein über lange Jahre herbeigefärbtes Hellblond und ich sollten ab sofort getrennte Wege gehen, für die Zukunft ... «annabelle, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. hellblond [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hellblond>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA